Beginners. Начинающие / Новички. (2010)

[QaFcollection]

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: драма, комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:39:44
Режиссер: Майк Миллс
В ролях: Юэн МакГрегор, Кристофер Пламмер, Мелани Лоран, Горан Вишнич, Кай Леннокс, Мэри Пейдж Келлер, Кигэн Боос, Чина Шаверс, Мелисса Тэнг, Аманда Пэйтон
Награды: Gotham Independent Film Awards 2011: Лучший фильм (разделил номинацию с фильмом "Древо жизни") и Лучший актерское исполнение (весь состав); Hollywood Film Festival 2011: Лучший актер второго плана (Кристофер Пламмер)


«Начинающие» или «Новички» - это, пожалуй, самый ожидаемый мною фильм 2010 года, который пришлось искать очень долго. Нашла я его всего пару недель назад. И сегодня мне безумно приятно для разнообразия рассказать о действительно прекрасном фильме, без каких бы то ни было "но".
В самом начале фильма мы узнаем, что через полгода после смерти матери Оливера (Ewan McGregor) его 75-летний отец Хэл (Christopher Plummer) признается ему, что он гей. Вскоре после этого выясняется, что у Хэла рак, и через четыре года после камин-аута он умирает. Но за это время он успевает обрести множество друзей, влюбиться и сблизиться с Оливером как никогда раньше.
Оливер пытается пережить свое горе. Он в своих воспоминаниях об отце, с ним рядом Артур – очаровательный пес Хэла, горюющий не меньше него. Оливер встречает странную, непонятную девушку Анну (Mélanie Laurent) и влюбляется в нее.
Отношения Оливера и Анны – настоящее - все время прерываются флешбэками о детстве и о последних годах жизни Хэла. О том, как этот немолодой человек исследовал новую для себя, настоящую жизнь и о том, как сын узнавал отца и как отец узнавал сына. Эти кусочки настоящего и прошлого перетекают одна в другую, превращаясь в единую цепочку повествования. Постепенно мы узнаем Хэла, Оливера и Анну, их истории о новом начале.
Потрясающий МакГрегор, который одними глазами может сыграть всё что угодно. Удивительный Кристофер Пламмер, странная и красивая Мелани Лоран.
Сценарий режиссер Майк Миллс писал по мотивам своей собственной жизни. Его отец совершил камин-аут в 75 лет, после смерти жены, а затем узнал, что у него рак. Он рассказывал, что написал сценарий, когда его собственное горе «наделило его чем-то вроде маниакальной энергии, неожиданным и бешеным взрывом вдохновения, которое изменило все его восприятие внешнего мира».
Удивительно теплый, добрый фильм. Это действительно потрясающе трогательное посвящение сына отцу, пронизанное нежностью, любовью и светлой грустью.
Фильм настолько зацепил меня, что я сделала к нему русские субтитры. До вчерашнего дня это был единственный перевод. Однако меньше суток назад на рутрекере появилась раздача с профессиональным дубляжем.
Приятного просмотра.

Скачать с megaupload
Русские субтитры от Хэгги
Скачать торрент (дублированный 7.48 GB)