So the thumpa-thumpa continues. No matter what happens, no matter who's president – it always will...(c) QaF
Название: Будь осторожнее в своих желаниях (Be Careful What You Wish For)
Ссылка на оригинал: www.mags-nificent.com/MSW/Collaborations/Carefu...
Авторы: Thyme and Meredeth
Переводчик: Choose to Be Me
Бета: faelita
Арт: Жанна-ДАрк
Жанр: drama, romance
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Предупреждение: AU, немного OOC
Статус перевода: в процессе
Будь осторожнее в своих желаниях
Глава 1
* * *
* * *
Брайан уселся в кресло и взял пульт от телевизора. Ему совсем не хотелось думать о том, что сегодня был за день. На канале классического американского кино будут показывать фильмы non-stop и Брайан намеревался провести весь день за просмотром классики, а ночь - в комнате отдыха Вавилона. Майкл уже звонил, чтобы поздравить его с Днем Рождения, и больше Брайан не хотел что-либо об этом слышать. Тридцать четыре года… он все еще не мог поверить, что ему исполнилось тридцать четыре. Как быстро идет время! Кажется, что только вчера он скрывался от гнева Джека у Майкла и Дебби. Майкл был его лучшим другом с тех самых пор, как его семья перебралась в Питсбург в поисках лучшей жизни. Они может и смогли бы зажить лучше, если бы его отец больше интересовался работой, нежели выпивкой. Слава Богу, что он встретил семью Навотны в то время. Он практически не общался со своими родителями с тех пор, как окончил школу. Навотны всегда и во всем помогали ему, и он, в свою очередь, готов был сделать все, что в его силах, для семьи принявшей его. Но это все было раньше… до того как Дебби вышла замуж за того детектива и стала намного меньше работать в закусочной. До того, как Майкл встретил Бена и они усыновили Хантера, что превратило их в идеальную семью. И теперь Майкл больше не мог, как прежде, проводить много времени в барах и клубах. Сейчас у Брайана была только работа, хотя она не удовлетворяла полностью его амбиций. Еще были парни для одноразового секса и пара знакомых. Люди, с которыми он общался, но которых никогда бы не назвал друзьями. Он не верил в любовь и длительные отношения, но это не значит, что ему не хотелось иногда иметь кого-то, кого можно было бы назвать семьей.
Брайан отбросил подальше подобные мысли и позволил фильмам так сильно завладеть своим вниманием, что даже вздрогнул, услышав стук в дверь. Очень редко кто-либо приходил к нему по субботам, не предупредив заранее. Он выключил телевизор и пошел открывать, заинтересованный тем, кто бы это мог быть.
- Брайан Кинни? - Спросил посыльный, впихивая в руки Брайану планшет. - Пожалуйста, распишитесь на 32й строчке.
Брайан расписался за большой конверт и пробормотал спасибо, прежде чем закрыть дверь и начать его рассматривать. Ему не был знаком обратный адрес, и единственным именем на конверте было его собственное, поэтому у него не было ни малейшего представления о том, от кого он мог его получить. Он подошел к журнальному столику и бросил на него конверт, прежде чем направиться на кухню. Он был голоден и хотел чем-нибудь перекусить перед тем, как заглянуть в конверт. Почему-то у него было ощущение, что что бы ни находилось внутри – было важно, и он хотел подготовиться.
Когда ланч был приготовлен, он захватил бутылку воды и подошел к дивану. Мужчина удобно устроился и откусил несколько кусков от бутерброда, прежде чем любопытство взяло свое, и он потянулся за конвертом. Аккуратно открыв его, он вынул содержимое и недоуменно на него уставился. Он внимательно посмотрел на авиабилет, гадая, кто же мог прислать ему билет в Денвер. В Колорадо он никого не знал. Отложив в сторону билет, он открыл конверт поменьше, также адресованный ему, и вытащил из него письмо. Прочитав его первый раз, он не поверил своим глазам, поэтому перечитал еще раз, чтобы удостовериться, что все понял правильно.
Дорогой Брайан,
Я не уверен, помнишь ли ты меня. Прошло много времени с того момента, когда мы виделись в последний раз. Думаю, тогда тебе было года три. Я – твой дядя Джон. Я брат Джека, хотя он бы поспорил с этим, будь все еще жив. Много лет назад мы поссорились, и он дал мне четко понять, что лучше сделает вид, что у него нет и никогда не было брата, чем будет иметь брата- педика. Уверен, что ты понимаешь, о чем я. Я сделал так, как он и хотел - уехал, но продолжал наблюдать за тем, что происходило в нашей семье на протяжении всех этих лет. Знаю, что он скончался несколько месяцев назад, и сожалею о твоей утрате. Я так же знаю, что у нас есть нечто общее, не так ли? Бедный Джек отрекся от брата, чтобы узнать позднее, что его единственный сын разделяет любовь дяди к мужчинам - в этом есть своя доля иронии.
Так или иначе, в последнее время я нездоров и стал думать о тебе и о том, как много я упустил, не видя, как ты рос. Будучи геем, я довольно рано понял, что у меня никогда не будет детей, и сильно привязался к вам, как только ты и твоя сестра родились. Я проводил в вашем доме больше времени, чем в своем собственном до того, как рассказал о себе Джеку. Клер была милашкой, но мы с тобой… в те времена у нас была особенная связь, и я хотел бы увидеть тебя еще раз перед тем, как присоединюсь к Джеку. Как думаешь, он сильно удивится, увидев в Раю своего брата-гея?
Я вложил в письмо билет на самолет на твое имя. Слишком самонадеянно с моей стороны, но я очень хочу верить, что ты решишь им воспользоваться и приедешь. Это порадует меня перед смертью.
Твой дядя Джон.
Дядя Джон. Брайан попытался вспомнить свое детство. Он помнил не многие события до первого класса, но у него были какие-то расплывчатые воспоминания о дяде, который проводил с ним много времени. Раньше он думал, что вообразил этого человека, но теперь он уже не был так уверен в этом. Он увидел, что Джон приложил свой номер телефона и адрес. Может быть съездить туда – не такая уж и плохая идея? Он не был на все сто уверен, что почувствует родственные чувства к дяде, но это был его единственный шанс на обретение семьи. Пусть даже и не на долгое время. Ничего не случится, если он навестит старика. У него накопилось более чем достаточно отпускных дней на работе. Он может без проблем уехать на недельку-другую. Дотянувшись до телефона, он позвонил домой Гарднеру Весу, желая получить разрешение от босса, прежде чем строить какие-либо планы. Как только ему дали зеленый свет, он набрал номер, указанный в письме. Ответил личный помощник дяди и объяснил, что тот в данный момент не доступен, но уверил, что обязательно уведомит Джона о том, что Брайан приедет в следующие выходные. Брайан подумал, что странно, что его не попросили просто перезвонить, но решил не придавать этому значения. У него будет множество времени для того, чтобы поговорить с дядей, когда он окажется в Денвере. У него была неделя на то, чтобы привести в порядок дела своих клиентов и свои собственные перед поездкой. Именно этим он и будет заниматься до того, как его самолет покинет взлетную полосу.
* * *
Джастин понял, что что-то происходит, как только вошел в дом. Он услышал смех Джона, доносившийся из гостиной. Последние несколько месяцев Джон не спускался во многом из-за пневмонии, которая началась еще в январе. Это было осложнение ВИЧ-инфекции, и не в первый раз старший мужчина заболевал, но этот случай был самым тяжелым и Джастин очень сильно волновался за него. Блондин улыбнулся, слыша, что тот в хорошем настроении. Ему хотелось видеть своего друга счастливым. Он положил альбом для рисования и угольные карандаши на столик в холле и пошел на звук, туда, где Джон и его помощник Артур сидели и разговаривали.
- Я что-то пропустил? Господи, я ушел из дома всего на несколько часов и вы двое сразу решили повеселиться без меня, - поддразнил Джастин, подходя к тому месту, где сидел Джон. Он наклонился и поцеловал мужчину в щеку.
- Ты же знаешь, Джастин, что теперь я никогда не развлекаюсь без тебя, ответил Джон с улыбкой. - Знаешь что случилось? Сегодня звонил мой племянник. Он собирается приехать в следующие выходные.
- Отлично, Джон, - произнес Джастин, надеясь, что его друг не заметил неуверенности в его голосе. - Я очень за тебя рад. Знаю, как для тебя важна возможность увидеть его снова.
- Для меня это важнее всего на свете. Я любил этого мальчика, как собственного сына, пока мой брат, этот ублюдок, не заставил меня уехать. Я ждал этого очень долго. Последние несколько месяцев заставили меня задуматься о том, смогу ли я когда-либо снова его увидеть. И, кажется, у меня получится.
- Конечно получится. Все эти годы я твердил, что не дам тебе умереть, - сказал Джастин - Неужели ты думал, что я шутил?
- Джастин, ты знаешь, что у меня осталось не так много времени. Мне очень повезло, но однажды тебе придется смириться с тем, что меня больше не будет рядом. Я бы никогда по собственному желанию тебя не оставил, но не знаю, сколько еще это старое измотанное тело сможет продолжать бороться, - мягко сказал Джон.
- В тебе осталось гораздо больше сил, чем ты считаешь, - мрачно ответил Джастин. - И я хочу, чтобы ты использовал их все, до конца. Ты же знаешь, что я не представляю, что буду делать без тебя.
- Джастин…
- Ладно, хватит об этом, - настоял Джастин, загоняя назад уже готовые пролиться слезы. - Я думал, что мы веселимся. Артур, скажи, чтобы повар на ужин приготовил что-нибудь особенное. А я отведу Джона наверх, чтобы он вздремнул. Будем ужинать около пяти.
Джастин подождал, пока Артур уйдет, прежде чем снова обратить свое внимание на Джона. Тот пристально на него смотрел.
- Что?
- Ты же знаешь, что я души в тебе не чаю. Да? - тихо спросил Джон.
- Конечно, улыбнулся Джастин. - Почти так же, как и я в тебе. Теперь давай поможем тебе добраться до кровати. Я не хочу, чтобы ты растратил всю свою энергию до ужина.
Джастин помог ему дойти до кровати и посидел с ним до тех пор, пока тот не уснул, и лишь потом пошел к себе. Заперев за собой дверь комнаты, он позволил себе поразмышлять о тех новостях, которыми с ним поделился Джон. Брайан Кинни собирается приехать в следующие выходные. Эта мысль пугала Джастина больше, нежели он хотел в этом себе признаться. Некоторые люди могли бы подумать, что он так нервничал из-за того, что был эгоистом, но они бы сильно ошиблись. Да, Джон все эти годы поддерживал Джастина, но ему было уже двадцать два, и он был готов обеспечивать себя сам, если это потребуется. Фактически, он не раз говорил Джону о том, что может найти себе настоящую работу и переехать, но тот не хотел обсуждать даже возможность подобного. Нет, его страх происходил лишь из желания защитить Джона от боли, так же, как тот защищал от нее Джастина все эти годы.
* * *
Джастин понял, что что-то происходит, как только вошел в дом. Он услышал смех Джона, доносившийся из гостиной. Последние несколько месяцев Джон не спускался во многом из-за пневмонии, которая началась еще в январе. Это было осложнение ВИЧ-инфекции, и не в первый раз старший мужчина заболевал, но этот случай был самым тяжелым и Джастин очень сильно волновался за него. Блондин улыбнулся, слыша, что тот в хорошем настроении. Ему хотелось видеть своего друга счастливым. Он положил альбом для рисования и угольные карандаши на столик в холле и пошел на звук, туда, где Джон и его помощник Артур сидели и разговаривали.
- Я что-то пропустил? Господи, я ушел из дома всего на несколько часов и вы двое сразу решили повеселиться без меня, - поддразнил Джастин, подходя к тому месту, где сидел Джон. Он наклонился и поцеловал мужчину в щеку.
- Ты же знаешь, Джастин, что теперь я никогда не развлекаюсь без тебя, ответил Джон с улыбкой. - Знаешь что случилось? Сегодня звонил мой племянник. Он собирается приехать в следующие выходные.
- Отлично, Джон, - произнес Джастин, надеясь, что его друг не заметил неуверенности в его голосе. - Я очень за тебя рад. Знаю, как для тебя важна возможность увидеть его снова.
- Для меня это важнее всего на свете. Я любил этого мальчика, как собственного сына, пока мой брат, этот ублюдок, не заставил меня уехать. Я ждал этого очень долго. Последние несколько месяцев заставили меня задуматься о том, смогу ли я когда-либо снова его увидеть. И, кажется, у меня получится.
- Конечно получится. Все эти годы я твердил, что не дам тебе умереть, - сказал Джастин - Неужели ты думал, что я шутил?
- Джастин, ты знаешь, что у меня осталось не так много времени. Мне очень повезло, но однажды тебе придется смириться с тем, что меня больше не будет рядом. Я бы никогда по собственному желанию тебя не оставил, но не знаю, сколько еще это старое измотанное тело сможет продолжать бороться, - мягко сказал Джон.
- В тебе осталось гораздо больше сил, чем ты считаешь, - мрачно ответил Джастин. - И я хочу, чтобы ты использовал их все, до конца. Ты же знаешь, что я не представляю, что буду делать без тебя.
- Джастин…
- Ладно, хватит об этом, - настоял Джастин, загоняя назад уже готовые пролиться слезы. - Я думал, что мы веселимся. Артур, скажи, чтобы повар на ужин приготовил что-нибудь особенное. А я отведу Джона наверх, чтобы он вздремнул. Будем ужинать около пяти.
Джастин подождал, пока Артур уйдет, прежде чем снова обратить свое внимание на Джона. Тот пристально на него смотрел.
- Что?
- Ты же знаешь, что я души в тебе не чаю. Да? - тихо спросил Джон.
- Конечно, улыбнулся Джастин. - Почти так же, как и я в тебе. Теперь давай поможем тебе добраться до кровати. Я не хочу, чтобы ты растратил всю свою энергию до ужина.
Джастин помог ему дойти до кровати и посидел с ним до тех пор, пока тот не уснул, и лишь потом пошел к себе. Заперев за собой дверь комнаты, он позволил себе поразмышлять о тех новостях, которыми с ним поделился Джон. Брайан Кинни собирается приехать в следующие выходные. Эта мысль пугала Джастина больше, нежели он хотел в этом себе признаться. Некоторые люди могли бы подумать, что он так нервничал из-за того, что был эгоистом, но они бы сильно ошиблись. Да, Джон все эти годы поддерживал Джастина, но ему было уже двадцать два, и он был готов обеспечивать себя сам, если это потребуется. Фактически, он не раз говорил Джону о том, что может найти себе настоящую работу и переехать, но тот не хотел обсуждать даже возможность подобного. Нет, его страх происходил лишь из желания защитить Джона от боли, так же, как тот защищал от нее Джастина все эти годы.
Джастин учился в выпускном классе в то время, когда встретил Джона. Он только что одержал победу в конкурсе художников, в котором принимала участие его школа, и должен был встретиться с владельцем галереи – спонсором конкурса. Он хорошо помнил тот день. Ему пришлось щеголять подбитым глазом, подарком от отца, и он хотел сбежать со встречи как можно скорее. Конечно же, директор и школьный психолог запретили ему уклоняться от участия в ней. Вместо этого он был должен сидеть на скучной встрече с довольно большим количеством важных в мире искусства людей. В обычном его состоянии это бы походило на осуществившуюся мечту, но он не хотел, что бы его видели таким. Как будто он провел какое-то время на боксерском ринге… и проиграл.
Все, казалось, игнорировали синяк на бледном лице и, в конце концов, Джастин расслабился настолько, что смог общаться с людьми и наслаждаться вечером. Джон Кинни подошел к нему как раз тогда, когда все остальные уже начали расходиться. Он сказал Джастину, что очень впечатлен его работами. Потом дал ему свою визитку и попросил позвонить, чтобы назначить время встречи, на которой они могли бы подробнее обсудить будущее Джастина. Джастин был на седьмом небе от счастья.
В течение следующих нескольких месяцев Джастин проводил огромное количество времени с Джоном, учась всему тому, что необходимо было знать для организации собственной выставки. Конечно же, он не делился своими впечатлениями с отцом. Одно Джастин знал точно - его отец придет в ярость, если узнает, чем занимается его сын. У Крейга Тейлора были свои планы по поводу будущего Джастина, и ни один из них не включал в себя занятие искусством.
Джон пообещал ему, что поможет с оформлением контрактов и предложил работу на лето, чтобы Джастин смог выучить азы работы в мире искусства. Джастин спрашивал его снова и снова, почему он нарушает свои планы для того, чтобы помочь какому-то пареньку-старшекласснику. Джон отвечал только, что у него никогда не было детей, и он чувствует, что может отдать частичку себя окружающим, если не смог этого сделать для них. Джастин недоверчиво относился к таким ответам. Ему было интересно, что произойдет, узнай Джон, что он гей, но решил принимать помощь до тех пор, пока ее предлагали.
К несчастью, Джастин так и не смог прийти в галерею в первый рабочий день. За две ночи до этого, на выпускном, один из его одноклассников решил, что его любовь к мальчикам слишком очевидна, и ее надо выбить из него. Удар битой по голове полностью перевернул мир Джастина. Почти неделю он был в коме и, когда пришел в себя, обнаружил, что полиция все рассказала о нем его родителям. Крейг Тейлор тут же появился в больнице и объявил, что в семье его считают погибшим. Он отказывался иметь сына-педика.
Джастин был до безумия подавлен и напуган. У него больше нет семьи, его парень пропал, вероятно, побоявшись шумихи, которая могла возникнуть в связи с этим делом. Ему некуда и не к кому было идти. Дни проходили, Джастин поправлялся, а его страх все увеличивался. Его скоро выпишут, а у него даже нет никакой одежды, кроме больничной. Он подумывал о том, чтобы пробраться на крышу. Один прыжок и все его проблемы будут решены. Ему не надо будет заботиться о том, как устраивать свою жизнь. В день, когда он решился это сделать, появился Джон. Джастин удивился, увидев облегчение в глазах мужчины, когда тот вошел в дверь палаты.
- Джастин, я с ума сходил от волнения. Как только мне позвонил Артур и сказал, что ты не появился в галерее, я сразу понял, что что-то произошло. В то время я был в Милане и вылетел обратно так быстро, как только смог. Артур узнал, что ты здесь, как раз тогда, когда я уже был в самолете. Я приехал прямо из аэропорта. Что случилось?
Джастин был так тронут участием в глазах Джона, тем участием, которого не проявлял его собственный отец, что сломался и, в конце концов, рассказал ему свою историю, задыхаясь от рыданий. Она не оттолкнула Джона. Совсем наоборот, он взял Джастина за руку, успокоил и заверил, что теперь он больше не одинок.
С тех пор Джастин переехал к Джону, и их дружба стала еще крепче, чем была. Джастин хотел найти работу, чтобы оплачивать свои расходы, но Джон не желал даже слышать этого. Он все еще работал на полставки в галерее, но ему не разрешалось тратить деньги на их оплату. Джон также помог Джастину поступить в Институт Искусств Колорадо. Отказываться было бесполезно, поэтому парень решил направить все свое время и энергию на учебу, чтобы Джон мог им гордиться. К несчастью, как только Джастин начал учиться, у Джона обнаружили ВИЧ. Джастин был подавлен, но Джон, казалось, воспринял новость так хорошо, как только можно было ее воспринять. Он заверил Джастина, что по-прежнему здоров и будет делать все возможное, чтобы таковым и оставаться. Так оно и было до недавнего времени. До тех пор, пока он не заболел пневмонией. Джона немедленно отвезли в больницу, и врачи не были уверены, придет ли он в себя на следующее утро. К счастью, он очнулся, но с тех пор его здоровье серьезно ухудшилось. Именно тогда Джон решил попробовать связаться со своим племянником. Джастин хотел выразить свои опасения, но знал, что не в праве. Джон заслуживал того, чтобы быть счастливым, и, если для этого ему необходимо найти Брайана Кинни, то кто такой Джастин, чтобы стоять у него на пути?
Но глубоко внутри Джастин надеялся, что на контакт выйти не удастся. Никогда между Джастином и Джоном не было ничего интимного, но он любил его больше всего на свете и переживал, что отказ племянника или что-нибудь еще хуже, отправит его в могилу раньше времени. Теперь получается, что он должен будет просто сидеть, надеяться на лучшее и не спускать глаз с Кинни-младшего, чтобы уловить малейшее проявление недобрых чувств с его стороны. На данный момент это все, что он мог сделать. Джастин со вздохом поднялся, подошел к окну и, смотря на газон ярко-зеленого цвета, стал надеется, что Брайан Кинни будет добр с его лучшим другом. Иначе Джастин найдет способ, как заставить его заплатить по заслугам.
Джон сидел в гостиной, с волнением ожидая прибытия своего племянника. Он не мог поверить, что по-прошествии тридцати одного года он, наконец-то, вновь увидится с Брайаном. Он провел расследование и узнал все, что только мог, об одном из самых успешных рекламщиков Питсбурга. Он продолжал наблюдать за своей семьей все это время и знал не только то, что Брайан закончил Пенсильванский Институт с лучшим результатом среди своих однокурсников, но и то, что его сразу приняли на работу в Райдер Эйдженси и стали платить столько, сколько большинство получало только через несколько лет работы. Его рекламные кампании принесли ему немало наград, и его имя стало известно на всей территории США и даже в некоторых европейских странах. Также Брайан был известен, как главный жеребец Либерти Авеню. Узнав это, Джон хмыкнул. Его племянник в этом отношении стал на путь своего дяди. Он надеялся только, что Брайан более аккуратен, чем, как оказалось, был Джон.
Он чувствовал, что вновь становится самим собой, с тех пор как узнал о том, что Брайан собирается предпринять путешествие на запад. Он не был настолько глуп, чтобы думать, что неожиданно пошел на поправку, но, казалось, кто-то там, наверху, собирался дать ему шанс получше узнать своего племянника до того, как забрать Джона от тех, кого он так любил. Джон мог быть только благодарен за то время, которое было ему дано.
Единственным, кто омрачал его радость, был Джастин. С того самого момента, как он сказал ему, что узнал адрес Брайана, мужчина чувствовал, что Джастин этому не рад. Они с Артуром несколько раз обсуждали эту ситуацию, и Джон знал, что его друг просто ведет себя бдительно. Эта черта в блондине располагала к себе. Когда он любил кого-то, то был готов сделать все возможное, чтобы этот человек был счастлив. Он делал это для Джона на протяжении последних четырех лет. Он и представить себе не мог, что бы было, если бы не их дружба. Другие смотрели на них со смешанными чувствами. Он знал, что некоторые из друзей считали его пошлым стариком, добивающимся сексуальных услуг от кого-то столь молодого, в то время как другие считали, что это Джастин использует его и его деньги. Но Джон и Джастин знали правду. Между ними была особенная связь, которой ни один из них не находил объяснения, и которую каждый очень ценил. Со временем Джастин поймет, что идея разыскать Брайана была не такой уж и плохой. Особенно если его план сработает, и он сможет свести их.
Его человек в Питсбурге в деталях описал девиз его племянника. Он гласил: «Я не верю в любовь, я верю только в трах». Джастин упоминал несколько раз, что отношения – не для него. Джон подозревал, что Джастин стал так считать из-за того, что его парень исчез после судьбоносного выпускного вечера, но никак не мог убедить его изменить свое мнение. Взросление рядом с Джеком Кинни во много объясняло позицию Брайана. Джон был опечален тем, что двое таких замечательных мужчин отказываются вступать в длительные отношения из-за событий своего прошлого. Они оба были сильны, талантливы, умны, и он думал, что вместе они смогут составить потрясающую пару. Он знал, что не задержится здесь надолго, и ему было бы легче умирать, будь он уверен, что его любимые люди вместе и счастливы. Первый пункт его плана - привести Брайана в Денвер - был успешно осуществлен. Теперь нужно было привести в действие второй пункт, а именно, дать им понять, что отношения – вовсе не так страшно, как им кажется. На самом деле это – привилегия, которой они оба достойны.
Глава 2
* * *
* * *
Брайан захлопнул портфель и огляделся. В кабинете все было на своих местах, документы, которые могли понадобиться он взял с собой.
- Синтия, - позвал он.
- Да, босс, - откликнулась миловидная блондинка, появившаяся в дверях кабинета.
- Я готов.
- Я все еще не могу поверить, что ты едешь в отпуск. Раньше ты никогда этого не делал.
- Не считаешь, что время пришло после всех тех лет, что мы проработали вместе? – фыркнул Брайан.
- Может и так, но я все еще не могу в это поверить.
- А слоило бы, потому что с этого момента я официально в отпуске.
- Я могу звонить тебе по мобильному?
- Только в экстренных случаях.
- И я так понимаю, что ты не собираешься мне говорить, куда направляешься?
- Нет, мисс Паркер*.
- Впервые не я оформляю все необходимое для твоей поездки.
- Чувствуешь себя всеми покинутой? – со смехом сказал Брайан.
- Вообще-то так оно и есть, - сказала она, надув губки.
- Я вернусь через неделю, не забывай отстаивать мои интересы.
- Я прослежу, чтобы Вэнс не вмешивался в твои дела, но ты мне за это будешь должен.
- Я твой должник все эти годы, – улыбнулся Брайан. Он знал, что всегда может рассчитывать на Синтию.
- Держи меня в курсе событий, - крикнула Синтия ему вдогонку.
Брайан гадал, почему не рассказал ей, что собирается встретиться со своим дядей, связь с которым была давно утрачена. Начнем с того, что он не был уверен, какого черта вообще делает все это. Брайан даже и предположить не мог, что произойдет в Колорадо. Возможно, он просто развернется и поедет обратно или купит новый билет на самолет и отправится в настоящий отпуск. Или, возможно, наконец-то найдет в своей долбаной семейке хоть кого-то, к кому сможет испытать родственные чувства. Он улыбнулся сам себе. Ему было интересно, что подразумевается под такими выражениями, как «состоять в родстве», «быть связанным с кем-то», «строить свои отношения», «находить общий язык». Желание узнать все это и заставило его поехать в Денвер. Сможет ли он найти родственную душу – именно это Брайан и хотел узнать.
Он вышел на улицу, окинув напоследок офис взглядом. Мужчина направлялся в лофт, чтобы забрать чемодан и удостовериться, что без него там будет все в порядке. Потом он закажет такси в аэропорт и полетит в Денвер, навстречу чему бы то ни было.
Едва успев войти в лофт, Брайан услышал, что звонит телефон. Его заинтересовало, кто бы это мог быть, учитывая, что он редко бывает дома в такой ранний час. Он не стал снимать трубку, и заработал автоответчик.
- Брайан, это Линдси, – казал голос из аппарата. - Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. Перезвони, как только сможешь.
Брайан слушал и гадал, может ли это каким-то образом касаться его сына, Гаса. Он быстро схватил трубку:
- Линдси?
- О, оказывается ты там.
- Я только что вошел, - Брайан сказал почти правду. – Что-то случилось с Гасом?
- Нет, у него все хорошо. Мне просто было интересно, не хочешь ли ты повидать его. Он так часто смотрит на твою фотографию.
Брайан почувствовал, как сердце сжалось в груди. Он знал, что ему следовало бы больше времени проводить с сыном, но считал, что лучше, если он будет держаться в стороне.
- Хочешь сказать, что Мэл не разорвала ее в клочья? – с сарказмом поинтересовался он.
- Брайан, - Линдси повысила на него голос.
- Ладно-ладно, - сдался мужчина, потирая висок. Мысли о Мэлани всегда вызывали у него головную боль.
- Ты не хотел бы зайти сегодня вечером, чтобы провести немного времени с сыном?
- Я… я не могу. Я как раз сейчас собираюсь в аэропорт. Меня не будет примерно неделю.
- О, я не знала. По работе?
- Да, что-то в этом роде, - соврал Брайан. Ему не хотелось все ей сейчас объяснять.
- Ты не собирался нам рассказывать, что уезжаешь? – это было почти утверждение, не вопрос.
- Я… я немного тороплюсь, – Брайану уже хотелось, чтобы несколько минут назад он не брал трубку.
- Если захочешь повидать Гаса, когда вернешься – позвони, - сказала Линдси резко.
- Позвоню… и я на самом деле хочу увидеться с сыном.
- Пока, Брайан.
Она повесила трубку. Мужчина знал, что она рассердилась, но у него не было времени на то, чтобы все это улаживать. Вздохнув, Брайан направился в спальню. Он закинул несессер в чемодан и застегнул молнию. Кинни стащил его вниз и пристроил возле входной двери. Он проверял холодильник и раскидывал по местам кое-какие вещи, когда телефон зазвонил снова.
- Черт, – проворчал Брайан и снова позволил автоответчику принять звонок.
- Брайан, это твоя мать, - услышал он голос.
- И еще раз черт!
- Брайан, ты там? Брайан? – Послышался долгий вздох. – Брайан, на доме необходимо сменить крышу. У меня нет столько денег. Брайан, пожалуйста, перезвони мне.
- Счета, - сказал Брайан в пустоту лофта. Вот зачем ты нужен семье. Им всегда от тебя что-то нужно. Чаще всего – деньги. Ему вдруг стало интересно, не позвонит ли следующей Клэр. И зачем, ради всего святого, он собирался лететь в Денвер? Чтобы найти… семью? Да в своем ли он уме?
Брайан подошел к телефону и стер оба сообщения. Снял трубку и нажал на клавишу быстрого дозвона, на которой был запрограммирован номер офиса. Ответила Синтия.
- Что случилось, босс? Ты еще не мог пропустить свой рейс.
- Сволочь, - хмыкнул Брайан
- Чем могу помочь?
- Я хочу, чтобы ты выписала чек на имя Джоан Кинни.
- Хорошо, - сказала Синтия, гадая, что толкнуло его не это. Может с ее боссом случилось что-нибудь серьезное. – Ты же хорошо себя чувствуешь, ты не болен, Брайан?
- Нет, я не болен. Не в своем уме – может быть, но не болен.
- Ладно, насколько выписывать чек?
- Случайно не знаешь, сколько может стоить новая крыша?
- Не уверена. Пять, может шесть тысяч, - предположила Синтия.
- Пиши – семь и пошли по обычному адресу.
- Хорошо, я сделаю это прямо сейчас.
- Спасибо Синтия, ты знаешь, как это все устроить.
- Ага, - ответила она и повесила трубку.
Брайан знал, что она все сделает правильно. Не в первый раз его матери нужны были деньги. Казалось, от него ей нужны были только они и его бессмертная душа. Он даст ей эти проклятые деньги, но, ни за что на свете, не впустит в свою жизнь. И если она уверена, что он будет вечно гореть в Аду… что ж он сделает ей одолжение и не станет разубеждать. Но только при условии, что ему не придется выслушивать ее нотации на тему своей гомосексуальности.
Брайан снова снял трубку и вызвал такси. Ему нужно выбраться из лофта, пока не позвонил кто-нибудь еще.
* * *
Брайан стоял перед приятным на вид мужчиной. Он протянул ему руку, и Брайан вложил свою маленькую ладонь в большую. Он чувствовал пальцами тепло ладони, и ему было хорошо. Мальчик поднял голову и улыбнулся, а тот посмотрел на него и ответил доброй улыбкой. Брайан чувствовал тепло, исходящее от тела мужчины. Он знал, что в безопасности, что о нем заботятся. Он был счастлив.
- Сэр, сэр, скоро самолет пойдет на посадку. Нужно привести спинку кресла в вертикальное положение.
- Амм… конечно, - ответил Брайан. Наверное, он задремал. Он никогда не спал в самолетах, но сейчас задремал. И ему приснился сон, хотя обычно они ему никогда не снятся. Но факт остается фактом. Он встряхнул головой, гадая, был ли мужчина в его сне тем самым дядей, к которому он сейчас направляется.
- Да ладно, мне не может так повезти, – потирая глаза, пробормотал он себе под нос и поднял спинку кресла.
Через некоторое время Брайан уже сидел во взятой на прокат машине и направлялся в пригород Денвера. Вчера по телефону личный помощник дяди Джона объяснил ему, как добраться до дома. Его дядя опять был не в состоянии подойти к телефону. Это показалось Брайану странным. Если этот человек так сильно хотел с ним увидеться, почему же он не хочет разговаривать с ним по телефону? Чем ближе была их первая встреча, тем чаще Брайан задавался вопросом: не было ли это все одной огромной ошибкой. Но он всегда мог развернуться и уехать в аэропорт. Именно поэтому мужчина и настоял на том, что возьмет машину напрокат и сам доедет до дома своего дяди. Артур сказал, что его может встретить машина с водителем, но к тому времени Брайан уже решил, что ему нужна своя на тот случай, если придется в спешке уезжать.
Брайан повернул на последнюю указанную в списке «как добраться до дома дяди» улицу и был поражен размерами представших перед ним домов. Если Джон живет в этом районе, должно быть он по-настоящему богат. Хотя бы этому родственнику он не будет вынужден давать деньги. По крайней мере, он на это надеялся.
Брайан повернул в последний раз и на кованных железных воротах увидел номер дома, который и искал. Он заметил коробочку домофона, когда подъехал к воротам и затормозил. Мужчина нажал на кнопку и стал ждать.
- Да? – ответил мужской голос.
- Меня зовут Брайан Кинни. Думаю, мой дядя ждет меня.
- Конечно мистер Кинни. Пожалуйста, проезжайте.
Ворота стали медленно отъезжать в сторону. Брайан глубоко вздохнул и направил машину внутрь.
Он подъехал к выложенному камнем фасаду большого здания. Парк вокруг дома был ухоженный и большой, но не настолько, чтобы казаться претенциозным. Похоже, его дядя жил в достатке. Старик Джек, увидев все это, не простил бы себе, что выгнал тогда Джона. Брат, скорее всего, смог бы немного помогать Джону, у которого были вечные проблемы с деньгами. Очевидно, «голубая» часть семьи Кинни знала, как делать деньги. Джек же умел только тратить их на выпивку и женщин. Брайан вышел из машины.
- Брайан Кинни, - сказал молодой симпатичный блондин, только что появившийся на крыльце. Он спустился, чтобы пожать Брайану руку. Мужчина почувствовал легкое возбуждение. Этот тип был красив. Может это путешествие было не такой уж и плохой идеей.
- Джону сейчас нездоровится, но я могу показать вам вашу комнату, если вы не против.
- Было бы здорово, - сказал Брайан, пожимая предложенную руку. Он сразу же догадался, что молодой мужчина – гей, как и уловил странное покалывание в пальцах, как только их руки соприкоснулись для пожатия. Оказывается, его дядя знал, как подбирать персонал. Брайан открыл багажник арендованной машины и пошел назад, чтобы взять чемодан.
- Позвольте мне, - произнес молодой человек, обгоняя его и вытаскивая чемодан. Брайан стал подниматься по лестнице вслед за ним, наблюдая с интересом за отличной задницей, покачивающейся прямо перед его глазами.
- Отличный дом, - сказал Брайан, как только они вошли.
- Ээээ... да, - ответил молодой человек. – Ваша комната будет там. - С этими словами он направился вверх по лестнице, ведя за собой Брайана в очень просторную и хорошо меблированную комнату с отдельной ванной.
- Думаю, она вам понравиться, - сказал блондин, ставя чемодан.
Брайан поднял его и закинул на кровать. Открыв его, он как бы про между прочим спросил:
- Когда я смогу увидеть своего дядю?
Не слыша ответа, он обернулся и обнаружил, что его провожатый пропал и он остался один в большой комнате.
- Ну, это было не очень-то гостеприимно, – сказал мужчина в пустоту. Он решил, что сначала может распаковать чемодан, а уже потом отправится на поиски дяди. Ожидание убивало. Брайан хотел встретиться с ним как можно скорее. Если Джон ему понравится, то он может остаться, но если нет, то ничто его здесь не удержит.
Через некоторое время, повесив всю одежду в шкаф и положив все остальное в один из ящиков комода, Брайан стал спускаться. Как только он оказался на нижней ступеньке, из дверей, за которыми он смог различить просторный холл, появился тот самый блондин. Брайан почувствовал все то же притяжение, которое ощутил еще на улице.
- Мистер Кинни? – сказал блондин, - я слышал, как вы спускались.
- У тебя хороший слух, хмыкнул Брайан. «И еще много чего другого» - подумал он.
- Спасибо, – отозвался блондин, нахмурившись. - Джон попросил меня предложить вам что-нибудь выпить и перекусить, если хотите.
- Это мило конечно, но я приехал сюда, чтобы увидеться с дядей. Где он?
- Пойдемте в библиотеку, я налью вам выпить и попытаюсь все объяснить.
Брайан нахмурил брови, но все-таки пошел вместе с блондином в комнату, которая по праву называлась библиотекой. Все стены были покрыты полками с книгами, за исключением лишь той части над письменным столом, на которой висело полуабстрактное полотно. Оно сказу привлекло внимание Брайана. Он всегда проявлял интерес к искусству, но обычно ему нравилось что-то более чувственное и материальное. Вроде той огромной картины с изображением обнаженного мужчины, что висела у него в лофте. Эта же картина была дерзкой и яркой. Брайан подошел ближе, стараясь рассмотреть детали, и они поразили его еще сильнее.
- Это… неплохая картина, – заключил Брайан. Он повернулся и увидел недовольное выражение лица блондина.
- Это всепобеждающее провозглашение небытия, - сказал блондин, заметно расстроенный теми словами, в которых Брайан отозвался о картине. Он не понимал, что эти слова из уст Брайана можно смело приравнивать к комплименту.
Мужчина почти хмыкнул, увидев обиженное лицо блондина.
- Я бы не прочь что-нибудь выпить, – заявил он.
- Я тоже, – ответил блондин и направился к шкафчику, который оказался баром с огромным выбором напитков.
- Чего бы вам хотелось? – коротко осведомился он.
- Бим**, если есть.
- Есть, - только и сказал блондин. Он явно был раздражен. Он разлил напиток по бокалам и протянул один Брайану. Молодой человек отпил немного еще до того, как мужчина смог поднести ко рту свою порцию.
Брайан улыбнулся и начал смаковать виски. Блондин допил и налил себе еще. Брайан удивлялся тому, насколько этот Артур хорошо устроился в поместье. Начинало казаться, будто этот дом был его, а не Джона. Если его дядя был так сильно болен, то, возможно, Артур заботился не только о его здоровье. Вероятно, одновременно он заботился и о своей дальнейшей судьбе. Брайан намеревался это выяснить. Он не хотел, чтобы кто-то столь нагло пользовался тем, что его дядя болен.
- Не хотели бы вы присесть? – чинно спросил блондин.
Брайан улыбнулся, прекрасно зная, что раздражает парня. Возможно в первый раз за долгое время кто-то претендует на занимаемое им в доме положение. Мужчина подумал, что можно еще немного потрепать нервишки этому блондинчику.
- И как долго ты уже здесь живешь, – спросил он с ехидной усмешкой.
Блондин расправил плечи и выпрямился.
- Немногим более пяти лет. Для вас это является проблемой? – вызывающе спросил он.
Брайан подошел к одному из мягких кожаных кресел и, удобно устроившись, сказал:
- Пока еще не знаю, – он смерил парня взглядом и заметил, что тот практически ощетинился в ответ на его слова.
Блондин сделал еще глоток, потом подошел к бару и со звоном поставил в него свой бокал. Лишь затем повернулся к Брайану:
- Пойду узнаю, готов ли Джон к встрече с вами.
- Было бы здорово, – сказал Брайан со всем сарказмом в тоне, на который только был способен.
Блондин буквально выбежал из комнаты, а Брайан сидел и потягивал свой виски. Его интересовало, что же так вывело этого парня из себя? Все началось с его замечания по поводу картины. Брайана не устраивало то, что молодой человек вел себя так, как будто дом принадлежал ему. Включая то, как он хозяйничал в баре. Хотя, Артур, конечно, был лакомым кусочком, и Брайану было понятно, почему Джону нравилась его компания. Но казалось, что парень забывался. Да кем он себя возомнил? Пьет напитки и расхаживает по дому так, словно все здесь принадлежит ему! Брайан был бы не против провести с ним ночь, но потом Артуру следовало бы показать на дверь. Ему придется поговорить с Джоном по поводу молодого выскочки.
Через несколько минут блондин появился без дяди Джона. Брайан стал гадать, а удастся ли ему вообще увидеть человека, ради встречи с котором он пролетел через полстраны.
- Джон чувствует себя достаточно хорошо и готов ко встрече с вами, - сказал блондин. - Если вы проследуете за мной, то сможете увидеться с ним наверху, в гостиной.
- Спасибо Артур, - сказал Брайан с превосходством в голосе.
- Артур?
- Ведь так тебя зовут?
- Нет, меня зовут Джастин Тейлор.
- Но разве не ты личный помощник моего дяди?
- Нет, я Джастин Тейлор, художник, который нарисовал вот эту «неплохую картину».
Джастин повернулся на каблуках и вышел. Брайан, нахмурившись, последовал за ним. Как оказалось, он сделал несколько неверных заключений. Внезапно ему подумалось, а не совершил ли он ошибку, вообще решаясь на это путешествие…
* Miss Nosey Parker - человек, который всюду сует свой нос. Любопытная Варвара.
dictionary.statme.ru/Nosey+Parker
** Виски Джим Бим (США). Крепость: 40%. Самая продаваемая марка бурбона. Ежегодно «белой» этикетки выпивается во всем мире более 40 миллионов литров. Этот поистине эталонный бурбон выдерживается в течение 4-х лет в обожженных бочках белого дуба. Цвет виски янтарный. В букете явно слышны цветочные и фруктовые ноты. Вкус виски мощный, яркий, с хорошо выраженными древесными тонами.
www.drinking.ru/drink/whisky/jimbeam/291/
Глава 3
* * *
* * *
Брайан очень удивился, войдя впервые в комнату Джона. Он точно не знал, что ожидал там увидеть. Более того, он вообще не думал о том, как может выглядеть его дядя. Но вот сейчас, когда Брайан видел его во плоти, он понял, чего ожидал, Он думал, что Джон будет похож на своего брата. Но Брайан ошибался. Мужчина, лежащий перед ним, был по-настоящему красив, если можно так сказать. Он никогда раньше особо не разглядывал мужчин, которым было за пятьдесят, но так или иначе был уверен, что Джон отлично выглядел для своего возраста. Это давало Брайану надежду на то, что если ему повезет, он не будет чересчур плохо выглядеть в старости. Хотя бы не так плохо, как его отец. Он медленно вошел в комнату, не отставая от Джастина.
- Джон, пришел твой племянник, - сказал Джастин, подойдя к кровати. – Мне не хотелось тебя будить, но я знаю, с каким нетерпением ты ждал встречи с ним.
Джон посмотрел на Джастина и понял, что молодой человек был немного встревожен. Ему стало интересно, что же того взволновало. Старший мужчина очень переживал, что отношения художника и его племянника могут не заладиться с самого начала. Это бы сделало практически не выполнимыми его планы на будущее.
- Спасибо, Джастин. Не мог бы ты пойти спросить, что там с ужином? Мне бы хотелось немного поговорить с Брайаном наедине.
- Конечно, Джон. Только не переутомляйся. Ты же знаешь, что на днях сказал доктор, – напомнил ему Джастин перед тем, как быстро поцеловать в щеку. – После того, как я поговорю с Мэгги, я буду в студии. И, если тебе что-то понадобится….
- Конечно, - с улыбкой сказал Джон и вздохнул с облегчением, увидев ответную улыбку на губах Джастина до того как тот покинул комнату. Как только молодой человек ушел, Джон сосредоточил все внимание на мужчине, стоящем перед ним.
- Ого! Как будто в зеркало смотрюсь!
- Простите? – спросил Брайан, напуганный подобным сравнением.
Джон посмеялся над тем выражением, которое застыло на лице у племянника.
- Прости, я не правильно выразился. Скажу по-другому. Примерно это я видел, когда смотрелся в зеркало двадцать лет назад.
- А! – с облегчением отозвался Брайан. – Вы не похожи на Джека. Думаю, у меня есть надежда на то, чтобы достойно выглядеть… в старости.
- Определенно. Мой брат… ну, скажем так: не был самым красивым в семье, – Джон весело рассмеялся. – К несчастью для него, он не был и самым умным.
- Вы тоже это заметили, да? – Брайан тоже засмеялся.
- Думаю, что все необходимые гены он сохранил и передал тебе, - сказал Джон, – слышал, что ты произвел настоящий фурор в мире рекламы.
- Да, я неплохо справляюсь, - почти со стеснением ответил мужчина.
- Да ладно, Брайан. Скромность тебе не к лицу, - поддразнил Джон. – Мне говорили, что дома у тебя полон шкафчик наград.
- Вообще-то их у меня всего две. Да и к чему считать, правильно? – он с интересом взглянул на дядю. – Есть ли что-то, чего вы обо мне не знаете?
- Уверен, что у тебя есть свои секреты. Возможно, пока ты здесь, ты захочешь ими поделиться.
- Посмотрим, - ответил Брайан, закатив глаза, тем самым давая Джону понять, что не очень-то любит делиться секретами.
- Ладно, присядь. Я столько лет тебя не видел! Уверен, что мы сможем найти немало тем для разговора, – Джон посмотрел на то, как Брайан придвигает стул поближе к кровати и садится, а потом продолжил. – Я сожалею о смерти твоего отца.
- Да, но он был болен. Пришло его время, - ответил Брайан без единой эмоции.
- А, я так понимаю, вы не очень с ним ладили. Жаль. Знаю, вы были близки, когда ты был маленьким, - произнес Джон.
- Все меняется.
Джон заметил, как похолодели глаза Брайана при упоминании имени отца. Мужчину заинтересовало, какие отношения были между ними все это время.
- Как поживает твоя мать?
- Она жива.
- Понятно, а Клер? - продолжал расспрашивать Джон.
- И она тоже.
- Брайан…
- Послушайте, если хотите узнать что-то о них, почему бы вам просто им не позвонить и не спросить? Я больше не общаюсь со своей семьей, - сказал Брайан, не вдаваясь в подробности, почему именно он прекратил общение.
- Ясно, - сказал Джон, любопытство в нем лишь возросло. – Ну, думаю, что я могу тебя понять. Я тоже с ними не общаюсь. Ты уже познакомился с моей семьей.
- Разве?
- Да, с Джастином. Он – самое близкое к понятию семьи, что у меня было с тех пор, как твой отец изгнал меня из мира Кинни. Он со мной уже на протяжении нескольких лет, и я не знаю, что бы со мной было, если бы не он, – признал Джон.
Брайан слушал все то, что говорил о блондине его дядя, и не мог не задуматься о том, какие же отношения связывали этих двоих. Джастин был слишком молод для его дяди, которому было за пятьдесят. Он не мог избавиться от мысли, что мальчишка хочет обвести его дядю вокруг пальца. Учитывая, что поместье, в котором они жили, просто кричало о благосостоянии своего владельца, это было бы не удивительно.
- Эм… правда? Где вы с ним встретились? В начальной школе?
- Уверяю тебя, он взрослее, чем кажется, - ответил Джон.
- Слушайте, это не мое дело. То, что вы делаете со своей жизнью, не имеет ко мне никакого отношения. Я даже не уверен, для чего я здесь, - сказал Брайан, так как снова начал обдумывать причину своей поездки.
- Надеюсь, что ты здесь для того, чтобы лучше меня узнать. Именно для этого я и пригласил тебя сюда, - сказал Джон, - я болен и не знаю, сколько мне времени мне осталось. Теперь я о многом жалею. И в первую очередь о том, что так просто сдался твоему отцу и покинул семью. Я уже давно хотел с тобой связаться, но никак не мог решиться. Потом, узнав о смерти Джека, я решил, что теперь выйти на контакт будет безопасно. Пожалуйста, просто дай мне немного времени. Я очень хочу, чтобы мы смогли узнать друг друга. Пока еще не поздно.
Брайан вздохнул. Он знал, что как бы ему ни хотелось прямо сейчас отправиться обратно в Питтсбург, он останется здесь еще на неделю и попытается лучше узнать своего дядю. Это его не убьет и, возможно, это даже подарит душевное спокойствие. Приятно было бы узнать, что хотя бы один член его семьи не испытывает к нему ненависти.
- Я пробуду здесь неделю. Это все, что я могу себе позволить. У меня работа.
- Спасибо, Брайан, - Джон вздохнул с облегчением. - Извини, но мне очень хочется спать. Почему бы тебе пока не осмотреть дом? На первом этаже есть бассейн и тренажерный зал, тебе должно понравиться. После того, как проснусь, я смогу присоединиться к вам за ужином. Если тебе что-нибудь понадобится, то в доме много слуг, которые только и ждут распоряжений. Просто скажи, что тебе нужно, и они помогут или найдут Джастина, чтобы он смог тебе помочь.
- Думаю, я и сам справлюсь. Увидимся позже, - ответил Брайан до того, как смог заметить, что мужчина уже уснул. Он смотрел на него какое-то время, пораженный сходством между ними. Не могло быть никаких сомнений – они кровные родственники. Потом, не желая беспокоить спящего, тихо вышел из комнаты. На секунду ему захотелось пойти в свою комнату и прилечь, но ведь он никогда не спит днем, поэтому он все-таки решил осмотреться. Он шел по комнатам и разглядывал различные картины на стенах. Некоторые из них были произведениями известных мастеров, и даже осведомленности Брайана в живописи хватило на то, чтобы коллекция произвела на него должное впечатление. Но сильнее всего его удивило то, что на большинстве работ стояло «ДТ». Теперь он знал, что Джастин был художником, и Брайана впечатлял его талант. И это же заставляло его задуматься над тем, почему парень крутился около его дяди вместо того, чтобы пробивать себе самому дорогу в жизнь.
В конце концов, он пришел к бассейну, о котором ему говорил дядя и был шокирован его размерами. Мужчина не был уверен, на что рассчитывал, но точно не ожидал увидеть бассейн Олимпийской величины. Он подошел ближе, чтобы лучше все рассмотреть, и понял, что был не один. Уже знакомый блондин плыл в толще воды через весь бассейн, не поднимая головы для того, чтобы сделать глоток воздуха. Это позволило Брайану рассмотреть его тело. Джастин в одежде – был прекрасен, но Джастин лишь только в плавках – совсем другое дело. Он так на него загляделся, что пропустил тот момент, когда тот вынырнул, чтобы глотнуть воздуха. И парень его поймал.
- Нравится то, что видите? – съязвил Джастин. То, что Брайан так внимательно смотрел на него, немного нервировало и в то же время смущало. Но Джастин высоко держал голову, не позволяя этому потрясающему мужчине смутить себя.
- Классный бассейн, - ответил Брайан, не собираясь попадаться на уловки Джастина. – Джон отдыхает, а мне, перед тем как заснуть, предложил тут осмотреться.
- Он в порядке? – спросил Джастин, взяв полотенце и начав вытираться. – Недавно ночью он почувствовал себя настолько плохо, что его пришлось отвезти в больницу. Врач хотел оставить его там на несколько дней, но он отказался из-за вашего визита. Я волнуюсь за него.
- Если он настолько болен, то мы могли бы отменить мое путешествие. Ничего особенного бы не случилось, - сказал Брайан.
- Возможно для вас это и так, но Джон ждал этого очень долго. Он начал строить планы, как только узнал о смерти брата. – Джастин понял, что сказал, только тогда, когда уже произнес это. – Простите, я знаю, он был вашим отцом.
- Не переживай из-за этого. Я точно не переживаю, - резко сказал Брайан. – Вы с Джоном, кажется, очень близки. Как же так вышло? Что, собственного отца нет? Или может у твоего просто кошелек поменьше?
- Мистер Кинни, вы сильно ошибаетесь, считая, что я здесь из-за денег Джона. Так или иначе, причины, по которым я здесь, вас не касаются. А теперь, извините. У меня есть более важные дела, чем стоять тут и объясняться с вами.
Джастин вылетел из комнаты, стараясь сохранять спокойствие. По какому праву этот мужчина появляется здесь и обвиняет его в том, о чем и понятия не имеет? Его взаимоотношения с Джоном были сугубо личными и деньги в них не были замешаны. В течение всех этих лет Джастин слышал шепотки за спиной. Люди говорили, что он только лишь «золотоискатель». Поначалу они его беспокоили, но потом Джон заверил - то, что говорит другие, не имеет значения. Молодой человек начал даже верить в это. Но то, что сказал Брайан, затронуло в нем ту струну, за которую уже давно никто не задевал, и это заставило его желать, чтобы тот вообще никогда не приезжал. Он не был уверен, что протянет неделю, не убив Кинни-младшего, но он должен был это сделать. Брайан был слишком дорог Джону, и Джастину просто придется найти способ, как общаться с ним до того времени, когда мужчина, наконец, сядет на самолет и улетит как из города, так и из их жизней.
* * *
Брайан уменьшил скорость беговой дорожки и вытер лоб. Он бегал уже около 45 минут, и с него успело сойти несколько потов. Может ему стоило бы нырнуть в бассейн, чтобы охладиться и расслабиться. Мысль об одном конкретном блондине с потрясающей задницей заставила его член возбужденно вздрогнуть.
- Тише, малыш, - пробормотал Брайан и постарался сосредоточиться на чем-то другом.
Он сошел с тренажера и направился к бассейну, располагающемуся с другой стороны от раздевалок. Как только он подошел к бортику, то вспомнил, что у него нет плавок. Он и подумать не мог, что в Колорадо будет заниматься на тренажерах и плавать. Вообще-то он мало в чем был уверен, когда садился на самолет до Денвера. Но этого он не ожидал точно.
Пожав плечам, он снял спортивный костюм и погрузился в воду обнаженным. Брайан начал плавать от бортика к бортику, наращивая скорость с каждым разом, до тех пор, пока не облокотился на один из них в попытке выровнять дыхание. Он улыбнулся. Он не плавал уже довольно долго. Было потрясающе.
- Мистер Кинни, - раздался голос с другого края бассейна.
- Да, - поворачиваясь, произнес он. Он надеялся, что это будет Джастин Тейлор. Оказалось, однако, что это был молодой человек, которого он никогда раньше не видел.
- Я только хотел сказать вам, что ужин будет готов через полчаса.
- Спасибо, ответил Брайан, приподнимаясь и садясь на бортик. Он видел, как молодой человек прошелся взглядом по его телу. Мужчина усмехнулся, заметив, как у того в районе паха образовалась выпуклость.
- Наверное, ты Артур.
- Д…да, - сказал он, прочистив горло.
- Ты присоединишься к нам во время ужина? – поинтересовался Брайан.
- Эмм…,нет, я заканчиваю в шесть. К тому времени я буду собираться домой.
- Жаль, - хмыкнул Кинни. При возможности он бы развлекся с этим парнем.
- Простите?
- Нет, ничего. Джон проснется к ужину?
- Да, он чувствует себя немного лучше. Думаю, что он не может дождаться того момента, когда сможет поговорить с вами. Эта возможность его отлично мотивирует.
Брайан закончил вытираться и обвязал полотенце вокруг бедер.
- Он же не перестарается из-за меня, правда? – нахмурился мужчина.
- Нет, он очень хочет этого.
- Ладно, если вы так уверены. Мне нужно принять душ и одеваться.
- В столовую можно попасть из фойе, - принялся объяснять Артур, облизнув губы. – Хотите, чтобы я вас проводил?
Брайан улыбнулся. Быстрый трах в кладовке – это замечательно. Но он лучше попридержит свою гордость в штанах до тех пор, пока не поймет, что здесь происходит.
- Думаю, смогу сам ее найти, - сказал Брайан, уперев язык в щеку. – Я же большой мальчик.
- Эмм… да… конечно, сэр, - сказал Артур, поспешно отступая.
@темы: ООС, АУ, Перевод, Фик, макси, Личность в фандоме, NC-17, драма, романс
-
-
22.04.2011 в 17:15-
-
22.04.2011 в 17:15-
-
22.04.2011 в 17:15-
-
22.04.2011 в 17:16-
-
22.04.2011 в 17:16-
-
22.04.2011 в 17:16-
-
22.04.2011 в 17:17-
-
22.04.2011 в 17:17-
-
22.04.2011 в 17:18Работа над фиком продолжается, следите за обновлениями в сообществе QaF-fаnclub.