Если долго всматриваться в тьму, тьма начинает всматриваться в тебя...

Представляем вашему вниманию драбблы переведенные  Julia1975

В рамках поста совершенно невозможно разместить всё то, что мне бы хотелось вам показать. У меня глаза просто "разбежались в разные стороны" :nea:, от изобилия прекрасных текстов. Поэтому, я всем рекомендую прогуляться в дневник к переводчику. Там вы найдете драбблы на любой вкус — грустные и веселые, глубокомысленные и беззаботные, но главное, что все они пропитаны любовью и неизменно вызывают бурю эмоций.

Приятного чтения!


Название: Сон с Джастином
Автор: frantic_quest
Переводчик:  Julia1975
Автор баннера:  natali3112
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут
ЧИТАТЬ

Название: Сон с Брайаном
Автор: frantic_quest
Переводчик:  Julia1975
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут
ЧИТАТЬ

Название: Вкус успеха
Автор: dirtylttlescret
Переводчик:  Julia1975
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут
ЧИТАТЬ


Название: Все цвета радуги
Автор: pam81
Переводчик:  Julia1975
Автор баннера:  natali3112
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут
ЧИТАТЬ

Название: Исключение из правил
Автор: jule1122
Переводчик:  Julia1975
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут
ЧИТАТЬ

Название: Через года
Автор: rznbloodrose
Переводчик:  Julia1975
Ссылка на оригинал: rznbloodrose.livejournal.com/101739.html#commen...
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: PG-13
Примечание: часть фика, а именно четвертый и пятый года, дописаны в комментариях одним из читателей natkinnat
Сылка на драббл в дневнике переводчика тут
ЧИТАТЬ

@темы: драббл, Личность в фандоме

Комментарии
18.10.2013 в 21:47

Все, что в итоге имеет смысл — это то, что ты испытал любовь.
вот спасибо Ларисе! откопала такую прелесть! с удовольствие прочла и перечитала:squeeze: спасибо Юль, совсем не читаю драболлы, но ты находишь такие интересные!:flower:
18.10.2013 в 22:22

Если долго всматриваться в тьму, тьма начинает всматриваться в тебя...
ЛЮСЯ69, вот спасибо Ларисе!— и тебе спасибо! Что так основательно по нашим постам прошлась! :friend2:
18.10.2013 в 23:07

Все, что в итоге имеет смысл — это то, что ты испытал любовь.
Лариска205, ты же знаешь, Юлю я люблю, и люблю ее перечитывать работу, мне еще так же нравится Тед Шмид, но она сама пишет..:pink:
18.10.2013 в 23:19

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
ЛЮСЯ69, Спасибо, Люда, я сама с удовольствием перечитала. Надо Ларису благодарить, что так хорошо у меня покопалась :laugh:
18.10.2013 в 23:32

Все, что в итоге имеет смысл — это то, что ты испытал любовь.
Julia1975, Надо Ларису благодарить,:heart: о да такой хороший у тебя товарищ, надежный и адекватный. очень ценю ее! а работу проделала, так вообще потрясающе, я вот задумалась после этого еще пересмотреть о ком еще Лара рассказывала. совсем непросто обзоры делать, да и тем кто приходит это так нужно. я вот бы за такое ухватилась бы обеими руками. потому как сперва вообще не понимала, что к чему.
18.10.2013 в 23:41

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
хороший у тебя товарищ, надежный и адекватный.
ЛЮСЯ69, Да она вообще золото и я ее очень люблю :squeeze:
18.10.2013 в 23:49

Если долго всматриваться в тьму, тьма начинает всматриваться в тебя...
Надо Ларису благодарить, что так хорошо у меня покопалась— это надо было видеть, как мы обе копались! Помню как я основательно забила на работу, потому что не могла вылезти из Юлькиного днева! И это при том, что все их я уже читала раньше. Изначально я планировала три драблика взять. И тут началось - этот надо взять и этот, и этот, и этот, боже, а вот этот не взять просто невозможно, а этот еще лучше, короче для меня была нереальная задача остановиться хотя бы на шести :facepalm3: Потому что они действительно замечательные! Это просто нереально в ста словах донести такой глубокий смысл и такие глубокие чувства! Авторы очень талантливы и благодаря Юлькиному таланту, огромному лексикону и дару донести эти чувства до нас словами на русском языке, мы получили столько прекрасных текстов!

Julia1975, Юлечка! Огромное тебе спасибо за то, что даешь нам возможность читать эту красоту!
19.10.2013 в 00:06

Если долго всматриваться в тьму, тьма начинает всматриваться в тебя...
Julia1975, Да она вообще золото— О, ДААА! :dance: Я такая!!! И тоже тебя люблю!
Прикольное мы нашли место для признаний :friend2: Ща все обплюются от наших взаимных излияний :laugh:
19.10.2013 в 00:12

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Ща все обплюются от наших взаимных излияний
Лариска205, У себя неинтересно :laugh:
19.10.2013 в 00:19

Если долго всматриваться в тьму, тьма начинает всматриваться в тебя...
Julia1975, У себя неинтересно — эт точно. Скажу больше, там даже не считается, когда свидетелей нету :laugh:
19.10.2013 в 03:15

Все, что в итоге имеет смысл — это то, что ты испытал любовь.
Julia1975, Лариска205, :lol::lol::lol::lol::lol: Ща все обплюются
У себя неинтересно
там даже не считается,:lol::lol::lol: да, согласна, к тому же в интервью и так был очень тонкий намек:heart:о поддержке друга над переводом рны:-D
19.10.2013 в 03:16

Все, что в итоге имеет смысл — это то, что ты испытал любовь.
Julia1975, Лариска205, :lol::lol::lol::lol::lol: Ща все обплюются
У себя неинтересно
там даже не считается,:lol::lol::lol: да, согласна, к тому же в интервью и так был очень тонкий намек:heart:о поддержке друга над переводом Мирны:-D
19.10.2013 в 13:00

Если долго всматриваться в тьму, тьма начинает всматриваться в тебя...
ЛЮСЯ69, к тому же в интервью и так был очень тонкий намек о поддержке друга над переводом Мирны— фигасе, как ты это метко просекла :-D
19.10.2013 в 14:33

Все, что в итоге имеет смысл — это то, что ты испытал любовь.
Лариска205, я очень внимательно читала, мне было интересно:shuffle:, к тому же я запомнила тот момент, когда ты присоединилась к читающим и написала такой огромный отзыв, что я тихо:facepalm3:позавидовала, я так не умею!
19.10.2013 в 14:37

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
фигасе, как ты это метко просекла
Лариска205, Ты чувствуешь, ни хера наша конспирация не прокатила :laugh:
20.10.2013 в 00:37

Если долго всматриваться в тьму, тьма начинает всматриваться в тебя...
ЛЮСЯ69, я так не умею!— я сама не умею, но иногда меня несет - хер остановишь :-D

Julia1975, ни хера наша конспирация не прокатила— да уж :hmm: нам еще учится и учится :-D
29.11.2013 в 18:18

Ой, как приятно найти свой малюсенький вклад в дело qaf фанфикшен переведенным на родной язык. Нам было очень весело с rsnbloodrose, когда мы писали это в LJ. Прям ностальгия берет.
29.11.2013 в 19:00

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
natkinnat, Как приятно видеть вас и на дайри. У вас замечательный тандем с rsnbloodrose. Я понимаю, что вы бы свой текст перевели на русский значительно лучше, уж простите, что без вашего ведома :beg::beg::beg: Я rsnbloodrose писала недавно насчет разрешений на перевод, но она не отвечает :nope:
29.11.2013 в 19:06

Да что вы, и так все прекрасно. И я и rsnbloodrose покинули фэндом в прошлом году, но до сих пор общаемся. Я уверена, что она совсем не против, что вы переводите ее фики, это ее даже обрадует.
29.11.2013 в 19:19

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
И я и rsnbloodrose покинули фэндом в прошлом году, но до сих пор общаемся.
natkinnat, Ой, а она пару меяцев назад новый драббл у себя выкладывала:upset: Очень жаль, что покинули, фэндом тает на глазах.
Мне очень нравились ее работы. :)
29.11.2013 в 19:34

Раз выкладывала новый драббл, значит фэндом не отпускает до конца. Я не знала, что она до сих пор пишет. Я тоже иногда заглядываю в фэндом, намерения покидать его не было, просто как-то он перестал так интересовать, как раньше.
29.11.2013 в 19:44

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
просто как-то он перестал так интересовать, как раньше.
natkinnat, Согласна с вами :friend2: Накал интереса может ослабевать, но вот до конца Квиры мало кого отпускают)