Сегодня небольшой юбилей рубрики – 50-й выпуск. Предлагаю отпраздновать это событие обращением к самой, что ни на есть, классике! На этот раз классика жанра АУ. Итак:

ЭБЕРНЕТИ
трилогия
Пейринг: Брайан/Джастин
Автор: Кирстен Андерсон
Перевод:  Andrew_Clean
Рейтинг: NC-17
Разрешение на перевод получено.
Предупреждение: АУ
читать фик здесь



Это один из самых первых фиков фандома, громадное и очень качественное АУ. Я бы классифицировала этот жанр, как любовный роман в стиле слэш. В данном случае определение «любовный роман» совсем не является ругательным. Одно время и место действия чего стоят – Англия,18 век! Брайан – владелец небольшого поместья, а Джастин – раб, белый раб, купленный помещиком на рынке. Как будут развиваться события, кто такой Эбернети, как Джастин попал в рабство и какие приключения поджидают наших героев, вы узнаете, прочитав этот фик. Язык перевода просто великолепен, фик читается, как настоящее литературное произведение. И еще один момент отмечу, я «Эбернети» читала пару лет назад, а обычно, перед тем, как делать выпуск я пробегаю произведение, о котором хочу вам рассказать, так вот «Эбернети» мне «пробежать» не удалось – уселась читать «от корки до корки». И читала, как в первый раз, снова переживая за героев. Поверьте, там есть, где попереживать, потому как повороты сюжета весьма неожиданны. Вот, кажется, что все уже хорошо, ан нет, прошлое не отпускает, да и настоящее вмешивается в судьбы персонажей весьма неожиданным образом. Читайте, хэппи энд обещаю, но он тоже, на мой взгляд, весьма нетрадиционен.
Заинтриговала? Тогда в путь – навстречу приключениям .