"Будьте самоучками, не ждите, пока вас научит жизнь"
Недавний весенний фестиваль микрофиков напомнил мне о существовании этой прекрасной и емкой формы – драббл. Вот и давайте сегодня почитаем их.
Перевод Violent Violet
Совсем рядом, но вне досягаемости /Close Enough to Touch, Too Far Gone to Reach (by allie-quixotic, G)
Учебный стриптиз /Strip-Studying (by britin1729, R)
Неотразимый /Irresistible, R
The Blond Leading the Blind
That's Hot( by noteverything, R)
читать здесь
Busy week on the fridge (by Julad, PG)
читать здесь
A Simple Melody in Six Parts (by frantic_quest, R)
читать здесь, это серия
Mr. Romantic
Satiate (by ItWasLoveToMe)
Как любить придурка (by dirtylttlescret)
Цикл драбблов о мыльных пузырях (by tweedygal, R)
Анонимно твой (by britin1729)
читать здесь
Вся эта подборка состоит из драбблов разных авторов, но переводчик у них один – Violent Violet. Может быть повторюсь, но скажу, что давность перевода не значит ровным счетом ничего, поскольку искренне считаю, что новое – не значит лучшее. Думаю, что те, кто читал эти фики когда-то , с удовольствием их перечитают еще раз, а тем , кто в фандоме недавно, просто необходимо их прочесть, поскольку это тоже своего рода классика. Переводы просто великолепны. Нет смысла рассказывать, о чем эти драбблы: произведения небольшие и очень , очень разные. Грустные и смешные, нежно-трогательные и горячие…Разные, как и наши любимые герои, которым и посвящены эти фики. И какой бы большой не была подборка, думаю, что по прочтении, вам все равно будет мало.
Читайте, приятного вам чтения!
URL записи