Видеотека, выпуск 43. I'm Only Human

воскресенье, 16 декабря 2012

16:09

все записи пользователя в сообществе Miss_Micky

Черепа это по-людски © umka_

Его называют богом. Его называют бесчувственной сволочью, сострадание у которого атрофировалось и было удалено, как аппендикс. Ему завидуют, с него пытаются брать пример. Но что таится у него внутри? Чужая душа потёмки, а маскировка – первый навык в военном деле.
Мы видели Брайана разным и с полной уверенностью можем заявить, что ничто человеческое ему не чуждо. Ещё «почеловечней» некоторых будет.
Клипы, представленные в этом выпуске, в какой-то степени нетактичные – мы будто бы подчёркиваем, что и у Брайана есть ахиллесовы пяты, будто радуемся, что вот, он тоже неидеален. Но с другой стороны, не знать этих деталей, не видеть их значит не знать самого Брайана, не понимать его, не ценить во всей полноте то, что он делает.
А мы ценим.

Видео: I thought I could FLY...
Автор: bittermelody
Музыка: Jason Walker – I thought i could fly
Ссылки: youtube|скачать

Клип, перетряхивающий душу – выделяющий все самые душераздирающие моменты сериала с динамичной скоростью – словно картинки, вспыхивающие в памяти, когда вся жизнь проносится перед глазами. А зафиксированные высказанные слова, ненавязчиво повисающие в воздухе, только закрепляют эффект, проникая глубоко в сознание и выжигаясь на подкорке. Этот клип мною смотрен бесчисленное количество раз и, наверное, эти разы никогда не закончатся, ведь это видео – самая суть, самая боль души Брайана, все факторы в совокупности, все его попытки понять, попытки принять. И, возможно, измениться. А к чему он пришёл в итоге?

Перевод песниПеревод песни

Я не знаю, где я сейчас,
Я погряз в прошлом.
О, как же я устал ждать -
Стоять в очереди в надежде, что найду здесь то, за чем столько времени гонялся.

Я стреляю в небо
И зарываюсь в землю,
Но к чему все эти страдания, когда я знаю, что ещё чуть-чуть, и я паду?
Я-то думал, что могу летать, тогда почему же я пошёл ко дну?
Никогда не знаешь, отчего можешь опуститься, вниз, вниз…

Я не был готов отступить,
Ведь тогда я так и не узнал бы,
Что мог бы потерять.
Я и так слишком многое упускаю,
Так почему же я должен отказаться от того, чего так желал?

Я стреляю в небо
И зарываюсь в землю,
Но к чему все эти страдания, когда я знаю, что ещё чуть-чуть, и я паду?
Я-то думал, что могу летать, тогда почему же я пошёл ко дну?
Никогда не знаешь, отчего можешь опуститься, вниз, вниз…

О, я опускаюсь всё ниже, ниже и ниже
И не могу найти ни одного пути к отступлению.
Не хочу снова услышать этот звук
Крушения того, чего даже толком не обрёл.

Я стреляю в небо
И зарываюсь в землю,
Но к чему все эти страдания, когда я знаю, что ещё чуть-чуть, и я паду?
Я-то думал, что могу летать, тогда почему же я пошёл ко дну?
Никогда не знаешь, отчего можешь опуститься, вниз, вниз…

Я стреляю в небо
И зарываюсь в землю,
Никогда не знаешь, отчего ты можешь опуститься, вниз, вниз…

Видео: Runaway
Автор: xScribbledDreaming
Музыка: Kanye West - Runaway
Ссылки: youtube|скачать

Начало клипа предъявляет Брайану вполне заслуженные «звания». Громкие, констатационно вкрадчивые, самозвания. И ведь не поспоришь. Но Брайан не только эти озлобленные и отстранённые характеристики. Брайан человек, и в внутри него бездна. Мы буквально видим по глазам Брайана, как борется он сам с собой, как решает что-то для себя, для других… меняется, находя в себе давно похороненные чувства и мысли. Но, подняв их со дна своей души, хочет снова убежать в свою когда-то так хорошо отлаженную закупоренную душевную реальность…

Перевод песниПеревод песни

И вот ведь я всегда нахожу, да, я всегда найду хоть какой-нибудь минус,
Но ты мирился со всем моим дерьмом, пожалуй, слишком долго.
О, да это мне подарок - теперь я не должен искать то, что мне не нравится больше всего.
Вот поэтому, я думаю, пора нам произнести тост.

Давай выпьем за тех придурков,
Давай выпьем за тех мудаков,
Давай выпьем за тех отморозков -
За каждого из них, кого я знаю лично.
Давай выпьем за тех дрочил,
Которые никогда не изменятся.
Детка, у меня есть план:
Бежать отсюда со всех ног.

В моей жизни было не так уж много романтики,
Да и едва ли были люди, которым я мог доверять.
И я знаю, сколько я же им вредил.
Но взгляд твоих глаз просто убивает меня.
Думаю, у тебя есть фора -
Ты всегда можешь винить во всём меня.
А вот я и не знаю, что мне делать,
Если в один прекрасный день ты просто встанешь и уйдёшь.

И вот ведь я всегда нахожу, да, я всегда найду хоть какой-нибудь минус,
Но ты мирился со всем моим дерьмом, пожалуй, слишком долго.
О, да это мне подарок - теперь я не должен искать то, что мне не нравится больше всего.
Вот поэтому, я думаю, пора нам произнести тост.

Давай выпьем за тех придурков,
Давай выпьем за тех мудаков,
Давай выпьем за тех отморозков -
За каждого из них, кого я знаю лично.
Давай выпьем за тех дрочил,
Которые никогда не изменятся.
Детка, у меня есть план:
Бежать отсюда со всех ног.

Смотреть далее