Рекомендации для воскресного чтения №51

[Lana63]

Предлагаю вам сегодня почитать фик с непростой судьбой. Его начали переводить еще в 2009 году, перевели три главы, но, как часто бывает, жизненные обстоятельства помешали закончить работу. Только через два года другой переводчик довел работу до конца. Итак, читаем:

Автор: Epsylon
Название:"Your own personal Jesus" (Твое личное божество)
Ссылка на оригинал

"Your own personal Jesus" (французский)

:www.fanfiction.net/s/4708159/1/Your_own_persona...
Переводчик: Cathia aka Cathalina (с первой по третью главы);  Lina_05 (с четвертой главы)
Жанр: Ангст/Драма/Романс
Рейтинг: R
Пейринг: Брайн Кинни/Джастин Тейлор
Размер: макси
Саммари: Брайан не раз спрашивал у себя, сколько времени пройдет, прежде чем они станут друг для друга чужими.
Примечание: пост-5.13
Дисклаймер: герои принадлежат продюсерам, фантазия - автору, мое лишь знание французского

читать фик здесь

Этот фик - редкий гость нашего фандома хотя бы потому, что он переведен с французского языка, что не часто случается, все-таки большинство переводов у нас с английского или с немецкого языков. Необычен и сюжет. Пост-5.13. Джастин уезжает, Брайан остается. Не все сразу удается Джастину, но он все-таки устраивается в Нью–Йорке. Жизнь Брайана тоже постепенно налаживается, несмотря на грызущую тоску. Жизнь на два города, постоянные поездки то одного, то другого, редкие встречи с друзьями…Тема не нова, вроде бы, но! Мы же знаем, что Джастин не любит беспокоить Брайана напрасно, поэтому он молчит, когда к нему домой, на съемную квартиру, начинают приходить странные коричневые конверты с фотографиями. Он все-таки скажет о них Брайану, они попытаются найти верное решение проблемы, но верным ли будет выбранный путь? Однажды совещание Брайана прервет телефонный звонок: Джастин исчез, в квартире кровь… Под подозрение попадают буквально все. Что произошло, кто виновник - вы узнаете, прочитав фик. Я, честно говоря, завидую тем, кто познакомится с ним впервые. Я его читала по мере выкладки и просто изнывала от невозможности узнать, что же дальше. Вы же прочитаете его целиком и, надеюсь, не отрываясь.
Приятного вам чтения!

@темы: Рекомендации для воскресного чтения

Comments

[helencapricorne]

Lana63, Вот надо же! Оказывается я это до сих пор и не прочитала... И главное, что на комп себе скопировала, а вот прочесть, не прочла.
Спасибо, что напомнили об этом фике.

[Lana63]

helencapricorne, Я как раз и рассчитывала, что есть и такие)) Он долго выкладывался, не мудрено было забыть!

[helencapricorne]

Lana63, Так я появиась в фандоме намного позже, чем выложили последнюю главу. Это просто я лоханулась... Я вот сейчас думаю... А может еще что-то скрылось от моего внимания?
И потом! Тут же макси! А я как раз люблю такой размер!

[Lana63]

helencapricorne, Дааааа! Все любят такой размер! Но он редкий вид(( Не волнуйся, я еще чего-нибудь интересненького нарою На недельку в отпуск схожу, а потом продолжу раскопки

[helencapricorne]

Lana63, Буду ждать!

[Lana63]

helencapricorne,

[helencapricorne]

Lana63, Я вспомнила почему не прочла этот фик. Я когда копировала его себе, то почитала комменты, да и так пробежала по тексту глазами. Во-первых, там голимый агаст без просветов до конца. А такое я не люблю. Во-вторых, как это не прискорбно, но я НЕ читаю фики без секса гг. Так что я его навряд ли стану вообще читать.

[Lana63]

helencapricorne, В следующем секас будет)) Не, я люблю, когда до конца мучаешься, зато потом - вот оно, светлое будущее и вечная любовь!)

[helencapricorne]

Lana63, так там что за любовь была? В больничной палате?

[Lana63]

helencapricorne, Не, это я тебе про следующий рек, который в это воскресенье будет. Там с секасом))

[helencapricorne]

Lana63, А я про вот этот.

[Lana63]

helencapricorne, Гыгы, два река в один слепились)) Не, я всякие читаю, обязательное условие - хорошо написанные.

[Lady Tessa]

Lana63, Спасибо за рекомендацию!Очень понравилось!!!!

[Lana63]

honey.tessa19821103, Я очень рада, потому что такие вещи действительно стоит читать...и перечитывать))