Премьера 110 эпизода состоялась 25 февраля 2001 года
Режиссер этого эпизода John L'Ecuyer
Джон Л’Экуаер
Родился 15 ноября 1966 года в Монреале, Квебек, Канада.
Перевод juststopit
Биографическая справкаДетство Джона Л'Экуаера, прошедшее в Монреале, трудно назвать обычным. По крайней мере, не тем, что люди по обыкновению понимают под словом "обычное". Чтобы хотя бы одним глазком взглянуть на то, что происходило в годы взросления этого невероятно успешного и талантливого режиссера, вам нужно прочитать его книгу "Use once and destroy". Совершенно реальные истории с участием героина и выживания на улице. Он описал это как путешествие по ухабистой дороге в глубины "Джанкивилля", Чикагского мира наркотиков, мира, населенного только теми, кто постоянно находится в поисках следующей дозы, и готовых сделать все, что угодно, чтобы ее получить. С подобным названием он снял короткометражный десятиминутный фильм в 1995 году. Было бы занимательно увидеть полнометражную версию истории его собственной жизни.
Самые известные работы
Для QAF написал сценарий только для одного 110 эпизода.
Имеет 2 награды и 7 раз номинирован на престижные премии режиссеров Канады.
Написал автобиографическую книгу Use Once And Destroy
О книге (ссылка/англ.яз)
Статья о Джоне в Mirror Jan 15-21.04 Vol. 19 № 30
читать дальшеК сожалению, статья удалена из архивов Mirror и этот скриншот - все что осталось
Скриншот
КТО ЕЩЕ РАБОТАЛ НАД СЕРИЕЙ
Автор сценария Doug GuinanДуг Гуинан
Написал сценарий для двух эпизодов QAF - 110 и 114.
Фильмография нигде не указана - видимо опыт в QAF единственный.
В 1999 году написал книгу California Screaming: A Novel
Краткое содержаниеСексуальная, приправленная сарказмом, бьющая прямо в цель, история любви и интрижек в гей-сообществе Голливуда просто искрится остроумием и восхитительным юмором бестселлеров Джеки Коллинса в сочетании с чувственностью "Городских историй" Армистеда Маупина.
Кевин - модный фотограф, не продвигающийся по карьерной лестнице, красавец без будущего. Неоспоримое доказательство того, что жизнь несправедлива. Но здесь вмешивается судьба, когда он встречает и соблазняет самого завидного холостяка-гея Голливуда, Брэда Шервуда, влиятельного человека индустрии, который просто неприлично богат.
Единственное, что не хватает Брэду - это найти человека, которого он сможет обожать, и кто будет обожать его в ответ. Когда он находит Кевина, ему кажется, что его жизнь, наконец, стала идеальной. Для Кевина же это всего лишь очередной способ повеселиться. До тех самых пор, пока он не понимает, что и сам незаметно для себя начал влюбляться. Но, не забывайте, что жизнь несправедлива, а значит вскоре безумно влюбленной паре придется осознать, что между совместным джакузи и счастливым концом есть еще долгий путь, который нужно пройти.
В приключения Кевина и Брэда вплетаются и жизни Леона, с кем делит жилье Кевин, и который, как и все мужчины-геи Голливуда, мечтает заполучить Кевина в постель, Роба, одного из друзей Брэда, экс-звезды фигурного катания, ставшего продюсером ледовых шоу, и Ким, Австралийского тренера по фитнесу, который использует Роба в качестве собственного пропуска, чтобы войти в Голливудское общество, правда лишь для того, чтобы Леон указал ему путь, как оттуда выйти.
Смешной, оригинальный и пикантный дебют Дуга Гуинана "California Screamin'" обязательно должен оказать в руках геев всего побережья и всех тех, кто ждал блестяще написанную книгу, перед которой невозможно устоять.
Благодаря Саше moveforever удалось узнать кое-что о дальнейшей судьбе Дуга.
Дополнительная информация и фотографии
Douglas Guinan
Real Estate Sales, Писатель
Местонахождение:
Майами, Флорида
Компания
Real Estate
Похоже, что сейчас он занимается недвижимостью.
Real Estate Sales, Писатель
Местонахождение:
Майами, Флорида
Компания
Real Estate
Похоже, что сейчас он занимается недвижимостью.
Художник-постановщик Dan Norton
Дэн Нортон
Сценограф - 76 эпизодов QAF.
Самые известные работы
Имеет 1 награду и 4 раза номинирован на премии Гильдии режиссеров Канады и Гильдии арт-директоров.
Трижды за работу в Queer as Folk - 2002, 2003 и 2005 годах.
Дэн о работе в QAF, о любимых моментах и рабочем процессе.
Источник
Перевод juststopit
Читать
- Если выбирать из всех площадок...мм...наверное, все же Вавилон. Потому что он интереснее всех! И, вы знаете, там мы используем настоящие материалы. Ну, например, второй уровень целиком сделан из стали.
-Мне очень нравилась квартира Итана, которую мы создавали в этом году. Площадка, придуманная под определенного персонажа. Знаете, очень старая квартира в ветхом доме - мне всегда нравилось делать что-то подобное.
Дэн Нортон (Художник-постановщик) [съемочные площадки порно-роликов Теда]: Вот здесь у меня есть рисунок парня "дрочащего на работе"...
Журналист: О, супер!
Дэн: Видите, его яйца и член у него в руке...
(Журналист начинает смеяться!)
Дэн: ... И, эм, мы добавили еще и дисо-шар... Вот здесь пустая стена, балки и все остальное. Знаете, это всего лишь быстрые наброски и планы... Здесь он впервые обосновался (Порно-сайт Теда)... И теперь, когда он добился успеха и расширился, мы просто добавили лифты, имитацию подземного моря для русалок и тюремную камеру. Вот так.
Спасибо Саше moveforever за дополнительную информацию о Дэне.
Сейчас Дэн сотрудничает с компанией "Уорнер Бразерс" в качестве арт-директора мультсериала "Thundercats".
статья о его работе в мультсериале с San Diego Comic-Con 2011
О работе художника-постановщика
Источник
Перевод juststopit
Читать
Сценография.
Аллан Уэстлейк, один из Координаторов по строительно-монтажным работам съемочной площадки Queer as Folk, говорил, что художник-постановщики целиком и полностью задействованы в дизайне, в отличии от остальных телевизионных шоу. Это происходит потому что все знают друг друга, им комфортно вместе работать с поставленными задачами, и еще, конечно, потому что им частенько не хватает времени!
Больша чась сцен QAF была снята на студии Dufferin Gate в Этобико. В третьем сезоне колличество площадок резко возрасло и шоу просто перестало хватать места, так что новые съемочные площадки были выстроены на дополнительных студиях неподалеку от Dufferin Gate. В их числе были Вавилон, Woody's, Магазин комиксов Майкла, The Liberty Diner и дом Дебби. Им не просто не хватило места на Dufferin, некоторые из площадок нуждались в расширении после первого сезона, чтобы соответствовать колличеству каста, массовки и камер, установленных внутри, и, чтобы обеспечить возможность съемки дальним планом.
На самом деле, нельзя сказать, что QAF очень технологичный проект в плане дизайна, потому что все в основном связано со стандартными зданиями и помещениями. Стены на площадке легкие и переносные, чтобы их можно было передвигать для съемок под разным углом. Когда одну из стен убирают, ее устанавливают обратно на следующий день. Это было продемонстрированно зрителям на "Star Inside's tour of the set", когда Хэл Спаркс описывал, как убирали одну из стен на кухне в доме Новотных, раскрывая секреты операторов и ключевые моменты самого процесса.
Хэл также рассказывал о стенах Liberty diner, которые исчезали, когда было необходимо отснять разные ракурсы внутри закусочной. Никогда не задумывались, как они сняли посетителей, сидящих в кабинке на другом конце помещения и разглядывающих барную стойку? Чтобы это сделать, необходимо убрать стену!
Иногда, все выглядит не так, как есть на самом деле... например, лестницы перед дверью Лофта Брайана на самом деле не существует. Этот прием называется "навязанная перспектива", когда правильно установленный свет и угол, под которым ведется съемка (и, конечно, помощь актера, изображающего шаги), используются для создания ВИДИМОСТИ, что кто-то на самом деле, выходя из лофта, спускается по лестнице и поворачивает налево (или наоборот, поднимается).
Вавилон - это, пожалуй, одна из самых трудоемких площадок для съемочной команды, но лишь потому, что оно нуждается в частой реконструкции, когда необходимо передвинуть какой-то элемент или заменить его. Большинство из них может использоваться и в других декорациях. Их переворачивают и немного видоизменяют, и вот это уже что-то совершенно новое!
В первом сезоне все сцены в Вавилоне были сняты на территории ночного клуба "Fly" в Торонто. Во втором сезоне копия клуба была выстроена на студии. Создавать его было действительно сложно, потому что большинство элементов из стали, они огромны и весят почти десять тонн вместе со вторым уровнем, выстроенным высоко над основной танцплощадкой. Декорации были спроектированны как передвижные, чтобы некоторые элементы можно было перемещать на колесиках и соединять заново воедино. Одна из стен Вавилона была выстроена из камня и пластика, ее используют для спец-эффектов вроде психоделического цвета и теней (стена подсвечивается сзади). Для третьего сезона кое-что в декорациях было изменено и новые площадки создавались уже в больших масштабах, где сейчас и проходит большинство съемок.
Хотя в Торонто существует бар с названием "Woody's", только здание снаружи (и улица, на которой он находится) было использовано для съемок на местности. Внутреннее помещение сериального "Woody's" также было воссозданно сначала на студии Dufferin Gate, и сейчас снова перестроено на допольнительной площадке, с некоторыми изменениями по сравнению с первым сезонам, к нему было добавлено немного больше пространства из-за изменений в сценарии.
Бани построены из цемента и колонн установленных по всему периметру. Желобы с водой установлены высоко над площадкой. Часто, они подсвечиваются для создания иллюзии, будто волны перетекают вверх и вниз по стенам. Шикарно, а?
[Showtime Web site, StarTV]
В ЭПИЗОДАХ
Повзрослевшая Молли - сестра Джастина Isabella Fink
Изабелла Финк
Изабелла в фильме A Town Without Christmas - 2001 год
Известные работы
ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ
Gym Buddy из тренажерного зала - Tony Curtis BlondellТони Кертис Блонделл
Известные работы
Официальный вебсайт актера
Биографическая справкаКурсы:
Техника Мейснера: Лаборатория Актерского мастерства - Майк Лей
Шекспир / Классика : Дороти Уард
Голос / Речь: Королевская Консерватория - Джон Арчибальд, Роберт Истон
Актерское мастерство: Академия Стеллы Адлер
Сценическое мастерство: Джинджер Ховард Фридман
Импровизация: Second City
Публичные выступления: Крейг Уоллэйс
Mysterious Marilyn/Таинственная Мерилин - Kent Staines
Кент Стейнис
Известный в Канаде актер, режиссер и продюсер.
Родился 16 ноября 1957 года в Эдмонтоне, Альберта, Канада.
Биографическая справкаКент Стейнс изучал театральное искусство в the Univesity of Alberta, потом продолжил обучение в престижной Лондонской Академии Музыки и Драмы в Англии. Кроме работы в кино и на телевидении, он появлялся в главных ролях в театрах по всей Канаде. Среди его театральных наград есть и премия Tyrone Guthrie Awards в 1988 году, полученная им на Стратфордском Фестивале в Онтарио. Кроме того, что Кент Стейнс пишет пьесы для постановки в театре, он еще и сценарист, работающий на такие компании, как CBC и CTV.
В QAF снялся в двух эпизодах 110 и 211.
Известные работы
ФейсБук актера
Кент Стейнис, как театральный режиссер
MVP's puck sluts BOOB TUBE / CBC show features hot guys & hysterical women
Скриншот
Пожилых геев, с которыми встречались Майкл и Дэвид сыграли канадские актеры James B. Douglas и Louis Negin
Джеймс Б. Дуглас и Луи Негин
Джеймс Б. Дуглас
Известные работы
Родился: в 1928 году в Кейптауне, Южная Африка.
Умер: 29 декабря 2009 года в Стратфорде, Онтарио, Канада.
Статья в память Джеймса Б. Дугласа
Скриншот
Джим Дуглас скончался 29 декабря 2009 года в своем доме в Стратфорде, Онтарио, после шестимесячной борьбы с раком.
Луи Негин
Забавные мелочи
Супруг
Чарльз Данлоп (по настоящее время)
Мелочи
Частенько работает с режиссером Гаем Маддином.
Сыграл Трумана Капоте дважды. В первый раз на сцене Торонто в спектакле Tru в 1996 году и во второй раз в кинофильме 54 в 1998 году.
Цитаты.
(о своем возрасте) Напишите, что мне 95 лет, но я все еще езжу в Венгрию, чтобы закончить кое-какую работу.
Зарплата
Ох... Это ужасно! (1974) £135
Известные работы
Ссылки на театральные работы
На сцене: Луи Негин
Скриншот
The Abominable Showman by Richard Burnett, September 18, 2011
Скриншот
БОНУС ВЫПУСКА
Онлайн чат от 1 апреля 2001 года
Перевод juststopit
читать дальше
Showtime: Спасибо, что присоединились к нашему чату с Шэрон Глесс, сыгравшей Дебби, и Джеком Уэзероллом, сыгравшем ее брата Вика. Наибольшую известность Шэрон принесла ее роль в телевизионном сериале "Cagney and Lacey", за которую она получила Эмми и Golden Globe. В списке ее работ и другие известные роли в телевизионных шоу, кино и театре, к примеру, роль Рози О'Нейл, в "The Trails of Rosie O'Neil, с которой она также победила в нескольких номинациях.
Джек не менее известная личность в кино индустрии. Среди его работ на телевидении, такие проекты, как "The Relic", "Guiding Light", "One Life to Live", "Ryan's Hope", и "Santa Barbara". Он также известен своими ролями в пьесах "The Elefant Man", "Tamara", "Pride's Crossing", "Henry VI" и "Hot Lunches Apostles". Дважды получал премию DramaLogue за такие проекты как "Man and Superman" и "The Bacchae". И, конечно, Джек был режиссером таких фильмов, как "Jekyll & Hyde" с Дэвидом Хасселхофом, "Our Town", "Measure for Measure" и "As You Like It". Джек, Шэрон, добро пожаловать. Начнем!
Шэрон Глесс: Всем добрый вечер! Я нахожусь на Южном Побережье, во Флориде, погода восхитительная. Наше шоу здесь - настоящий хит. Жду не дождусь ваших вопросов.
Джек Уэззеролл: Всем здравствуйте. Я в Нью-Йорке, и, нет, я НЕ в халате!
Wry Vamp: Обожаю шоу! Вы так же хорошо ладите и вне съемочной площадки?
Шэрон Глесс: Именно! Люблю моих мальчиков, моего брата, и я, действительно, счастлива, что в этот вечер мы вместе. У нас собрались потрясающие актеры. Нам хорошо работается вместе, и еще, мы хорошо сыгрались.
Джек Уэззеролл: Можно сказать, что я новичок в мире телевидения, и я был действительно поражен духом доброжелательности, не покидающем каст и съемочную команду. Все вокруг готовы оказать дружескую поддержку. И я люблю мою сестру!
Шэрон Глесс: Я тоже люблю тебя, милый!
B Amuzed: Здравствуй, Шэрон. Так замечательно, что вы снова на телевидении! Что именно в этой роли вас зацепило и даже заставило вернуться в кино индустрию? Готова поспорить, за эту работу вы получите еще одну Эмми в будущем!
Шэрон Глесс: Спасибо! Что привлекло меня в этом проекте? Я почуяла проблемы! Обожаю подобные вещи. Хотя, на самом деле, проблем оказалось не так уж и много, что не могло не удивить меня. Больше всего в Дебби мне понравилось то, что она просто переполнена любовью и весельем. Я сразу же подумала, что в ней что-то есть. Она особенная. И мне показалось, что я могу привнести что-то свое в этот проект. Как только я прочитала сценарий, я решила, что должна быть его частью. Шоу настолько отличалось от того, что я когда-либо видела, что я когда-либо делала на телевидении. Огромная разница! Так что, я зацепилась за него, и мне повезло получить роль.
Envoi: Джек, мне кажется, ваш персонаж - Вик, такой необычный, но очень уверенный в себе, в том, что касается его внутреннего мира и собственных эмоций. Он всегда в таком хорошем расположении духа! Он когда-нибудь показывает, что ему грустно или страшно из-за его ситуации? Мы когда-нибудь увидим что-то подобное в его поведении?
Джек Уэззеролл: Думаю, Джек просто переполнен горечью и страхом, и просто использует чувство юмора, как способ от этого защититься. Главная дилемма его жизни заключается в том, что сделать перед смертью. Он так близко к ней, и его пугает то, что появляется на горизонте. В новых сериях раскроются некоторые новые черты характера Вика.
Major Catch: Вау! Мой первый "тройничок"! И с такими людьми! Шэрон, вы само сердце QAF. Джек, вы -, НА САМОМ ДЕЛЕ, дядя Вик. Мне кажется, я уже видела вас раньше. Джек, чем вы занимались до съемок в этом сериале?
Шэрон Глесс: Персонаж Вика как раз начал раскрываться. На подходе несколько восхитительных эпизодов, в которых вы узнаете его с другой стороны.
Джек Уэззеролл: Я выступаю в театре уже 30 лет, начиная со Стратфорда, Онтарио, и с 80-х я обосновался в Нью-Йорке, вот уже как двадцать лет. Это были разные театры по всем Штатам и во всей Канаде, на Бродвее и вне его. Я так долго был театральным актером, и теперь мне так нравится работать над этим шоу! Приходилось играть в мыльных операх, и я не раз бывал в качестве приглашенной звезды, но сыграть такого интересного персонажа бок о бок с такими актерами я решился впервые.
Kristy: Я решила вернуться в колледж (после того как несколько лет провела в качестве мамы-домохозяйки) и на этот раз я заинтересована в том, чтобы выучиться на сценариста. Я знаю, что оба вы актеры, но не могли бы вы дать совет тем, кто пишет, вроде того, как попасть в кино индустрию, как прорваться со своим сценарием, чтобы его прочли? Что больше всего цепляет вас в новых проектах и персонажах? Мне бы хотелось написать что-нибудь именно под вас в будущем! Вы потрясающие!
Джек Уэззеролл: Нам необходимы сценаристы. Мне бы хотелось, в качестве актера, чтобы мои коллеги попытались озвучить свои идеи. Мы пытаемся представить что-то с нашей точки зрения, у нас зарождаются задумки, но мы слишком неуверенны в своих силах, потому что нам кажется, мы не умеем писать. Даже если мы могли бы развить идеи в нечто большее, показав их тем, кто способен перенести их на бумагу. В этом проекте меня привлекало именно то, что сценаристы всегда были готовы выслушать идеи каста, и, уверен, некоторые из них были поддержаны.
Шэрон Глесс: Без прописанных реплик, мы - ничто. Я даже не могу передать, насколько я ценю сценаристов. Без действительно хороших писателей, мы бы просто раз за разом переживали позор, когда в актеров кидают тухлыми яйцами. Но мне очень жаль, я не могу ничего вам посоветовать в плане того, как продвинуть свой сценарий, как использовать все предоставляющиеся возможности. Я, действительно, поддерживаю вас, потому что у нас нехватка в хороших сценаристах. Мне кажется, вам нужно поговорить с тем, кто уже это делал, но, пожалуйста, не сдавайтесь. Вы нам так нужны.
SF Muscle Guy: Мне нравятся ваши отношения в сериале. Вы проводите время вместе, чтобы начать чувствовать себя как настоящие брат и сестра, чтобы сблизиться? Или вы полагаетесь на собственный опыт в качестве брата и сестры?
Шэрон Глесс: У меня есть два брата, но вот отношения Дебби с Виком сильно отличаются от наших. Они на самом деле нуждаются друг в друге. Это та связь, которая сформировалась, еще когда они были детьми. В диалогах в последние несколько месяцев проскальзывают то, как они заботятся друг о друге. Вы можете считать, что Дебби заботиться о Вике только сейчас, потому что он болен, но когда они были детьми, он всегда вставал на ее защиту. Между ними, действительно, очень необычные отношения. Я бы не сказала, что у меня не настолько восхитительные отношения с моими собственными братьями, но вот именно это сильно от них отличается, из-за их финансового положения, из-за его болезни, из-за того, что он помогал ей растить сына. Они нуждаются друг в друге.
Джек Уэззеролл: Когда я встретил Шэрон, я почувствовал между нами крепкую связь. Я и так долгие годы был ее фанатом, но вот когда мы встретились, она по-настоящему глубоко проникла в мое сердце и мне показалось, что я знаю ее. У меня нет братьев и сестер, но в какой-то момент между нами что-то щелкнуло, включилось. Я определенно наслаждаюсь теми моментами, когда мне удается поработать с Шэрон.
Шэрон Глесс: Мы дружим и вне площадки. Мы вместе развлекаемся. Правда!
Джек Уэззеролл: Как считает и Шэрон, по моим наблюдениям, Дебби спасла его из отчаяния, в которое он мог бы шагнуть из-за болезни. Он верит, что Дебби спасла его жизнь. Все это, конечно, его фантазии, но Дебби помогает ему держаться на плаву. Между ними существует эта ответственность друг за друга, забота, зависимость, и хрупкий баланс в повседневной жизни. Много интересных сюжетных линий возникли как раз из этого баланса.
Razzle: Вы действительно умеете танцевать "хастл" или вы специально выучили его для сериала? Было так здорово на это смотреть.
Шэрон Глесс: Мы его выучили! Брали уроки!
Джек Уэззеролл: Когда-то мы были частью диско-культуры, так что мы довольно быстро всему научились.
Шэрон Глесс: Было так весело! Они привели нам учителя.
Джек Уэззеролл: А с корзиной для белья была настоящая импровизация.
Шэрон Глесс: Джек и я действительно "чувствуем" друг друга. Мы знаем реплики друг друга наперед. Как думаешь, Джек?
Джек Уэззеролл: Совершенно согласен.
Шэрон Глесс: Я имею в виду не из сценария, а мысли друг друга! (смеется)
Envoi: Шэрон, мне просто хотелось сказать, как вы нравитесь мне в сериале. Вокруг всегда такое мягкое сияние, которое напоминает мне о моей матери (улыбается). Как думаете, Дебби еще обретет для себя любовь? Наверное, это сложно - постоянно заботится о Вике?
Шэрон Глесс: Прежде всего, мне бы хотелось сказать спасибо, за все ваши приятные слова. То как вы любите свою маму - это замечательно. Есть ли любовь специально для Дебби? Я не уверена, как это случится, но ходят слухи о чем-то связанным с любовью. Уж не знаю, насколько счастливой! (смеется) Когда вы любите кого-то настолько сильно, как Дебби любит Вика, это не сложно, это просто то, что вы делаете. Ей тяжело видеть, как он страдает, но ей не тяжело заботится о том, кого она любит. Так поступит каждый.
Jason: Здравствуйте, Шэрон и Джек. Я хочу сказать пару слов. Во-первых, Шэрон, ваш персонаж - это такая любящая, понимающая, "кормящая" мать, о которой мы все мечтаем. Спасибо, что вы так согреваете нас каждую неделю. Джек, к вам у меня вопрос. Что вы открыли вокруг себя и в себе играя вич-положительного мужчину в QAF?
Джек Уэззеролл: Я могу сказать лишь то, что знаю по собственному опыту, я в действительности боролся вместе с несколькими моими друзьями. Они поделились со мной своим весьма интимным опытом, и это - настоящая привилегия и честь, поделиться их историями. Все они в Вике. Для актера это настоящий подарок - сыграть такую роль, и я должен был показать всем вам, что есть правда, гордость, достоинство. Вот такое невероятное испытание.
Envoi: Джек, во-первых, мне бы хотелось сказать, как это прекрасно, что вы часть этого шоу, хотя, хотелось бы видеть вас чаще! Нам предоставится возможность узнать побольше об истории Вика? (например, когда он заразился).
Джек Уэззеролл: Да, как и сказала раньше Шэрон, очень многое всплывет о Вике и его прошлом, и куда он собирается направить свой путь в будущем. Мы уже обсуждали это с продюсерами. На самом деле, очень интересно играть такого загадочного персонажа, и это потрясающе, что возникают все новые вопросы о нем, особенно, когда шоу живет так долго. Мне очень нравилось жить вместе с Виком последний год, огромное количество времени отдавая ему и его отношениям с другими персонажами. Так что, как я уже сказал, это настоящий подарок для актера, так провести время, работая над этим шоу.
Telly: Когда сценарий уже воплотили в жизнь, и вы увидели результат, особенно некоторые определенные моменты, были ли такие сцены, после которых вы остались действительно шокированными?
Шэрон Глесс: Нет. Мне было так интересно, когда я впервые читала сценарий, как они собираются это сделать, и собираются ли они бороться за шоу. Будут ли они достаточно храбрыми? Когда я приходила на прослушивание, даже если мой персонаж не был задействован в этих сценах, мне хотелось быть частью этого шоу. И когда я спросила продюсеров, специально, собираются ли они отснять все сцены, которые я только что прочла перед ними, и они сказали: "Каждую секунду!", я сказала: "Я согласна!", но сначала все равно сомневалась, что они это сделают, но они сделали, и я так довольна, что я в этом участвую.
Джек Уэззеролл: Сначала наблюдал за работой на съемочной площадке, но потом, когда я смотрел эпизоды, частенько в компании друзей, я был поражен и, может быть, даже шокирован тем, насколько сильный этот сериал. Я осознавал, сколько людей работали над этим конечным результатом, работали со мной, и это просто срывало дыхание, восхищало, но я был шокирован некоторыми проблемами, которые мы подняли в шоу. Например, в сегодняшнем эпизоде, я был просто поражен тем, что может сказать отец своему сыну, и как тот может ответить отцу. Это ужасно, но при этом невероятно сильно в психологическом плане.
Time Tender: Хей, Шэрон. Вот мой вопрос. Как роль, которую вы сыграли, роль гей-матери, изменила вас как человека?
Шэрон Глесс: Я не играю гей-мать, я играю мать мальчика-гея. Определенно, я больше узнала о гей-сообществе, об их проблемах, о тех ребятах, что живут в этом мире. Думаю, я переоценила себя, считая, что я такая умная и так много знаю. Каждый раз, когда я берусь за роль, я становлюсь все более образованной, и я так много узнаю. Так что, именно я получаю отсюда выгоду. Каждый раз, когда они передают мне сценарий, я изучаю и изучаю.
Music Man: Какие отзывы вы чаще всего получаете насчет QAF? Позитивные или негативные?
Шэрон Глесс: Большинство отзывов, которые я получала, были очень хорошими. Здесь, особенно на Южном побережье, где я живу, очень большое гей-сообщество, и люди узнают меня даже без рыжего парика! Они всегда говорят, что очень любят шоу, и я очень редко слышу что-то негативное. На самом деле, только однажды, я случайно услышала мнение лесбиянок, что частенько их изображают не так, как им хотелось бы видеть себя на экране.
Джек Уэззеролл: Большинство отзывов были очень положительными. Мы не можем рассказать историю каждого, но мы стараемся быть честными с теми персонажами, которые у нас есть. История развивается, персонажей становится больше. А отзывы становятся еще более положительными, потому что они начинают глубже понимать их характеры. Они идут вместе с нами. Я узнал это от тех, кто подбегает ко мне на улице, чтобы поблагодарить за шоу. Вот сегодня в поезде сидела напротив меня одна очаровательная афро-американка. Она спросила меня, действительно ли я Вик, и рассказала насколько важно это для нее и ее друзей. Она так это преподнесла и от чистого сердца. Неожиданно, но очень приятно.
Шэрон Глесс: Меня поразило то, что огромная часть аудитории - это женщины-натуралки, включающие шоу, чтобы посмотреть на симпатичных парней! Огромное количество людей. Думаю, это замечательно. Что-то, что подходит каждому.
Джек Уэззеролл: Вот еще кое-что хорошее об этом шоу - это то, что мы не боимся показать персонажей, чья главная цель вовсе не понравиться. Слишком многое в развлекательной индустрии создано для того, чтобы нас ублажать. Не думаю, что и реальная жизнь такова, и не думаю, что это та цель, которую мы преследуем в нашем шоу.
Шэрон Глесс: Когда пару недель назад мы сидели и обсуждали сериал, я удивилась, услышав, что продюсер сказал, мы не пытаемся понравиться всем, потому что это невозможно. Они создали этот проект специально для гей-аудитории, потому что ничто еще не было нацелено специально на нее раньше. Хорошо, что мы сумели привлечь и гетеросексуалов, но если вы пытаетесь угодить всем, вы не угождаете никому.
Cop Gloves: Хотел сказать, что я всегда любил вас как актрису, и был поражен, когда увидел вас в Queer as Folk! Вы делаете это шоу реалистичным, и ваш персонаж так похож на мою маму! Мне хотелось бы также поблагодарить вас за прекрасную работу и за счастье, которое вы привносите в мою жизнь каждую неделю.
Шэрон Глесс: Спасибо.
Melissa D: Просто хотела сказать, что вы оба восхитительно играете свои роли, особенно ваши отношения друг с другом. Мой вопрос, вы берете кого-нибудь, кого вы знаете в реальной жизни как пример, чтобы создать собственного персонажа?
Шэрон Глесс: Нет, я - нет. Это просто кто-то, кого я обнаружила в себе, когда читала сценарий. Что-то во мне переключилось, и я поняла, кто она. Любовь, которую я почувствовала к Вику - это любовь, которую дарила моя мать мне и моим братьям. Мне повезло иметь такую маму, не такую сумасшедшую и не от мира сего, как Дебби! Так что, я просто заглянула в себя.
Джек Уэззеролл: Что касается вопроса ВИЧ и болезни, с которой борется Вик, меня вдохновили несколько людей, которых я знал лично, и мой собственный опыт и испытания, через которые я прошел. Я создал полную картину моего персонажа, но многим я обязан определенным людям.
Brett: Когда вы впервые встретились? Вы проходили вместе кастинг?
Шэрон Глесс: Мы с Джеком познакомились уже после кастинга. В первый день на съемках. Вот такие они умники, судя по всему! Я всегда считала, что актеры не могут отвечать за химию, устанавливающуюся между ними. Те, кто считают, что могут просто свести их вместе, пусть попробуют. Химию невозможно объяснить, невозможно изобразить. Еще бывает, и это очень занятно, когда между актерами такая восхитительная химия, но они на самом деле не нравятся друг другу! Не в нашем случае, но такое случается. Но мы с Джеком любим друг друга, ПРАВИЛЬНО, ДЖЕК?
Джек Уэззеролл: Конечно, сестренка (улыбается).
April: Мисс Глесс, если бы у вас была возможность поменять что-то одно в вашем персонаже, Дебби, что бы это было?
Шэрон Глесс: Ничего. Я всего лишь хочу, чтобы у нее было больше всего в жизни, что-нибудь новое для нее. Новый парик, к примеру! (смеется)
Джек Уэззеролл: Так и думал, что ты это скажешь!
Шэрон Глесс: Конечно, новый парик!
Jen: Привет, Шэрон. Наверное, это очень весело - играть Дебби. Вы когда-нибудь носили парик до этого сериала?
Шэрон Глесс: О, да. У меня было несколько разных картин, где мне приходилось носить парик, но все они были специально сделаны под меня и очень даже красивы. Определенно, это самая вызывающая вещица, которую мне приходилось одевать! Но я уже была когда-то рыжей, просто не с таким ярким оттенком. (улыбается)
Bug Me: Bug Me: Привет, Джек. Как вы относитесь к сюжетной линии сериала, связанной с болезнью вашего персонажа? Вы считаете, на нее оказывает влияние общественное мнение по поводу СПИДа?
Jack Wetherall: Нет. На самом деле, я думаю, что создатели сериала очень уважительно относятся к этому вопросу, и данная тема получит дальнейшее развитие вместе с сюжетной линией, связанной с Виком. Мы были очень внимательны и точны, показывая детали болезни у Вика – в частности, количество таблеток, которые он принимает, где эти таблетки находятся в доме, и беспокойство Дебби о том, что он принял их все. В сериале есть очень много моментов, связанных с его болезнью. Мы уже показываем многие вещи такими, какие они есть, в дальнейшем этих деталей будет все больше. Например, мы показываем парней, которые вернули себе здоровье при помощи коктейля, и теперь вопрос в том, что им делать дальше со своей жизнью. Я не думаю, что кто-либо заинтересован увидеть то, как Вик снова заболеет.
Joanne: Шэрон, если бы у вас не было возможности стать актрисой, чем бы вы занялись?
Шэрон Глесс: Думаю, была бы директором по кастингу, или, наверное, работала бы в суде. Серьезно. Думаю, в суде было бы восхитительно. Или пожарником, или... (смеется).
Eve: Джек, вас узнают на улицах благодаря роли в сериале?
Джек Уэззеролл: Да, и это удивляет и шокирует! Сегодня один парень шел за мной по улице и только через два квартала смог меня нагнать. Он спросил меня, актер ли я, а потом, снимался ли я в Queer as Folk, и стал восхвалять сериал. Однажды, один парень перешел через улицу, чтобы сказать мне: "Это моя жизнь, друг! Это моя жизнь!" Многие мои товарищи, которые знают меня, как очень молодо выглядящего мужчину, здорового мужчину, не перестают удивляться изменениям на экране, когда я играю Вика.
Шэрон Глесс: В реальной жизни он очень красив! Это правда.
Julie M: Шэрон, вы когда-либо понимали, почему до сих пор столько поклонников у Cagney and Lacey? Кажется, все новые и новые поколения фанатов появляются у сериала, и мне просто интересно, что вы об этом думаете? Это тот период в жизни, который всегда будет для вас особенным, или это сложно, потому что многие все еще ассоциируют вас с Кристиной Кэгни?
Шэрон Глесс: Это не сложно, потому что эта роль - часть меня. Я стараюсь постоянно узнавать что-то новое, и вот недавно я узнала о том, что уже новое поколение интересуется нашим шоу. Я получаю письма от семнадцатилетних англичан, где впервые вышел сериал на экраны. Да, это было особенным временем, меня признали благодаря роли Кристины Кэгни. Благодаря ей, я взялась за роль Дебби. Кристина Кэгни была, возможно, самой обворожительной и цельной женщиной, когда-либо представленной на телевидении, и мне удалось получить ее роль. Спасибо за ваш вопрос.
Envoi: Джек, то, что вы новичок на телевидении, совершенно не заметно. Многие из нас отчаянно пытались отыскать вас в других проектах! Как вы нашли себя в Queer as Folk и как вы вообще попали на большой экран?
Джек Уэззеролл: На часть вашего вопроса я уже ответил раньше. Я работал с потрясающим режиссером, Робином Филлипсом, который рассуждал обо всем с перспективы работы перед камерой, и как театр повлиял на технику съемки. Мне хотелось попробовать себя в процессе съемок на телевидении или просто в кино, и когда я открывал тайны этого процесса для себя, я оказался в Queer as Folk. Узнал многое от актеров, с которыми мне пришлось работать, особенно от Шэрон. Я 30 лет наслаждался исключительно театром, но когда я попал в кино индустрию, ощутил себя ребенком в путешествии по волшебной стране. И еще, это напомнило мне об основах актерской игры, о том, как тебе нужно высказать главную идею в обычном диалоге, о том, как правильно слушать и смотреть, особенно смотреть! Когда Шэрон смотрит на меня - это восхитительно. И в этом суть игры, не важно, перед кем вы выступаете, перед телеаудиторией или 1200 людьми или пятидесятью в театре, неважно. Мне до сих пор кажется, что я расту, что я учусь, и мне это нравится
Шэрон Глесс: Как мне повезло работать с таким невероятным актером. Спасибо, Джек.
Джек Уэззеролл: Не за что. Действительно, не за что.
Jeffry: Мне бы хотелось персонально поблагодарить вас за то, что вы приняли участие в таком важном проекте, который поднимает столько важных проблем, с которыми мы, как геи Америки, живем бок о бок, и с которыми постоянно сталкиваются наши семьи. Апплодирую вам обоим.
Шэрон Глесс и Джек Уэззеролл: Спасибо. Мы, действительно, счастливы.
Michigan Loves U: Здравствуйте, Шэрон. Джек. Я обожаю ваше шоу, и у меня маленький вопрос по поводу сегодняшней серии. Сколько всего было детей, играющих Гаса?
Шэрон Глесс: Я знаю о двух.
Джек Уэззеролл: Да. И разве они играют не идеально?
Julie M: Шэрон каково было поучаствовать в V-day? Слышала, очень многие поддержали вас! У вас была там какая-то особенная роль?
Sharon Gless: V-day - это очень яркий момент в моей карьере. За то время, как я поднималась по карьерной лестнице, у меня было очень много важных ролей, но эта одна из самых больших и важных на данный момент -Madison Square Garden. Самым ярким моментом этой ночи стало шествие Евы Энслер по Madison Square Garden в ее полной красе, и наблюдать, как 18 000 человек ей аплодируют. Она собрала 3 миллиона долларов за одну ночь для Общества Против Насилия Над Женщинами. Я всегда шутила, что в этом году мне больше всего понравилось участвовать в "Queer as Folk", но вот другой моей любовью стали "Монологи Вагины". Так что я бросаюсь из крайности в крайность! (смеется)
Bell Hop: Есть ли кто-то с кем бы вам хотелось поработать, но еще не предоставилось возможности?
Шэрон Глесс: Много людей, но я могу сосредоточится сейчас только на тех восхитительных актерах, которые рядом со мной. В данный момент я счастлива там, где я есть.
Terra: Если бы вам еще раз предоставили возможность выбрать согласиться на эту роль или нет, что бы вы решили?
Джек Уэззеролл: Без всяких вопросов. Определенно, да.
Шэрон Глесс: Естественно!
Julie M: Есть что-то в QAF, кроме развлекательной части, что бы вам хотелось донести до зрителей? Какие-то особенные идеи?
Шэрон Глесс: Я всегда считала, что шоу всегда должно быть увлекательным, особенно на телевидении, но когда вы можете параллельно еще и научиться чему-нибудь, а из нашего шоу вы, определенно, можете что-то вынести, это замечательно.
Джек Уэззеролл: Я думаю, мы наконец показали множество историй, которые никогда не появлялись на телевидении, и это шоу напоминает нам о человечности - такова основа этого шоу. И еще, мне кажется, оно напоминает нам обо всех возможностях, которые предоставляет нам жизнь, и о том, что мы можем изменить мир вокруг себя.
Showtime: Джек и Шэрон, спасибо, что вы провели этот вечер с нами. Есть ли у вас еще какие-то мысли, которыми вы хотели бы поделиться с фанатами Queer as Folk?
Джек Уэззеролл: Следите за тем, что случится с Дебби и Виком!
Шэрон Глесс: Я очень люблю шоу, и людей, которые выбрали его и посмотрели. Вот для кого мы работаем. Так что, всем спасибо.
Джек Уэззеролл: Спасибо и от меня, что вы сегодня присоединились к нашей беседе. Спасибо за дружелюбную обстановку и вашу поддержку.
@темы: QaF - знакомые незнакомцы
-
-
16.07.2012 в 21:30-
-
16.07.2012 в 21:33И Молли такое чудо на фотках))
За чат спасибо отдельное, душевный он. Это все Шэрон, от нее позитив идет.
-
-
16.07.2012 в 21:42У Даши был непростой период в реале, поэтому так затянули с выходом
Рада, что интересно.
-
-
16.07.2012 в 22:49-
-
16.07.2012 в 22:54-
-
17.07.2012 в 00:58