К работе над нашей рубрикой присоединилась еще одна девушка - соведущая-переводчик. Зовут ее Маша,
ник  makimume. Прошу любить и жаловать


Премьера 112 эпизода состоялась 11 марта 2001 года.


Поиск мест для съемок


Источник
Перевод  makimume
читать дальше

Они занимались выбором мест для съемок (location manager):

Читать дальше


РОЛИ ВТОРОГО ПЛАНА


Мэтт - канадский актер Joseph Scoren
Джозеф Скорен


Родился 6 июня 1964 года в Торонто, Онтарио, Канада
Умер 9 августа 2005 года (на 42-м году жизни) от сердечной недостаточности и саркоидоза в Торонто.
Детали: Джозеф Скорен – в последние годы своей жизни он работал замещающим преподавателем в католической школе «Our Lady of Victory».
Жена….американская актриса, наиболее известная по съемкам в сиквеле 1988 года «Спящий лагерь 3 – Безлюдная территория»


Читать дальше


ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ


БОНУС ВЫПУСКА


Сегодня в бонус вошли две статьи, одна о Питтсбурге, другая о Торонто.
За интересные находки про Питтсбург большое спасибо Саше  moveforever,
С ее разрешения делаю перепост из ее дневника
"Pittsburgh: Some Place Special"

Первая встреча, диалог Брайана и Джастина под фонарем

B - "Where you headed?" - "Куда направляешься?"
J - "No place special" - "Да никуда особенно"
B - "I can change that" - "Это можно исправить"

Я не особо вникала, что и к чему (если кто-то хочет, то было б неплохо), а я просто повторю со слов netlagd, что
в 70-80-е городским слоганом, рекламной компанией Питтсбурга было "Pittsburgh: Some Place Special" )
Случайно ли ответ Джастина таков, или своего рода отсылка сценаристов к истории города, не знаю, но забавно)
И еще забавно, что на логотипе присутствует радуга)

читать дальше

Гей-деревня в Торонто

Торонто, Онтарио, Канада



Источник
Перевод  makimume
читать дальше

Фотографии и ссылки по QAF-местам есть ТУТ.


И раз сегодня рубрика посвящена Квиро-местам, то советую прочитать посты Даши  juststopit
о путешествиях
По квир-местам (Торонто),
Последние квир-места и спектакли (Торонто)
Вводная лекция второго дома в Пенсильвании (Питтсбург) и
Призраки Либерти авеню (Питтсбург).