Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:27:22
Режиссер: Йен Тан/ Yen Tan
В ролях: Адам Нил Смит, Алессандро Кальца, Этель Ланг, Чак Блам, Джон С. Боулс, Маргарет Лэйк, Тиффани Воллмер, Мертл Эндрюс, Брайан Кэннон, Стив М. Кларк
читать дальшеДжефф (Адам Нил Смит) после трагической смерти лучшего друга, просматривает его электронную почту, чтобы сообщить о его смерти тем, кто этого не знает и обнаруживает, что Марк (Чак Блам) около года общается в сети с итальянцем Андреа (Алессандро Кальца). Более того, Андреа должен был в ближайшее время приехать и в первый раз встретиться с Марком. Джефф предлагает Андреа не менять планов и приехать в Даллас.
Brent Hartinger из АfterЕlton назвал его «минималистичным размышлением о природе горя, дружбы и любви». Минимализм во всем: минимум действия, почти нет музыки, минимум персонажей, очень простое построение кадра, умышленно упрощенный стиль.
«Чао», фактически, это длинный диалог двух людей, фильм потрясает драматической напряженностью и неопределенными чувствами. «Чао» это история о любовном треугольнике, одна из сторон которого уже в мире ином» (Brent Hartinger. АfterЕlton).
И Джефф, и Андреа начинают заново узнавать Марка, у них с Марком были как бы разные уровни интимности. С разными людьми мы по-разному раскрываемся. Рассказывая друг другу о Марке, они узнают друг друга. У них на это всего два дня.
«Видно суждено было встретиться создателям этого фильма, ибо получилось у них воистину нечто замечательное», написала я и вспомнила, что есть у фильма официальный сайт. А что там то об этом говорят? Оказалось, что история создания фильма сама по себе замечательная!
В мае 2003 года режиссер и сценарист Йен Тан получил электронное письмо от итальянского веб-дизайнера из Женовы Алессандро Кальца, в котором тот писал, насколько ему понравился режиссерский дебют Тана «С Днем Рождения». Так завязалась многолетняя «платоническая переписка» Тана и Кальца.
Через некоторое время Тану пришла в голову идея простой истории о двух людях - Марке и Андреа, живущих в разных концах планеты, познакомившихся онлайн, потом встретившихся и проведших милый приятный вечер, с ужином при свечах и с остроумной беседой. Романтическая комедия? Нет, подумал Тан, слишком это для меня примитивно.
А что если с Марком что-то случится и они так и не встретятся? ДА! Прощай Марк, здравствуй Джефф. В итоге Тан ушел от клишированного образа сексуального европейца с акцентом, который трахается так, как будто завтра конец света. Он срисовал своего Андреа с Алессандро, и спустя два года и 10 вариантов сценария, появилась эта история. История о горе, о зарождении новых отношений на прахе старых и о том, как людям бывает мучительно расставаться.
И сцена поцелуя. Удивительно нежная и лиричная. Наверное самая красивая сцена из тех, которые я видела. Причем как говорит режиссер, сцена получилась практически экспромтом. Он поставил вот эту музыку, чтобы актеры поняли настроение.
Адам лежал с закрытыми глазами, Алессандро протянул к нему руку, чтобы поправить лямку майки и этот заботливый жест стал началом волшебства… Тан был поражен тем, что он увидел…
Скачать торрент
Скачать с Народа с переводом
Скачать с Народа без перевода (английский)
Скачать с Народа русские субтитры
Смотреть ВКонтакте