Shelter. Убежище. (2007)

[Хэгги]

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:37:00
Режиссер: Йон Марковиц
В ролях: Тревор Райт, Брэд Роу, Тина Холмс, Джексон Верт, Кэти Уолдер, Мэтт Бушнелл, Росс Томас, Альберт Рид, Джой Горинг, Дон Марголин
Награды: Премия GLAAD 2009 (Альянса геев и лесбиянок против диффамации); Награды гей-лесби фестиваля в Сиэтле 2007 (Режиссура и Фильм по оригинальному сценарию); Квир фестиваль в Ванкувере 2007 (Приз зрительских симпатий); Tampa Gay & Lesbian Film Festival 2007 (Лучший актер (Тревор Райт), Операторская работа); Международный гей-лесби фестиваль в Филадельфии 2007 (Лучший режиссерский дебют); OUT TAKES Даллас 2007 (Лучший фильм); Аутфест 2007 (Лучший дебютный полнометражный фильм); Квир фестиваль в Мельбурне 2007 (Приз зрительских симпатий).

Есть у меня такое подозрение, что существование этого фильма на белом свете для Вас не секрет. Но вдруг. Вдруг найдется пара человек, которые прошли мимо.)))
Это один из первых фильмов LGBT тематики, который я в свое время посмотрела. И он для меня особенный потому, что именно благодаря этому фильму я вернулась к английскому языку... После первого просмотра с переводом, совершенно случайно наткнулась на оригинал и спустя десяток просмотров (ибо вначале не понимала почти ничего) я осознала, что больше никогда не буду смотреть фильмы с кустарными переводами… С этим фильмом не все так плохо, ибо есть вполне адекватные русские субтитры (правда неадекватные тоже существуют).
Если вы прочитаете : такое не верьте, на 70 % бред…. Это к разговору о переводе.
На самом деле: Заку (Trevor Wright) не 17 лет, как указано почти везде, а минимум 22 (смотря фильм впервые, никак не могла понять, как это 17-летний парень в Америке пьет пиво в баре!?). Он талантливый художник, но вместо того чтобы учится в школе искусств, его жизнь сосредоточена на интересах семьи. Он считает своим долгом помогать своей сестре Дженни (Tina Holmes) растить сына. Отца у ребенка нет, мать – оторви и выбрось! Так что Зак пашет в закусочной, присматривает за племянником и в редкие часы, когда сестре ничего от него не надо, проводит время с лучшим другом Гейбом (Ross Thomas), занимается серфингом, рисует.
В один прекрасный день в город возвращается Шон (Brad Rowe), старший брат Гейба. Соответственно пара Зак и Шон составляют романтическую линию фильма.

Что радует, в отличие от многих тематических фильмов, это не просто метания героя по поводу собственной сексуальности. Нет, они присутствуют, но показаны они скорее пластикой и музыкой, нежели диалогами. Это не борьба Зака с собственной природой или ее принятие. Эта история о выборе между долгом и счастьем.
Фильм, если позволите использовать такое не поэтичное слово, сбалансированный. Он не оставляет ощущения поверхностности, несерьезности, но и не перегружен драмой. Приятные нюансы, продуманные режиссером: в черно-белых картинках Зака с появлением Шона появляться цвет (Кстати картины Зака созданы Лос-анджелесским стритарт художником Раином Граефом (Ryan Graeff), восходящее солнце, провожающее Зака домой после их первой ночи, правильная музыка в правильные моменты (в том числе песни Шейна Мака (Shane Mack).
Очень позитивный фильм. Тревор Райт (Зак) мне особенно понравился, по-моему, очень естественен. Играет нюансы, малейшие проявления эмоций. Яркая роль Тины Холмс (Джени, сестра Зака). А вот Бред Роу (у которого к слову это не первая тематическая роль, он также в 1998 сыграл в фильме «Голливудский поцелуй Билли», не слишком меня впечатлившем, но являющемся отправной точкой карьеры Шона Хейса, знаменитого в большей степени работой в сериале «Уилл и Грейс», первом ситкоме в истории с основными персонажами - геями) в этом фильме мне не нравится, но это уже мелочи.
Это определенно один из самых моих любимых тематических фильмов.
Приятного просмотра.

Ну и в качестве бонуса - клип на песню Shane Mack - "Lie to Me" из саундтрека к фильму.

Скачать торрент с переводом, с двумя аудиодорожками
Скачать торрент с субтитрами (два языка)
Смотреть ВКонтакте без перевода
Скачать с Народа (русские субтитры)
Скачать саундтрек. Торрент

Большое спасибо  Andrew_Clean и  Rai_grass за помощь в подготовке рубрики.
Прошу прощение за опоздание, вчерашний очередной сбой на дайри не позволил повесить пост вовремя.

@темы: Тематическое кино

Comments

[Шторм. Джонни Шторм.]

чудесный фильм, благодарствую.

[~Дэйзи~]

спасибо за наводку! обязательно посмотрю.

[Хэгги]

[vitman78]

И мой один из самых любимых!!!
Хэгги, а вот про 22 не знал... спасибки за инфу!))

[reda_79]

Хэгги гыгы, опять вспомнила, как его качала)

[Хэгги]

vitman78 Так посмотри уже наконец с нормальными сабами! ))))
reda_79 "Мы ежики...")))))))

[Imika Okada]

Хэгги
Спасибо большое..) Только благодаря Вам нашла этот фильм на английском с субтитрами. А, прочитав статью, еще больше захотела его посмотреть..)
Действительно, это достойная работа. Трогает. Своей глубиной и чувственностью, игрой актеров и музыкой. По моему мнению, вот эти три компонента и есть самые главные составляющие этого фильма.
Еще раз огромное спасибо..)

[Хэгги]

Imika Okada Рада стараться.)))

[tanyasha]

Отличный фильм и игра актеров и содержание. Очень трогательные отношения между героями. После просмотра осталось какое-то приятное чувство на душе. Спасибо огромное! Вроде как сказка , но хочется верить что такое все-таки случается. Ну и мальчишки конечно очаровательные и съемки красивые! Ух разошлась.

[Хэгги]

tanyasha, Ничего, ничего, комментарии это хорошо, чем больше, тем лучше.)))

[Можетитак]

вот зацепил чем-то, не пойму.
и рецензия - большое спасибо, Хегги, точная и вкусная)

[Хэгги]

Можетитак,