Посмотри на лучи восходящего солнца и осознай – сегодня день рождения Рэнди Харрисона. Нашему замечательному Рэнди, чуду из чудес, сегодня исполняется немного-немало 35 лет – юбилей, между прочим. Этот день мы объявляем солнечным! У вас ещё пасмурно на душе? Тогда мы идём к вам!
Видео: OUR HIT PARADE - Randy Harrison covers Mike Posner's "Please Don't Go"Музыка: Please Don't Go - Mike Posner
Ссылки:
youtube|
скачатьНаш прекрасный Рэнди со своим неповторимым образом и неповторимым стилем выступлений - изобретательным, артистичным. Выступления-игрушечки, миниатюрки, поражающие очарованием и неординарностью. И главное, вроде бы, всё так и должно быть - это закон природы, закон Рэнди как отдельного явления природы со своеобразной теплой вселенной, в которой имеется персональное Солнышко. И которая гостеприимно распахивается, когда этот обаятельный мужчина выходит на сцену.
Перевод песниПеревод песни
А давай убежим ото всей окружающей лжи –
Во вчера! Прибереги для этого сегодняшний вечер.
Чувствую, как солнышко крадётся вверх, шажками отмеряя секунды,
И стараюсь сохранить твой образ в голове своей, но если не смогу,
То давай просто продолжим убегать от «сегодня». Где наши губы заперты.
Да, я умоляю, умоляю тебя!
Милая, не уходи.
Когда я проснусь с утра, будешь ли ты всё ещё здесь?
Я уж не знаю, схожи ли наши ощущения,
Но если ты вдруг исчезнешь, я должен буду найти тебя.
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Пожалуйста, милая, пожалуйста, милая...
Милая, пожалуйста, не убегай
Из моей постели и начни мой новый день - останься лучше.
Чувствую, как солнышко крадётся вверх, шажками отмеряя секунды,
И стараюсь сохранить твой образ в голове своей, но если не смогу,
То давай просто продолжим убегать от «сегодня». Где наши губы заперты.
Да, я умоляю, умоляю тебя!
Милая, не уходи.
Когда я проснусь с утра, будешь ли ты всё ещё здесь?
Я уж не знаю, схожи ли наши ощущения,
Но если ты вдруг исчезнешь, я должен буду найти тебя.
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Пожалуйста, милая, пожалуйста, милая...
Милая, пожалуйста, не надо.
А я всё буду убегать от сегодняшнего дня,
Я всё буду убегать от сегодняшнего дня…
Что ж, а я всё буду убегать от сегодняшнего дня,
Говорю же, я буду убегать от сегодняшнего дня.
Милая, не уходи.
Когда я проснусь с утра, будешь ли ты всё ещё здесь?
Я уж не знаю, схожи ли наши ощущения,
Но если ты вдруг исчезнешь, я должен буду найти тебя.
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Так что, пожалуйста, милая, не уходи, уходи-уходи-уходи-уходи...
Пожалуйста, милая, пожалуйста, милая...
Милая, пожалуйста, не надо.Видео: With a boy like Randy HarrisonАвтор: jane20082008
Музыка: Ke$ha - Boy Like You
Ссылки:
youtube|
скачатьА вот действительно, что бы вы сделали, будь у вас такой парень как Рэнди? Насчёт себя я просто теряюсь в догадках. Наверное, сначала я бы просто посадила его на стульчик и ходила бы кругами, любуясь и совершенно не зная, что с этим чудом делать. Ведь он и правда такой удивительный, что сердце сжимается. От восторга, наверное. Расчленить эту сильную эмоцию на составляющие после того, как я увидела его, так сказать, вживую, мне лично пока не удаётся.
Перевод песниПеревод песни
Ох, что бы я сделала, будь у меня такой парень, как ты!
К-как ты. Что бы я с тобой сделала. Оу!
Ох, что бы я сделала, будь у меня такой парень, как ты!
Ох, что бы я сделала, будь у меня такой парень, как ты! К-как ты.
Ох, что бы я сделала, будь у меня такой парень, будь у меня такой парень, как ты!
Я была бы потеряна для мира, я была полностью в твоей власти -
Ох, даже стыдно и признаться.
Это ведь не входило в твои планы, да?*
Я в самом деле не понимаю,
Что же мне делать, что же мне делать, когда есть на свете такой парень, как ты!
*(фраза звучит двояко, другой вариант перевода прямо противоположный: "Это было частью твоего плана, да?")Смотреть далее
Видео: URA Fever
Автор: LLDProdz
Музыка: The Kills – U.R.A Fever
Ссылки: youtube|скачать
В этом видео акцент сделан на роли. Именно акцент – видно с самого сначала. Репертуар Рэнди весьма интересен. И визуально пленителен. Один уже только "Гогот" завораживает меня каждой фотографией. И видео сделано эффектно - грамотно фиксирует наш взгляд на этакой красоте, ритмично и затягивающе. Словно отпечатывая на подкорке таинственные проекции, которые проявляются потом в минуты обыденности и делают счастливыми.
Перевод песниПеревод песни
Подойдите-ка к прилавку,
Ну и что ты можешь мне предложить?
Отделить бы тебя от мира целого
И любоваться вечно.
Иди-ка ты в воду.
Глаза твои как русская рулетка -
Мы рождены быть нетривиальными.
Найти бы кусок серебра,
Гладкого, как диаграмма,
И поехать в Рио.
Положи его на мою левую руку
И проанализируй на гомосексуальность.
В итоге - каждый победитель,
А смех наш похож на крики чайки.
Ты как лихорадка,
Ты как лихорадка,
Ты рожден быть нетривиальным.
Ты как лихорадка,
Ты как лихорадка,
Ты рожден быть нетривиальным.
Видео: Randy in Paris
Автор: yennifaire
Музыка: Ingrid Michaelson - Mosquito
Ссылки: youtube|скачать
Море волнуется раз... являя миру Его. И штиля можно больше не ждать. Это видео прямиком от Йен, участницы Парижского кона (кто ещё не знает, да), и чувствуется, что этот кон изменил в авторе многое, всколыхнул чувства; и автор запечатлела все эти крупные волны в клипе, заставляя и нас пропускать их через себя раз за разом. Ощущения фантастические, на самом деле. Видео-сравнительная характеристика: Рэнди в сериале и Рэнди в Париже. Многое ли поменялось? Несомненно, без различий никуда. Но что-то мироздание изменить просто не в силах. И слава Богу - эта самая «рэндишность» всегда будет вне обыденного, объяснимого и реального.
Чувствуется, с какой любовью сделано это видео: не просто полюбоваться ради - с целью прочувствовать, понять, посопереживать. Этот клип просто чудесен - от целен и трепещущ, как сама жизнь.
И я всё же надеюсь и жду, что Йен наградит нас клипом и по кёльнскому кону.
Перевод песниПеревод песни
...вкус твоих губ
Делает яблоко сочно красным.
Будешь ли ты любить, если я отравлюсь как Белоснежка
И засну в твоей постели?
Ты такой, каким человек просто не может быть,
Ты такой, каким человек быть просто не должен.
Признайся, ты дурман?
Признайся, ты дурман?
Признайся, ты одурманиваешь меня?
Признайся, ты дурман?
Признайся, ты дурман?
Признайся, ты одурманиваешь меня?
Признайся, ты дурман?
Признайся, ты дурман?
Признайся, ты одурманиваешь меня?
Как я могу быть по настоящему безумной,
Как мне быть по-настоящему безумной,
Когда всё, что ты хочешь, - это...
Когда всё, что ты хочешь, - это
Часть меня?
Видео: Randy Harrison's "Hope There's Someone"
Музыка: Antony And The Johnsons - Hope There's Someone
Ссылки: youtube|скачать
Говорят, «все счастливые семьи счастливы одинаково…», и так далее. Но. Милый Рэнди, счастья тебе! Такого же из ряда вон выдающегося, как и ты сам. И солнца яркого над головой, такого же лучистого, как твоя улыбка. И радовать нас своим очарованием, которое «Forever Young», - мы корыстные, да. Пусть впереди тебя ждёт ещё бесчисленное множество творческих экспериментов и окрыляющих успехов. А мы будем любить тебя.
Мы будем тут. С тобой.
Перевод песниПеревод песни
Надеюсь, что есть хоть кто-нибудь,
Кто позаботится обо мне,
Когда я умру. Когда я уйду...
Надеюсь, что есть хоть кто-нибудь,
Кто освободит моё сердце -
Как хорошо спасаться в объятиях, когда так смертельно устал.
По линии горизонта бродит призрак,
Едва я соберусь ложиться спать.
И как могу я уснуть?
Как могу дать отдых своим беспокойным мыслям?
О, как страшно стоять на середине пути,
Между светом и пустотой,
И я до смерти боюсь остаться один,
Быть брошенным здесь, брошенным здесь.
По линии горизонта бродит человек,
И я в надежде, наконец, хоть сегодня уснуть
Упал бы в ноги ему.
Может, он разрешит отдохнуть мне от всех этих беспокойных мыслей?
Что ж, остаётся только надеяться, что я не утону
И не буду парализован светом.
О боже, как же не хочу я идти
Сквозь этот запечатанный водораздел.
Надеюсь, что есть хоть кто-нибудь,
Кто позаботится обо мне,
Когда я умру. Когда я уйду...
Надеюсь, что есть хоть кто-нибудь,
Кто освободит моё сердце -
Как хорошо спасаться в объятиях, когда так смертельно устал… Перевод песен -
Miss_Micky
-
-
02.11.2012 в 10:19