Рекомендации для воскресного чтения №52

[Lana63]

Сегодня рекомендую к прочтению, на мой взгляд, один из самых сильных фиков, написанных по Квирам. И один из самых первых, прочитанных мной.

Автор: Createress
Название: Помрачение сознания
Бета: Remi.Influence ака Elinberg
Рейтинг:NC-17
Размер:макси
Пейринг:Брайан/Джастин
Жанр: Drama, POV, Romance
Отказ:Ну, я бы написала, что все мое - но вы же все равно не поверите, правда? Так что, персонажи, события и места, чьи названия покажутся вам знакомыми, принадлежат тем, кому принадлежат
Аннотация:Одно случайно услышанное сообщение может заставить попытаться вернуть то, что, казалось, давно утрачено безвозвратно.
Комментарии:1. Действие происходит примерно через два года после событий, описанных в сериале.
2. События последнего сезона учитываются частично.
3. Повествование идет от первого лица. Рассказчики меняются.
4. Гиперметаморфоз - вид помрачения сознания, расстройство внимания в форме непроизвольного, кратковременного его привлечения к предметам и явлениям, обычно не замечаемым.
Jamais vu - вид помрачения сознания, "симптом никогда не виденного", неоднократно виденное, хорошо знакомое воспринимается как никогда не виденное, чужое, пережитое впервые.
Deja vu - вид помрачения сознания, "симптом уже виденного", новые, незнакомые явления воспринимаются как уже знакомые, виденные ранее.
Предупреждения:слэш, AU

читать фик здесь

Я, честно говоря, завидую тем, кто будет впервые читать это произведение. Не смотря на то, что это постканон и события последней серии учитываются частично, все персонажи, присутствующие в тексте, абсолютно канонны, все, включая Бена, Майкла, Эммета. Извините, но сегодняшняя рекомендация будет больше похожа на дневниковую запись, потому что у меня абсолютно личное восприятие этого фика. Именно этот текст примирил меня с поступком Джастина, да и вообще сделал более понятным этот персонаж. Замечу, что вообще-то я ярко выраженная брайанофилка. В тех обстоятельствах, что показаны в этом фике, поведение и поступок Джастина настолько естественны, что вообще ничего другого не приходит в голову. И это правильное поведение. Это тот случай, когда за словом «правильное» стоит и обоснуй и канонность и вообще все. Должно быть именно так. Читать этот фик - истинное наслаждение и удовольствие. Переживаний - более, чем достаточно. Мне не забыть, как я приходила на работу, а девчонки спрашивали меня: «Ну как?» (в силу разных причин они не могли сами прочитать его), а я отвечала им одной фразой: « Он его не прощает!» И я была согласна с этим непрощением, хоть и хотелось совершенно другого. Этот фик вполне мог бы послужить сценарием, будущее пары (пары, несмотря ни на что!) прописано отлично, а, самое главное, показан Джастин -художник, не «новый Уорхолл», а именно тот художник, которым он вполне мог бы стать. Кстати, буквально к каждой главе фика прилагается приличный справочный материал, поясняющий то, что может быть непонятным. И это тоже говорит об уровне и качестве текста. И, конечно, не думайте, что Брайан тут не хорош – очень хорош, и биться он будет до конца!
Читайте! Вам будет о чем поразмышлять, кому посочувствовать, а, может быть, вспомнить что-то свое. Все будет так, как надо и так, как мы любим, но очень непросто и через боль. Но ведь пока не поболит, не поймешь, как же хорошо жить без боли.

@темы: Рекомендации для воскресного чтения

---

Обзоры за 28 – 30 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 размещает свои работы: «Мой друг Рэнди Харрисон» (РПС, Питер Пейдж/Рэнди Харрисон, Гейл Харольд/Рэнди Харрисон, NC-17, драма), «Влечение» (РПС, Гейл Харольд/Рэнди Харрисон, NC-17, романтика, легкий ангст), «Под платьем королевы» (Брайан/Джастин, Эммет, PWP, NC-17, кроссдрессинг, трансвеститы, римминг), «Их поменяли местами» (Брайан/Джастин, Гас и все остальное семейство, NC-17, юмор, романтика, элементы фантастики, постканон, фактический инцест), «Парень с улицы» (ОМП/Хантер, Хантер/ОЖП, Майкл, Бен, NC-17, изнасилование, драма, романтика), «Дом, где мы были счастливы» (кроссовер с The Walking Dead, Рик Граймс, Дэрил Диксон, Эммет Ханникат, Брайан/Джастин, NC-17, пост-энд, дарк-фик), «Без стыда» (кроссовер с fandom Handsoms WMM 2013 (Майкл Фассбендер), Брайан/Джастин, Брендон/Джастин, Сиси, Брайан/Брендон/Джастин, PWP, NC-17, пост-энд, романтика), «Ужин в белом» (Брайан/Джастин, PG-13, романс, пост-канон), публикует статистику по написанному за время ФБ
 Fotini выкладывает начитку фика reda_79 «Под платьем королевы»
 rusara размещает свои работы дизайн для бесплатного дневника «Fuckin' Perfect», дизайн для бесплатного дневника «Дизайн 2», мемы «QaF 2013», излавки «Queer As Folk Is Love», фанмикс «Love Sex Magic», CSS дизайн «Bad girl», клипы «Не спугните жениха», «Sexy Back», «Satisfaction», коллажи «И где теперь тот славный день», «В этот раз...», «Лёд и Пламя»
 Von Dutch публикует свои переводы «И больше не будет боли» (Брайан/Джастин, Итан/Джастин, R, ангст, драма, херт/комфорт) и «Преврати мою лошадку в супермодель» (Дафна Чандерс|Джастин Тейлор, PG-13, юмор)
 Bri An говорит о Битве и о команде
 ЛЮСЯ69 выражает свою благодарность команде

Новости:
 yurkina говорит о скидках на все билеты Queens of the Road Con 2014 в честь Хеллоуина

Пикспам:
 dorti делает перепост гифок из промо ко 2 сезону, публикует гифку с Гейлом здесь
 Andrey-Vas публикует перепост фотографии с кастом для журнала

Видспам:
 catatthewindow смотрит клипы «QAF – Никогда» от Giltonyel

Фандом:
 reda_79 пишет о Слэшконе
 WTF QaF 2014 в сообществе QAF-fanclub  slaviya объявляет набор команды на ЗФБ-2014, дает ссылки на пост записи и правила ФБ

Рекомендации:
 LaMonita радуется клипу от  SvetaVolna «Брайан Пи))) Парадайз»

Творчество:
 Julia1975 продолжает публиковать перевод фика «Время компромиссов» (Брайан/Джастин, АУ, возможен ООС, R (отдельные главы NC-17), написано между 3 и 4 сезонами) от Morpheus
 Irishka2908 создает коллаж с Брайаном и Джастином, публикует стихи
 helencapricorne делает баннер к 7 главе перевода Julia1975 «Время компромиссов», обложку к фику reda_79 «Под платьем королевы», анимированные коллажи к 3 главе и 4 главе отыгрыша «Наследник»
 natali3112 обновляет пост с манипамис Гейлом здесь, делает коллаж из манипов с Гейлом и манип с Брайаном здесь
 Mouse_gray и  barayar продолжают отыгрыш «Наследник» (Брайан/Джастин, АУ, ООС, NC-17, драма, романс, юмор, флафф)
 dorti создает гифку с Брайаном и Джастином здесь, 3D гифки с Джастином здесь и Гейлом здесь
 Irishka2908 делает коллаж с Брайаном и Джастином
 *Олькин публикует обработанные фотографии, коллаж с Брайаном и Джастином

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 24 – 27 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 объявляет деанон, размещает баннер-ссылку и в сообществе QAF-fanclub  slaviya говорит об итогах Битвы, пишет о Битве и о команде
размещает свои работы: драбблы «Меня зовут Бен» (Бен Брукнер/Майкл Новотны, PG-13, ангст) и «Себя не обманешь» (Брайан Кинни/Джастин Тейлор, PG-13, ангст), начитки фиков «Откуда берутся супергерои» (Майкл Новотны, Брайан Кинни, PG) и «Между двух» (Итан Голд/Джастин Тейлор, Брайан Кинни/Джастин Тейлор, NC-17, драма), мини-фик «Встреча в небе» (RPS, Брайан/Джастин, Гейл Харольд, АУ пост-энд, РG-13, юмор, романтика), драббл «Клеймо» (Брайан Кинни/Джастин Тейлор, ПВП, NC-17, романс), фики серии «Секреты» «Фантазии» (Мелани Маркус/Линдси Питерсон, ПВП, NC-17, романс), «Новый любовник» (Тэд Шмидт/Эммет Ханникат, R, романс), «Ничего не было» (Брайан Кинни/Майкл Новотны, R, ангст), «Под звуки скрипки» (Итан Голд/Джастин Тейлор, R, повседневность) и «Свяжи меня» (Брайан Кинни/Бен Брукнер, Бен Брукнер/Майкл Новотны, NC-17, драма)
 Maylina размещает ачивы и цитату с ФБ
 VogVstrane4udes постит ачивы
 nloit тоже

Новости:
 yurkina говорит о новом фильме Гейла «Echo Park» (2014), пишет о новостях EBAY

Пикспам:
 yeees@ публикует коллаж с Гейлом
 natatar размещает фото с татуировкой Гейла
 ЛЮСЯ69 публикует неизвестные ей фото плакатов, со съемок и встречи с фанатами
 catatthewindow постит манип с Гейлом и Рэнди из спектаклей, рисунок Гейла

Видспам:
 *Олькин смотрит клип «Brian&Justin | Please Don't Go» от dazzleme7
 catatthewindow публикует клипы «sexy and i know it | Brian Kinney» от SerpentineMalfoy, «Queer as Folk: BRIAN & JUSTIN – Divine Idylle» от TheLSTRIKE, «QAF – Sleep» от Giltonyel, «qaf [brian justin] – о нем...» от 2012rusara, «Я на солнышке сижу...» от shmel1111, «Агент 007» от Лариса 205, «QAF Кабы не было...» от Tyapochka1

Фандом:
 reda_79 дает ссылки на регистрацию и на расписание Слэшкона
 LiDoLina пишет о новой роли Адама Харрингтона, публикует гифки из 510
 yurkina публикует фотографию Фабрицио Филиппо с фейсбука
 Miss_Micky пишет о Слэшконе

Рекомендации:
 *Олькин благодарит  manilva37 за подаренный коллаж-кроссовер с Брайаном
 natatar делает перепост фика  alisein по фильмографии Гейла «Нашествие разгневанных мужчин»
 catatthewindow публикует анимированный коллаж от  Irishka2908, рецепты от Дебби

Творчество:
 natatar делает коллажи с Рэнди и с Гейлом на приветствие
 natali3112 создает коллаж к фику «Большое три «О» от I am Yozik, обновляет свой пост с манипами с Гейлом, делает манипы с Рэнди
 *Олькин публикует обработанные фото Гейла, Рэнди и кадры из фильма
 Julia1975 создает гифку «Хотел бы я помнить – хотел бы я забыть...», публикует перевод «Точка» (Брайан/Джастин, АУ, PG-13, future–fic) от suzvoy
 Irishka2908 создает анимированный коллаж с Брайаном и Джастином в подарок, публикует стихи
 dorti делает анимированные коллажи с Гейлом из «The Secret Circle» здесь, из «Street time» здесь, с Брайаном здесь, коллаж с Гейлом здесь

Оффтоп:
 Oulun пишет, что Стивен Фрай целиком начитал роман «Евгений Онегин», дает ссылки
 neadekvaddt дает ссылку на вышедший фильм Стивена Фрая «Там» о жизни ЛГБТ в разных уголках мира, русские субтитры

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 21 – 23 октября

[Mouse_gray]

Новости:
 yurkina приносит новость о Гейле с твиттера, публикует его фотографию с интервью от 15.04.2013

Пикспам:
 elenaeva размещает гифки с Брайаном и Джастином здесь, капсы с Гейлом из разных фильмов здесь, гифку с Джастином здесь
 catatthewindow публикует гифку с Брайаном здесь, промофото с Брайаном и Джастином здесь, перепост капса с Гейлом из «Плодородной почвы» здесь
 nloit постит капс с Гейлом из «Low Fidelity» здесь

Видспам:
 catatthewindow смотрит клип «Brian & Justin || Desert Symphony» от maiaO691

Фандом:
 reda_79 говорит о Слэшконе

Творчество:
 Irishka2908 создает анимированный коллаж с Брайаном и Джастином, публикует стихи, гифку с Гейлом в подарок, делает коллаж-манип с Рэнди в подарок
 Julia1975 публикует заключительную главу перевода «Domesticity» (цикл о домашней жизни Брайана и Джастина) (Брайан/Джастин, R, пост3сезон) от Myrna
 dorti делает анимированные коллажи-манипы с Гейлом здесь и здесь, анимированный коллаж с Брайаном и Джастином здесь и здесь, манип с Брайаном и Джастином здесь, делает гифку с Брайаном и Джастином здесь
 *Олькин поднимает свои коллажи с Брайаном и Джастином здесь, здесь и здесь, цикл «Воспоминания Джастина» здесь и кроссовер с Брайаном здесь, создает коллаж-кроссовер с Гейлом здесь и здесь
 barayar делает поздравительный коллаж
 natali3112 делает манипы с Гейлом в подарок здесь, здесь, обновляет пост с манипами для ВКонтекте здесь, создает баннер к переводу Julia1975 «Domesticity» здесь
 natatar создает поздравительные коллажи здесь и здесь
 Julia1975 добавляет ссылку на скачивание перевода «Domesticity» (цикл о домашней жизни Брайана и Джастина) (Брайан/Джастин, R, пост3сезон) от Myrna
 LaMonita делает поздравительный коллаж
 alisein создает гифку-коллаж с Гейлом «Воспоминания о вечно молодом и красивом»
 elenaeva делает поздравительный коллаж

Оффтоп:
 Sol-veyg пишет о кинофестивале «Солнечный зайчик», проходящий в рамках фестиваля «Молодость» в Киеве, дает ссылку
 Andrey-Vas публикует ссылку на заметку с фотографиями «В Бразилии прошел конкурс красоты среди трансгендеров»

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 17 – 20 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 публикует памятку для голосующих «О внеконкурсных работах на ФБ»

Новости:
 yurkina говорит о билетах на ВИП-ужины с Гейлом и Рэнди на Queens of the Road Con 2014, размещает новую фотографию Гейла

Пикспам:
 catatthewindow публикует фото Гейла с Шарон здесь, промофото Гейла из «Vanished» здесь, коллаж с Брайаном и Джастином здесь и здесь, анимэ-версию Брайана здесь, рисунок с Брайаном и Джастином здесь, делает перепост пикантных капсов с Брайаном и Джастином здесь, публикует гифку с Брайаном и Джастином здесь, кадры с Рэнди из спектакля «РОР!» здесь
 elenaeva размещает гифки с Брайаном здесь
 Дуэндэ постит гифки с Брайаном и Джастином здесь
 dorti размещает рисунок с Брайаном здесь, дает ссылку

Видспам:
 catatthewindow смотрит клипы «only time (brian/justin)» от xScribbledDreaming, «Queer as Folk | Nara {Brian/Jusin}» от Novemberless, «qaf [brian justin] AU – i love you» от rusara


Фандом:
 reda_79 говорит о Слэшконе
 I am nasty интересуется, кто будет на Слэшконе
 yurkina публикует коллаж IndridCold65 из фотографий здания, где был лофт Брайана, фотографию Роберта Ганта от 28.01.2007, размещает видео с фильмографией Брюса Грея (Джордж), дает ссылку на его официальный сайт
 catatthewindow размещает цитаты Дебби

Рекомендации:
 Лариска205 довольна фиком «Когда заканчивается лето...» от  I am Yozik, написанным на ее клип
 helencapricorne восхищается рисунками с Брайаном и Джастином с deviantART, дает ссылку
 ЭннБо делает перепост зарисовки о Брайане и Джастине от  Britin

Творчество:
 Irishka2908 создает анимированный коллаж с Гейлом и Рэнди и коллаж с Брайаном и Джастином в подарок, делает гифку с Брайаном и Джастином, публикует к ней стихи
 natali3112 создает коллаж с Гейлом и Рэнди в подарок, обновляет свой пост манипов с Гейлом и Рэнди для ВКонтакте, делает манипы с Гейлом в подарок здесь, здесь и здесь
 barayar делает поздравительную гифку с Брайаном и Джастином
 elenaeva делает поздравительный коллаж с Гейлом
 dorti делает коллажи-гифки с Брайаном и Джастином в подарок, создает анимированный коллаж с Брайаном и Джастином
 natatar создает коллаж с Брайаном и Джастином в подарок
 GalochkaVirgo делает коллаж с Брайаном и переводит драббл «Не могу отвести от тебя глаз» (Can't Take My Eye's Off You) (Брайан/Джастин, АУ, POV Брайана, R, романс) от yvonnereid в подарок
 LiDoLina делает гиф с Брайаном в подарок
 helencapricorne создает анимированный коллаж с Брайаном и Джастином в подарок, делает обложку для 6 главы перевода Julia1975 «Время компромиссов»
 LaMonita делает коллаж с Брайаном и Джастином в подарок
 2lady_bird создает коллаж с Гейлом в подарок
 Julia1975 публикует следующую главу перевода фика «Время компромиссов» (Брайан/Джастин, АУ, возможен ООС, R (отдельные главы NC-17), написано между 3 и 4 сезонами) от Morpheus
 Mouse_gray и  barayar продолжают отыгрыш «Наследник» (Брайан/Джастин, АУ, ООС, NC-17, драма, романс, юмор, флафф)
 barayar выкладывает гифки Гейл/Брайан крупным планом – 7
 natatar создает коллаж с Дебби и публикует притчу в подарок

Оффтоп:

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 14 – 16 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 в сообществе QAF-fanclub  slaviya напоминает, что голосование продолжается

Новости:
 NataOlle размещает новое фото Гейла
 yurkina публикует несколько фотографий Гейла из «Thirst», дает ссылки, размещает ссылку на трейлер MASTER, с участием Райана Скотта Грина, обновляет перевод Отчета Pia Stjernberg о посещении спектакля «Harbor» и Qwancon
 13elena публикует еще одно фото Гейла из «Thirst», дает ссылку

Пикспам:
 Natella... выкладывает гифки с Брайаном и Ледой на приветствие
 elenaeva размещает коллаж и гифку-коллаж с Брайаном и Джастином здесь
 ЛЮСЯ69 размещает фотографии Рэнди и Гейла с фейсбука
 catatthewindow публикует фанарт по сериалу здесь, здесь и здесь, коллажи с Брайаном здесь и Брайаном и Джастином здесь, размещает рисунки с Брайаном и Джастином здесь

Видспам:
 catatthewindow смотрит клипы «Brian & Justin | Twenty years» от jane20082008 и «Queer As Folk – Forever Young (Brian/Justin/Michael)» от tori895

Фандом:
 reda_79 говорит о Слэшконе
 yurkina публикует небольшой отчет о заключительном дне спектакля «Стекляный зверинец»
 Седьмое небо* Ольга размещает закадровые видео с фильма «Low Fidelity»

Творчество:
 LaMonita продолжает фик «Вперед в прошлое» (Гейл Харольд/Рэнди Харрисон и все-все-все, АУ, ООС, NC-17, романс, настоящее время), делает поздравительный коллаж с Брайаном и Джастином
 dorti делает анимированный коллаж с Брайаном здесь, гифку с Брайаном и Джастином здесь, здесь и здесь, делает гифки из 510 здесь
 alisein создает коллаж с Брайаном и гифку-коллаж с Брайаном и Джастином в подарок, коллаж с Гейлом «Жажда»
 helencapricorne делает анимированный коллаж с Брайаном и Джастином для 2 Главы отыгрыша «Наследник», создает гифки-коллажи с Брайаном и Джастином в подарок и
 barayar выкладывает заключительную главу фика «Аниматор» (Брайан/Джастин, АУ, ООС, NC-17, юмор, романс), делает поздравительный коллаж и поздравительную гифку с Гейлом и Рэнди,
 Irishka2908 создает коллаж-манип с Гейлом и Рэнди, поздравительную гифку с Брайаном и Джастином
 *Олькин делает коллаж-кроссовер с Брайаном, создает коллаж с Брайаном в подарок
 natali3112 делает коллаж и коллажи-манипы с Гейлом и с Гейлом и Рэнди в подарок здесь, здесь и здесь
 elenaeva делает поздравительный коллаж с Гейлом
 Julia1975 создает гифку-коллаж с Брайаном и Джастином в подарок
 reda_79 пишет драббл «Ночь. Улица. Фонарь» (Брайан Кинни/Джастин Тейлор, PG-13, романс)
 nloit делает коллаж с Гейлом из «Thirst»
 GalochkaVirgo создает поздравительный коллаж с Брайаном и Джастином и переводит фик «С Днем Святого Валентина, Брайан!» (Happy Valentines Day Brian!) (Брайан/Джастин, АУ, NC-18, юмор, романс, флаффный флафф) от yvonnereid

Оффтоп:
 Enot_XXX размещает ссылку на серию видео «Порнография: Тайная история цивилизации»

@темы: QaF-обзоры

---

Any Day Now. Сейчас или никогда. (2012)

[Хэгги]

Год выпуска: 2012
Страна:США
Жанр: драма,
Продолжительность: 01:37:00
Режиссер: Трэвис Файн
В ролях: Алан Камминг, Гаррет Диллахант, Исаак Лейва, Фрэнсис Фишер, Грегг Генри, Джейми Энн Оллман, Крис Малки, Дон Франклин, Келли Уильямс, Алан Рачинс.
Награды: Chicago International Film Festival (2012): Приз зрительских симпатий (Трэвис Файн); GLAAD Media Awards (2013): Лучший фильм (ограниченный релиз); L.A. Outfest (2012): Приз зрительских симпатий (Трэвис Файн), Лучший актер (Алан Камминг); Palm Springs International Film Festival (2012): ): Приз зрительских симпатий (Трэвис Файн); Provincetown International Film Festival (2012): Приз аудитории НВО (Трэвис Файн); Seattle International Film Festival (2012): Лучший фильм (Трэвис Файн); Sedona International Film Festival (2013): Лучший фильм (выбор режиссеров) (Трэвис Файн); Tribeca Film Festival (2012): Приз зрительских симпатий (Трэвис Файн); Woodstock Film Festival (2012): Приз зрительских симпатий (Трэвис Файн).


Штаты конца семидесятых. Руди - травести в одном из гей-баров. В один и тот же вечер с ним случаются два события, изменившие его жизнь. Он знакомится с юристом Полом и знакомится с сыном соседки-наркоманки Марко, у которого синдром Дауна. Не в состоянии оставить на произвол судьбы брошенного ребенка, Руди и Пол за считанные дни переходят от стадии знакомства к стадии семейной жизни и оформляют опеку над мальчиком. Но их семейное счастье длится ровно до тех пор, пока не становится известна настоящая природа их отношений.
Это определенно не легкий фильм. Эмоционально очень не простой. Более того, основанный на реальных событиях. Руди, Пол и мальчик Марко, запертые в своем времени, когда бороться необходимо, потому что нельзя ничего не делать, но бороться почти бессмысленно, потому что систему не победить. Слезы ребенка и слезы отцов, оскал системы и злорадство ее представителей только потому, что это двое мужчин, любящих друг друга. Все очень не просто, но посмотреть определенно стоит. И Алан Камминг, актер, который каждой своей работой заставляет меня влюбляться в него еще больше…
Приятного просмотра.

Смотреть ВКонтакте (перевод)
Смотреть ВКонтакте (оригинал)
Скачать торрент (оригинал)
Скачать русские субтитры
Скачать торрент (озвучка)

@темы: Тематическое кино

---

Рекомендации для воскресного чтения №51

[Lana63]

Предлагаю вам сегодня почитать фик с непростой судьбой. Его начали переводить еще в 2009 году, перевели три главы, но, как часто бывает, жизненные обстоятельства помешали закончить работу. Только через два года другой переводчик довел работу до конца. Итак, читаем:

Автор: Epsylon
Название:"Your own personal Jesus" (Твое личное божество)
Ссылка на оригинал

"Your own personal Jesus" (французский)

:www.fanfiction.net/s/4708159/1/Your_own_persona...
Переводчик: Cathia aka Cathalina (с первой по третью главы);  Lina_05 (с четвертой главы)
Жанр: Ангст/Драма/Романс
Рейтинг: R
Пейринг: Брайн Кинни/Джастин Тейлор
Размер: макси
Саммари: Брайан не раз спрашивал у себя, сколько времени пройдет, прежде чем они станут друг для друга чужими.
Примечание: пост-5.13
Дисклаймер: герои принадлежат продюсерам, фантазия - автору, мое лишь знание французского

читать фик здесь

Этот фик - редкий гость нашего фандома хотя бы потому, что он переведен с французского языка, что не часто случается, все-таки большинство переводов у нас с английского или с немецкого языков. Необычен и сюжет. Пост-5.13. Джастин уезжает, Брайан остается. Не все сразу удается Джастину, но он все-таки устраивается в Нью–Йорке. Жизнь Брайана тоже постепенно налаживается, несмотря на грызущую тоску. Жизнь на два города, постоянные поездки то одного, то другого, редкие встречи с друзьями…Тема не нова, вроде бы, но! Мы же знаем, что Джастин не любит беспокоить Брайана напрасно, поэтому он молчит, когда к нему домой, на съемную квартиру, начинают приходить странные коричневые конверты с фотографиями. Он все-таки скажет о них Брайану, они попытаются найти верное решение проблемы, но верным ли будет выбранный путь? Однажды совещание Брайана прервет телефонный звонок: Джастин исчез, в квартире кровь… Под подозрение попадают буквально все. Что произошло, кто виновник - вы узнаете, прочитав фик. Я, честно говоря, завидую тем, кто познакомится с ним впервые. Я его читала по мере выкладки и просто изнывала от невозможности узнать, что же дальше. Вы же прочитаете его целиком и, надеюсь, не отрываясь.
Приятного вам чтения!

@темы: Рекомендации для воскресного чтения

---

Личность в фандоме: Julia1975

[Лара фон Тисс]

Сегодня в нашей рубрике вы сможете немного больше узнать о прекрасном и очень плодовитом в нашем фандоме переводчике.
В её дневнике переведено и опубликовано больше сотни драбблов, около сорока мини, пять миди и макси на 280 страниц.
Встречаем Юлечку  Julia1975

Ник:  Julia1975
Дата рождения: 24 декабря 1975
Возраст: 37 лет
Имя: Юля
Вид творчества в фандоме: переводчик
Профессия: инженер по автоматизированным системам обработки информации и управления.
Увлечения и хобби помимо фандома: к сожалению (а может и к счастью), семья и фандом отнимают у меня столько времени, что сил на что-то другое фактически не остается. Из оставшихся пристрастий это, наверное, выезды на природу и боулинг.
Из сказочных героев ассоциирует себя: с Кроликом из мультфильма "Винни Пух и все, все, все"

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

— Юля, спасибо, что согласилась дать интервью. И первый стандартный вопрос — как ты попала на ресурс @дневники?

— Чуть больше 1,5 лет назад я посмотрела сразу 2 сезона сериала Sherlock BBC. Ну а после этого подсела уже и на фанфикшен по нему, зарегистрировалась на дайри и завела дневник. Так что первый мой фандом это Sherlock BBC, правда там я была фактически только читателем. Но эта любовь продлилась не так долго, я посмотрела Квиры и пропала. Сначала прочитала все, что было написано и переведено в нашем фандоме, потом полезла в англоязычный и как-то само собой возникло желание и переводить. Спасибо моей бессменной бете Леночке  Mouse_gray, которая меня в этом поддержала, без нее я вряд ли бы решилась.

— Юль, как ты думаешь, что может рассказать дневник о его хозяине?

— Довольно многое. Начнем хотя бы с дизайна, с цветов, используемых в оформлении. Кто-то методично расставляет теги, у кого-то хаос, у кого-то преобладают личные посты, у других - относящиеся к фандому.
Конечно, полного представления о хозяине дневник не даст, но пролить свет на некоторые черты характера может.

— Твой дневник для тебя - это что?

— В первую очередь место, куда я прихожу каждый день, это мой второй дом. Правда у меня вы не встретите постов личного характера, в этом плане я довольно закрытый человек. Но я всегда рада пообщаться с людьми, приходящими ко мне в дневник, независимо от того, давно они в фандоме или новички.

— Юль, ты в фандоме чуть больше года, и твой список работ за это время впечатляет. Скажи, сколько времени ты ежедневно тратишь, чтобы так часто радовать нас переводами?

— Переводами я, конечно, каждый день не занимаюсь, но если берусь за какой-то большой по объему фик, то стараюсь придерживаться определенного графика выкладок. Если никто и ничто не отвлекает, то это 2-3 часа в день. Но не следует забывать, что, зачастую, поиск хорошего фика занимает времени едва ли не больше, чем сам перевод.

— Расскажи нам, пожалуйста, как у тебя проходит процесс выбора фика к переводу? У тебя есть предпочтения среди авторов, тексты которых ты берешь к переводу? И почему ты предпочитаешь именно их?

— Иногда фик находится спонтанно, но чаще приходится перелопачивать архивные сайты, старые и частенько давно заброшенные журналы в ЖЖ. Конечно у меня есть парочка любимых авторов, новые работы которых я регулярно отслеживаю. Но все-таки, мое сердце безраздельно принадлежит авторам, писавшим во времена съемок сериала или сразу по его окончании. В них как-то более каноничные персонажи, что для меня немаловажно.
Бывает, что читаешь фик и понимаешь, что не успокоишься, пока его не переведешь. Это все-таки относится к драбблам и мини. Взять за перевод макси - это каждый раз огромная ответственность. Надо реально взвесить свои силы, время и прочие факторы, чтобы не пришлось потом бросать фик посреди перевода.
Честно говоря, при выборе фика я никогда не задумываюсь, понравится ли он большинству или нет. Возможно, в этом проявлется мой какой-то эгоизм, но для меня главное, чтобы история нравилась мне. Некоторые вещи я осознанно перевожу, зная, что торкнет скорее всего единиц.

— Если ты так обстоятельно выбираешь каждый фик, то можно предположить, что ты обстоятельный человек и в жизни? Как ты считаешь, какие главные черты характера тебе присущи?

— Самой о себе судить конечно сложно, но, думаю, что я обстоятельный человек. Мне присущи ответственность, пунктуальность, педантичность (возможно переходящая иногда в занудство ). К недостаткам я бы наверное отнесла излишнюю вспыльчивость. Компенсирует ее только быстрая отходчивость.

— Тексты какого жанра тебе тебе легче переводить? И какого, наоборот, сложнее? С какими трудностями ты сталкиваешься при переводах, что для тебя самое сложное?

— Я спокойно перевожу любые жанры и рейтинги. Главное, чтоб сюжет был интересный. Как многие могли уже заметить, у меня особое пристрастие к малым формам, преклоняюсь перед авторами, умеющими в 100 словах передать глубокий смысл. Самое сложное, когда автор использует в тексте большое количество слэнга и идиоматических выражений, иногда приходится изрядно покорпеть, разыскивая их значение. Но плюс в этом тоже есть, я значительно пополнила свой словарный запас.

— Можешь нам немного рассказать о процессе перевода рейтинговых сцен? В каких словарях ты находишь перевод жаргонных и не литературных словечек?

— В принципе, перевод рейтинговой сцены не отличается от перевода любой другой, представила себе картинку и поехала описывать, главное, чтоб руки, ноги и остальные части при этом не терялись и не выполняли немыслимые кульбиты. Существует специальные словари слэнга, но многие выражения кочуют из фика в фик, и их я давно знаю.

— Часто ли тебе приходится описывать сцены своими словами из-за скудного языка автора? Ты считаешь, что русский язык действительно богаче английского?

— Я бы вообще отнесла свои переводы скорее к близким к тексту пересказам. И это совсем не из-за скудности языка автора - таких я уже давно не перевожу (случалось обжигаться по первости). Мне кажется, нельзя однозначно сказать, какой язык богаче - английский или русский, потому что для любого человека его родной язык всегда будет казаться богаче любого другого.

— Мы видим, что последнее время у тебя в дневнике стал появляться такой не популярный в нашем фандоме жанр как десфик. Чем тебя привлекают подобные тексты?

— Ну, вообще-то первый десфик я перевела еще год назад. Что касается двух последних, появившихся совсем недавно, то произошел именно тот случай: прочитала и не успокоилась, пока не перевела. А привлекает меня в них возможность испытать сильные эмоции. Люди же смотрять фильмы-ужасов, желая почувствовать страх, здесь тоже потребность, но несколько иного плана.
Что касается непопулярности, я берегу чувства своих ПЧ и всегда пишу в шапке предупреждение, хотя не понимаю в них смысла. Во многих произведениях классики случается смерть главного героя, но вас же не предупреждают об этом на обложке. На мой взгляд, так неинтересно читать, когда знаешь наперед, что случится. Но я придерживаюсь правил оформления.

— С какими текстовыми жанрами тебе больше нравится работать? И почему? По твоему опыту, какие жанры вызывают у читателей более широкий отклик?

— Я больше всего люблю драму, ангст, хотя могу для разнообразия перевести что-нибудь флаффное или ПВП.
Люблю фики, в которых есть над чем подумать, а бывает и перечитать, чтобы уяснить мысль автора.
Как ни прискорбно, зачастую читателей больше всего цепляет именно ПВП. Но мне повезло, у меня в дневнике сформировался круг людей, которые готовы вместе со мной наслаждаться и более серьезными вещами.

— Расскажи о двух своих переводах – о том, которым дорожишь и гордишься больше всего, и о том, который сама считаешь наименее удачным.

— Мне сложно сказать о менее удачных, потому что со временем я изменила свой взгляд на некоторые вещи, и выбирай я сейчас, некоторых переводов не было бы вообще. В частности РПС.
А дорожу я, конечно, переводом замечательного фика "If You Needed Me" авторства Мирны. Считаю его своей самой значимой работой. Этот фик описывает альтернативное развитие событий пост 220 серии и написан в хиатус между 2 и 3 сезонами. В нем 4 части, в каждой из которых повествование ведется от лица отдельного персонажа. Это замечательный прием, когда герои рассказывают одну и ту же сцену, и ты видишь, как далеки бывают близкие люди от понимания того, что происходит на самом деле прямо у них перед носом, как превратно понимаются слова и поступки - этот прием работает от начала и до конца и держит читателя в невероятном эмоциональном напряжении. Для меня ее Би/Джи абсолютно в характере и совершенно органичны. В истории, придуманной Мирной, развитие их личностей и их дальнейших отношений абсолютно естественное, поступательное.

— Как ты его нашла и как решилась взяться за такую огромную работу? Сколько времени ты занималась этим переводом? Что было в этой работе для тебя самым трудным?

— Начала я работу над этим фиком в сентябре 2012, и продолжалась она 8 с лишним месяцев. А дала мне наводку на этот фик Галя  barayar. Его перевод на тот момент был заброшен на начальной стадии. Скажу честно, оценив объем (а это порядка 120 тыс. слов), я ужаснулась и сказала, что не возьмусь. Но начав его читать, так втянулась, что не смогла отказаться. В связи с этим фиком я хочу поблагодарить нескольких людей: Галю  barayar, которая не покладая рук бетила этот фик и боролась вместе со мной за победу русского языка (потому что столько слэнга, как в нем, я не встречала нигде и никогда).
Катю  elikh, которая сделала мне замечательные баннеры к трем его частям. И, конечно, Иру  frosi, большую поклонницу ее творчества, которая неизменно приходила мне на помощь по первому зову.

— Не было ли порывов бросить перевод на полпути? И если «да», то что помогло тебе его все таки довести до конца?

— Порывов бросить не было точно - это не в моих правилах бросать что-то, не завершив. Но в какой-то момент, когда текст пошел совершенно зубодробительный, и я как та собака вроде все понимала, но облечь это в читабельный вид не могла, я обнаружила, что просто насильно каждый раз усаживаю себя за перевод. Я взяла небольшой тайм-аут, а тут еще и близкий мне здесь, на дайри, человек увлекся этим фиком и оказал мне неоценимую поддержку, так что у меня открылось второе дыхание, и к лету мы благополучно финишировали.

— Насколько важны для тебя отзывы к твоим переводам, тяжело ли ты переносишь негативные отзывы? Не расскажешь нам самый обидный момент, чтобы мы больше не повторяли своих ошибок?

— Конечно, фидбек всегда желателен. Даже если он состоит из смайлика, что автору, что переводчику все равно приятно. На мой взгляд, это некоторая культура общения - ты прочитал и хоть каким-то образом сказал "спасибо". Насчет негативных отзывов ничего сказать не могу - таких не было, как и обидных моментов. Может просто ПЧ у меня все очень воспитанные и деликатные

— А теперь поговорим о причине всех наших мучений — о самом сериале. Расскажи нам свою историю знакомства с «Queer as Folk»

— Мне, как и многим, его посоветовали посмотреть. Скажу сразу, это сериал стал для меня прорывом, шоком, я никогда и представить себе не могла, что увижу нечто столь откровенное, протестное, завораживающее своей энергетикой. Честно говоря, взглянув первый раз на совместное фото Брайана и Джастина, я не пришла в восторг (особенно от блондина). Но уже на пилоте я пропала окончательно и просмотрела весь сериал за трое суток. Конечно, с тех пор я его неоднократно пересматривала, многие моменты затерты до дыр, но что меня поражает больше всего - меня до сих пор тянет его иногда посмотреть. До этого момента я особо не интересовалась ни геями, ни проблемами гомофобии, но Квиры заставили на многое взглянуть под другим углом.

— Юль, все ли сюжетные линии в сериале тебе нравятся? Что, на твой взгляд, можно было бы вырезать, продлить или переделать?

— Конечно, я бы предпочла, чтоб большую часть времени, нам показывали отношения Би/Джи. Но увы, приходится делать селекцию сцен самой. Я как-то совсем не оценила линию с Розовой бригадой и автопробегом. В линии со Стоквеллом есть своя прелесть - отношения Би/Джи, на мой взгляд, выходят на новый уровень. В общем, я люблю сериал таким, как он есть. Наверное, в нем все, как и в природе, взаимосвязано, нельзя удалить ничего, не повредив весь сюжет.

— Какой момент сериала ты восприняла более близко к сердцу и почему.

— Скажу сразу, что еще до начала просмотра сериала, я знала финал 513 серии, поэтому никакого шока не испытала. А близко к сердцу я воспринимаю исключительно серии с 218 по 220. Смотреть на Брайана в этих сценах просто невозможно, поведению Джастина у меня оправданий нет. Перефразируя слова Майкла, он должен был Брайану эту правду.

— Как получилось, что ты знала чем закончится сериал? Ты что сразу посмотрела последнюю серию, как раньше заглядывали в конец газеты?

— Так вышло, что когда мне рассказывали про этот сериал, одновременно просветили и чем он закончится. И в конец я конечно заглянула
А еще помню, была такая наивная при первом просмотре, все ждала, когда Брайан перестанет трахать все, что шевелится. Ну как-то не укладывалась тогда в моем уме такая модель отношений, как у них.

— Как по-твоему, конец сериала мог бы быть другим? Может, сценаристам было бы правильнее закончить эту историю ХЭ? Опиши несколькими фразами, как ты видишь, жизнь Брайана и Джастина спустя десять лет после окончания истории, показанной в сериале.

— В концовке сериала я не вижу ничего ужасного. Она для меня скорее нелогичная и какая-то провинциальная: Джастин с одной рецензией в кармане рванул покорять большой мегаполис, где таких, как он пруд пруди. Я не верю, что он чего-то добьется в НЙ, поэтому, думаю, что их воссоединение с Брайаном не за горами.
Но если смотреть более глобально, то сериал закончился правильно. Джастин осознал, что предел его мечтаний - свадьба и домик с белым заборчиком, на самом деле ему не нужны. Они с Брайаном стали говорить на одном языке и теперь, я думаю, они смогут построить совместную жизнь по их собственным правилам.
Спустя десять лет я вижу их вместе, вполне допускаю, что и не в Питтсбурге. В моем представлении они два самодостаточных, дополняющих друг друга партнера.

— Юль, давай немного поговорим о твоих предпочтениях в фандомном творчестве. Расскажи нам, как ты относишься к таким жанрам как МПРЭГ и омегаверс.

— На мой взгляд, право на существование имеет все, так же как у читающих есть право игнорировать неинтересные или сквиковые для них тексты. Просто мне не понять этого чисто женского желания осчастливить всех детьми Что касается лично меня, я к эти веяниям не отношусь никак - я их просто не читаю.

— Как считаешь, РПС – это просто один из видов фантворчества, или он не допустим, так как, хоть и на словах, но предполагает вмешательство в личную жизнь реальных людей? Как ты относишься к РПСу?

— По поводу подтекста - каждый решает для себя сам. Людям невозможно запретить фантазировать и писать, тут опасность в другом, когда некоторые реально заигрываются и переносят свои фантазии в жизнь.
После просмотра сериала я с удовольствием читала РПС - ну как же, все мы хотим верить в красивую сказку, что герои вместе не только на экране, но и в жизни. Но когда основные эмоции от сериала улеглись (а это заняло почти полгода), я стала более критично относится к РПС, и сейчас он меня не интересует.

— Юль, небольшой блиц-опрос, короткий вопрос — короткий ответ:
— Первый дневник на который ты подписалась в нашем фандоме

— Вот так однозначно и не скажу, но точно в числе первых были дневники Юли  reda_79, Тани  yurkina и Лены  Mouse_gray.
В дневнике у Юли я разу попала на список переводов фандома и затерялась в нем на пару месяцев Пользуясь случаем, хочу поблагодарить его составителей - это огромный вклад в фандом.
первый фик который ты прочитала - могу ошибаться, но это было "Личное солнце Брайана Кинни" авторства  Гилтониэль. И это фик до сих пор входит в десятку моих любимых в русском фандоме.

— Первый клип который ты посмотрела

— Я тогда смотрела и читала все запоем, но полезла, чтоб освежить память к себе в дневник, там первыми выложены клип "Если ты уйдешь"  rusara и "Запомни меня" Гилтониэль

— Первый человек с которым ты здесь заговорила

— Опять же не уверена, но по-моему это Лена  Mouse_gray. Она всегда так доброжелательно и с искренней радостью встречает новичков, что из ее днева не хочется уходить.

— Твой первый перевод

— Это был какой-то крошечный драбблик, названия уже и не вспомню.

— Твой любимый фик

— Это цикл фиков, написанных в соавторстве inner_justin and ryosato и переведенных elven_skyer : It's Only Time, Time Runs Wild, Time After Time, Kondo.

— Твой любимый клип

— К этому моменту я поcмотрела наверное сотни клипов, но по-прежнему любимым остается "Uprising" dunyaxa.

— Я видела, что в последнее время где-то всплывали вопросы, о том что ты собралась покинуть фандом. Это действительно так?

— Как ты могла такое подумать? Я же только недавно начала перевод нового макси Время компромиссов. Нет, в обозримом будущем я уходить никуда не планирую. Но даже когда и соберусь, сам дневник с переводами, конечно, сохраню. В любом случае, Квиры заняли в моем сердце определенное место, накал любви может меняться, но интерес, я не сомневаюсь, останется навсегда.

— И последний вопрос, Юль, в нашем фандоме существуют свои устои, свои негласные правила, но время идет и конечно всё меняется. Все должно прогрессировать и мы тоже не можем стоять на месте. Я знаю, что какое-то время назад, ты была инициатором обсуждения о том, что не пора бы фандому прекратить широкие празднования 100-200-300-дневий, и безумного потока непредставляющих собой никакой фандомной ценности открыток. И это дало свои плоды — наши френдленты стали содержать на два порядка меньше "этого безумства". А на сегодняшний день у тебя есть еще какие-то предложения? Может, на твой взгляд, пришло время еще что-то изменить?

— Я все-таки не склонна считать, что в прекращении бесконечного празднования юбилеев дневников моя заслуга. Просто на тот момент эта мысль витала в воздухе и случилось то, что и должно было в конце концов произойти.
Самое основное, что хотелось бы изменить, но боюсь, что нереально, это сделать наш фандом менее разобщенным. Возможно, проведение большего количества мероприятий, конкурсов могло бы как-то объединить его разрозненные части.
Наш сериал просто кричит о толерантности, так вот именно ее мне и хотелось бы пожелать нашему фандому. Девочки, давайте будем терпимее и доброжелательнее по отношению друг к другу.

Юлечка, большое тебе спасибо, что уделила мне время и ответила на вопросы. Мы с нетерпением будем ждать твои новые переводы.

Также в нашем сообществе вы можете познакомиться с некоторыми работами  Julia1975
Фик "Вызов на дом" (Брайан/Джастин, Брайан/НМП, R, слеш, драма, таймлайн: 306
Фик "Испепеляющий жар" (Брайан/Джастин, Брайан/НМП, R, слеш, драма, пост513)
Серия драбблов
Серия гифок

@темы: Личность в фандоме

---

Julia1975, знакомство с работами переводчика (фик)

[Лара фон Тисс]

Название: Вызов на дом
Автор: Morpheus
Переводчик:  Julia1975
Бета:  Mouse_gray
Автор баннера:  natali3112
Ссылка на оригинал: morpheusqaf.com/HouseCall.html
Пейринг: Брайан/Джастин, Брайан/НМП
Рейтинг: R
Таймлайн: 306 серия
Ссылка на текст в дневнике переводчика тут

ЧИТАТЬ

ВЫЗОВ НА ДОМ

Я замечаю его сразу же. Прожив с кем-то пару лет, вы узнаете его за километр – в этом нет никакой магии. Конечно, меня не волнует его присутствие в Вуди. Всего лишь на секунду я задумываюсь об уходе, что было бы глупо, и, вместо этого, снимаю куртку, пристраиваю ее на вешалку, встаю и начинаю за ним наблюдать.

Он не выглядит счастливым. Его плечи поникли, он смотрит куда-то в пространство или в стакан – я не могу точно определить, но его голова не двигается. Волосы Джастина стали длиннее, белокурые завитки закрывают шею, голова опущена вниз. Есть что-то ужасно уязвимое, когда смотришь на шею человека сзади. У Джастина тонкая шея. А еще у него очень стройное тело. Интересно, он действительно похудел? Я заметил, что Джастин стал чаще носить водолазки, может быть потому, что считает их стильными, а может потому, что ему идет черный цвет. Вероятно, это из-за них он смотрится более худым.

Он несчастлив. Я не только не переживаю по этому поводу, наоборот, я мог бы даже порадоваться. Если бы захотел. Но, так или иначе, я не… я не рад.
Тусклые, беспорядочно мерцающие огни бара играют в волосах Джастина, превращая их во все оттенки золота. Я почти что могу вспомнить их запах, почувствовать их мягкость и шелковистость, когда они скользят между пальцев. Все еще колеблясь, я бросаю взгляд в сторону, собираясь уйти, но что-то держит меня на месте, и я снова смотрю на него. Закрыв глаза и мысленно покачав головой от собственной глупости, я подхожу к бару и сажусь рядом с ним.

Не особо удивленный Джастин поворачивается ко мне. Он не приветствует меня улыбкой, но и не говорит отвалить. Закурив, я вижу, как он одним глотком опустошает свой стакан.
– Взять тебе еще? – предлагаю я.
– Нет, спасибо, – его голос звучит почти так же небрежно, как и мой.
– Где твой жених? – словно со стороны слышу я свой вопрос. Какого хуя меня это волнует?
Тем не менее, Джастин, помедлив, бросает:
– Играет где-то.

Конечно. Додумавшись сам или с моей помощью, скрипач подписал все-таки свое собственное соглашение с дьяволом – контракт, который отрицает существование его возлюбленного Джастина Тейлора. Должен ли я радоваться или, наоборот, чувствовать вину? Я не испытываю вины, но и не могу заставить себя радоваться. Я ничего не чувствую. Почти ничего.
Я протягиваю руку, дотрагиваясь пальцем до кольца Джастина, и тихо говорю:
– Но, к счастью, у тебя есть это.
Мои слова аккуратно наносят ему удар, но я не остаюсь рядом, чтобы посмотреть как он будет истекать кровью. Отталкиваясь от бара, я бормочу:
– Увидимся, – и ухожу из Вуди к чертовой матери.

Вместо того, чтобы пойти в Вавилон, я решаю вернуться домой и поработать над проектом Макналли. Через несколько минут видимости работы, прихожу к выводу, что хватит притворяться, выхожу из программы и беру в руки телефон. Мальчик по вызову, но бессовестно торгуется за получение бонуса. Я отказываю ему из принципа, хотя, может быть, и заплачу ему бонус, если он вспомнит все мои пожелания. Услышав, как костяшки пальцев стучат в дверь, я ощущаю, как твердеет мой член. Жалкий, Кинни, жалкий. Я открываю дверь и одобрительно ему киваю. Он вспомнил – на нем черная водолазка и он зачесал волосы вперед, на глаза.

Кивнув мне в ответ, хастлер протягивает руку за трехстами долларами, пересчитывает их, после чего засовывает в джинсы, разворачивается и поднимается по лестнице в спальню.
– Подожди, – говорю я ему, он останавливается и смотрит на меня через плечо. Подхожу к нему со спины, обнимаю и просто так стою, крепко прижав его к груди. Погружаю лицо в его волосы – он пахнет сладко, жимолостью. Это не похоже на шампунь кое-кого другого, но это приятно. Он прижимается ко мне, уже знает, что я не причиню ему боль, поэтому он может расслабиться и, возможно даже, наслаждаться.

О, нет, я не обманываю себя – шлюхи делают это за деньги и, вероятно, редко получают от происходящего удовольствие, но некоторые из них привыкли, что с ними отвратительно обращаются. Я же никогда не веду себя таким образом, и к сегодняшнему дню парень об этом уже знает. Мне не нужны разговоры, улыбки, наигранные стоны. Он всегда с готовностью приходит, но я прекрасно понимаю, что это совершенно не означает для него чего-то особенного – даже мое самомнение не простирается так далеко.

Через несколько минут я приподнимаю край его водолазки и стаскиваю ее с него через голову. Его тело такое же худое, а кожа бледная и мягкая. Не такая, конечно, мягкая, как... И он знает, что не нужно расстегивать джинсы, я делаю это сам – тяну их вниз, обнажая его стройные ноги, и жду, когда он через них переступит.
– Душ, – тихо говорю я, он согласно кивает и направляется в ванную вперед меня, пока я стягиваю собственные джинсы и, отбрасывая их в сторону, иду следом. В ванной я зажигаю несколько свечей. Джастин всегда этого хотел, но мне такое поведение казалось нелепо-романтичным, поэтому я отказывался. Сейчас я делаю это не для романтики, а для приглушенного освещения, яркости которого вполне хватает, чтобы не врезаться в стену, но его не достаточно, чтобы отразить в большом зеркале над раковиной неправильное изображение.

Под теплыми струями душа я украдкой, пока мою, рассматриваю его. У него отличный член, но не такой большой, как... Потом я передаю ему мыло и закрываю глаза, пока он моет меня. Ополоснув нас, я начинаю первый трах. Парень на пару дюймов выше... и мне не приходится приседать, что на самом деле проще для моей спины и более удобно. Он кончает на стеклянную стену душевой кабинки, не прикоснувшись к себе, как… И мне нравится то, как он вздрагивает и прижимается спиной к моей груди. Мальчишка тих, как я его и просил. Я не хочу слышать его криков.

Мы вытираемся отдельно, я пока не хочу снова прикасаться к нему. Обернув полотенце вокруг бедер, я иду в гостиную за бокалом Джим Бима и сигаретами. Он идет на кухню и достает себе из холодильника какую-то бутылку – он знает, что я не против. После чего сидит на стуле у барной стойки и ждет, пока не потребуется мне снова. Триста баксов за два траха, он бы остался и на ночь, заплати я на пару сотен больше, но я не хочу проснуться и увидеть его лицо на… на другой подушке.

В первый раз он еще пытался поболтать со мной во время этого перерыва, но он быстро учится, что, я думаю, неплохо, раз ему нужно угождать такому количеству мужчин. Так что теперь он просто сидит и ждет. Он не курит и обычно выпивает бутылку воды или сока, а не пиво. Я не интересовался его возрастом, но ему, наверное, двадцать три или двадцать четыре года, я не думаю об этом, я просто знаю, что он старше. Конечно, мне известно его имя, но я не хочу его использовать. Оно не важно.

Через десять-пятнадцать минут парень встает и направляется в спальню. Я знаю, что он проскальзывает между простынями, и чувствую, как мой член возвращается к жизни, готовясь к очередному раунду. Я напоминаю себе не увлекаться – в прошлый раз я почти его поцеловал. Я остановил себя как раз вовремя – он приблизился к моему лицу, когда мои глаза были закрыты. Открыв их, я увидел неправильные губы, тянущиеся к моим, и отшатнулся.
– Нет, – сдавленно произнес я. Помню, что у меня перехватило дыхание на этом слове, и он послушно отстранился. Обычно я трахаю его со спины – это безопаснее, но в тот раз я хотел почувствовать под собой его обнаженную грудь, хотел посмотреть, как он дрочит свой член, пока я врываюсь в его тело. Это было ошибкой, я не буду делать этого снова.

Ложась в постель рядом с ним, я кладу руку ему на плечо:
– Перевернись, – говорю я, и он сразу же это и делает. Он хорошая шлюха, наверняка он мог бы быть даже хорошим парнем, но я никогда этого не узнаю, я не хочу этого знать. И я, действительно, в следующий раз, должен позвонить кому-нибудь другому. Если будет следующий раз.

Я поднимаюсь на колени и встаю между раздвинутыми бедрами, так же, как и в первый раз, не могу сдержаться – протягиваю руку и ласкаю его светлые волосы. Но только на мгновение. Я откашливаюсь, беру презерватив и разрываю упаковку. Он хороший трах. Вероятно, он, все-таки, получит свой бонус.

Название: Испепеляющий жар
Автор: Morpheus
Переводчик:  Julia1975
Бета:  Mouse_gray
Автор баннера:  natali3112
Ссылка на оригинал: morpheusqaf.com/WhenItSizzles-1.html
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: R
Таймлайн: пост 513
Размер: миди, 3 главы
Статус: фик закончен, перевод закончен
Ссылка на фик в дневнике переводчика тут
Ссылка на скачивание файла целиком в тут

@темы: Фик, Личность в фандоме

---

Julia1975, знакомство с работами переводчика (драбблы)

[Лара фон Тисс]

Представляем вашему вниманию драбблы переведенные  Julia1975

В рамках поста совершенно невозможно разместить всё то, что мне бы хотелось вам показать. У меня глаза просто "разбежались в разные стороны" , от изобилия прекрасных текстов. Поэтому, я всем рекомендую прогуляться в дневник к переводчику. Там вы найдете драбблы на любой вкус — грустные и веселые, глубокомысленные и беззаботные, но главное, что все они пропитаны любовью и неизменно вызывают бурю эмоций.

Приятного чтения!

Название: Сон с Джастином
Автор: frantic_quest
Переводчик:  Julia1975
Автор баннера:  natali3112
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут

ЧИТАТЬ

Сон с Джастином
В их первую совместную ночь Брайан не помнил, чтобы спал с Джастином.
Сначала Брайан боролся за то, чтоб Джастин спал отдельно. Сон с Джастином приводил Брайана в замешательство.
После избиения Брайан всю ночь напролет держал Джастина в своих объятиях, чтобы тот навсегда забыл о мучивших его кошмарах. Сон с Джастином успокаивал Брайана.
Когда Джастин ушел от Йена, Брайан целыми ночами гладил Джастина по волосам. Сон с Джастином возвращал Брайана к жизни.
Когда Брайан заболел раком, он позволил Джастину всю ночь обнимать себя, чтобы убедиться, что все еще жив. Сон с Джастином дарил Брайану надежду.
В их последнюю совместную ночь, Брайан только притворялся, что спал. Сон с Джастином навсегда стал мечтой Брайана.

Название: Сон с Брайаном
Автор: frantic_quest
Переводчик:  Julia1975
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут

ЧИТАТЬ

Сон с Брайаном
С их первой совместной ночи Джастин полюбил спать с Брайаном.
Сначала Джастин боролся за возможность остаться в этой постели. Сон с Брайаном заставлял Джастина чувствовать себя особенным.
После избиения это было единственное время, когда Джастин мог расслабиться. Сон с Брайаном позволял Джастину ощущать себя в безопасности.
Когда он был с Итаном, Джастин делал вид, что его жизнь прекрасна и беззаботна. Сон с Итаном заставлял Джастина мечтать о Брайане.
Когда Брайан заболел раком, Джастин боялся закрыть глаза. Сон с Брайаном сделал Джастина бдительным.
В их последнюю совместную ночь Джастин тихо глотал слезы. Сон с Брайаном навсегда стал целью Джастина.

Название: Вкус успеха
Автор: dirtylttlescret
Переводчик:  Julia1975
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут

ЧИТАТЬ

Вкус успеха
Для Брайана зеленые яблоки больше, чем фрукты. Они – вкус Манхэттена, который он сжимает своими зубами, словно прессом для сока, Большое Яблоко и угловой офис с видом на Гудзон.
Они – вкус успеха, зеленых денег, и возможности послать всех нахуй – того, что он всегда хотел сказать своему отцу, но так и не смог, потому, что это было слишком больно.
Они – секс, грех и все стоящее, что было со времен, как Адам и Ева были изгнаны из Эдема.
Брайан думает, что яблоки единственное, чего он по-настоящему хочет. Пока в очередную, не предвещавшую ничего необычного, ночь не обнаруживает себя жонглирующим ими, чтобы произвести впечатление на одного мальчишку.

Название: Все цвета радуги
Автор: pam81
Переводчик:  Julia1975
Автор баннера:  natali3112
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг:PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут

ЧИТАТЬ

Все цвета радуги
До твоего появления, я мог бы описать свою жизнь используя исключительно серый цвет.
Но ты, как настоящий художник, раскрасил ее.
В желтый, как твоя яркая, солнечная улыбка, которая ослепляет и заставляет мое сердце замирать.
В синий, как твои прекрасные глаза, в которых я могу потерять себя.
В зеленый, как надежда, что ты мне дал, заставляя меня мечтать о будущем.
В красный, как любовь, в которой - ты заставил меня это понять - я нуждаюсь.
Я жил в темноте, но ты принес мне свет.
Мне нужно твое присутствие в моей жизни, чтобы продолжать чувствовать, что я живой.

Название: Исключение из правил
Автор: jule1122
Переводчик:  Julia1975
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: PG-13
Ссылка на драббл в дневнике переводчика тут

ЧИТАТЬ

Исключение из правил
Брайан презирал сентиментальность, и ничто не раздражало его больше, чем люди, которые бесконечно болтали о своих семьях и детях.
Киннетик создал свою репутацию, создавая острые, современные, сексуальные рекламные кампании. Здесь было не место для семейных фотографий, изогнутых глиняных вазочек и календарей с котятами или щенками.
Брайан проектировал каждый дюйм Киннетика таким образом, чтобы отразить свои взгляды. Это относилось к каждой детали, вплоть до отобранных самолично картин Джастина Тейлора, украшавших стены.
Что же касалось маленькой фотографии, стоящей на его столе, то гладкая черная рамка прекрасно вписывалась в общий дизайн. И если у кого-то хватало наглости прокомментировать нахождение фотографии Гаса в его кабинете, то Вангард всегда нанимал новый персонал.

Название: Через года
Автор: rznbloodrose
Переводчик:  Julia1975
Ссылка на оригинал: rznbloodrose.livejournal.com/101739.html#commen...
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: PG-13
Примечание: часть фика, а именно четвертый и пятый года, дописаны в комментариях одним из читателей natkinnat
Сылка на драббл в дневнике переводчика тут

ЧИТАТЬ

Через года

Первый год.

Он улыбается тебе, показывая идеальный ряд зубов. Ты хмуришься и пытаешься придумать, как избавиться от этого надоедливого мальчишки. Ты приводил его домой уже три ночи подряд, и это начинает влиять на твою репутацию.
Ты отворачиваешься, послав ему перед этим прожигающий насквозь взгляд, как будто именно он виноват в твоей слабости. Ты ловишь в зеркале его отражение и видишь, как он разочарованно опускает голову.
Ты видел этот взгляд и прежде, неоднократно становясь его причиной, и почему–то тебя это заводит.
Власть, которую ты имеешь над ним, затягивает.

***********
Второй год.

Ты делаешь первый промах, впуская его в свою жизнь, а второй – признавшись себе, что ты его любишь.
Ты думаешь о том, как его спасти, видя, как он совершает ошибки.
Но это его ошибки, и ты ненавидишь, что тебе приходится наблюдать за происходящим со стороны.
Ты ненавидишь его и убеждаешь себя в том, что для тебя будет лучше его отпустить, хотя, возможно, ты действительно в это веришь.
Ваши глаза встречаются, когда он покидает Вавилон, бросив на тебя последний взгляд, прежде чем навсегда уйти из твой жизни. Но вечности теперь длятся не так долго, как прежде.

***********
Третий год.

Танцы – всегда прелюдия к чему-то большему.
Его рука прекрасно вкладывается в твою, улыбка на лице говорит тебе все, что ты хочешь знать. Ты устраиваешь для всех присутствующих шоу.
Позволяешь им видеть, как его тело идеально соответствует твоему, как он улыбается и танцует только для тебя.
Ты целуешь его в губы, поцелуй продолжается и продолжается, и не оставляет никаких сомнений в том, кому этот парень, на самом деле, принадлежит.
Ты ведешь его в заднюю комнату, желая на глазах у всех утвердить его как своего.

***********
Четвертый год.

Открытие Киннетика – и он рядом с тобой, как равный.
Ты не можешь допустить, чтобы он смотрел на тебя с жалостью, когда ты заболеваешь, поэтому вышвыриваешь его, но ему как–то удается вернуться и еще глубже забраться тебе под кожу.
Выбирается оттуда он лишь уезжая в Лос-Анджелес, как ты думаешь навсегда.

***********
Пятый год.

Он вернулся, невозможно, но это правда. Ничто не стоит на вашем пути, кроме тебя самого. Ты с самого начала знал, что, рано или поздно, тебе придется с этим столкнуться, поэтому до последнего избегал отношений.
И это происходит, он уходит из-за тебя.
Именно тогда ты совершаешь невозможное, опровергая все твои предыдущие утверждения, надеясь, что это будет иметь значение.
И на мгновение вы вместе балансируете на вершине горы больших надежд.
Но у будущего есть для него другие планы, и ты знаешь, что ты тот, кто должен посмотреть правде в глаза и открыть эту правду для него.
В конце концов, это только время. Вместе, порознь, снова вместе. Это то, как ваша модель работает. И кто знает, какой этап окончательный.

**********
Шестой год.

Улыбка, встречающая тебя при пробуждении, говорит о том, что это очередные выходные. Ты улыбаешься в ответ, притягивая его ближе для поцелуя.
Твое утро пролетает в беспорядочной череде еды и секса. Ты проходишь мимо его открытой сумки с вещами бесчисленное количество раз, каждый раз, игнорируя тот факт, что скоро ему надо будет уезжать.
Ты делаешь вид, что спишь, когда он целует тебя в щеку – простое «пока» перед короткой разлукой. Ты смотришь, как он закрывает за собой дверь, что говорит об окончании еще одних выходных.

**********
Седьмой год.

Ты прикасаешься к его щеке. Он отвечает, когда тянется навстречу твоему прикосновению. Он смотрит на тебя улыбаясь, он вообще много улыбается, и ты чувствуешь себя счастливым и невероятно собой гордишься, потому что именно ты являешься причиной его улыбок.
Твои руки двигаются вдоль его плеч и скользят вниз, обнимая его. Он расслабляется, прижатый к твоей груди, все еще не веря, что он, наконец–то, остается здесь, даже если это пока и ненадолго.
Ты зарываешься носом в его волосы, он стал использовать новую марку шампуня, которую подобрал себе, переехав в Нью-Йорк – какой–то дешевый вариант, который заставляет съеживаться от отвращения живущую в тебе королеву брендов.
Ты вдыхаешь его запах, не похожий на твой собственный фирменный аромат, но какой–то сладкий, прямо как Джастин.
Ты обратил внимание, что он много говорит, и тебе нравится слушать его болтовню, что стало для тебя неожиданностью, потому что ты никогда не был тем, кто слушает.
Иногда, поздно ночью, когда тебе не удается отключить свой мозг и заснуть, он лежит рядом с тобой и говорит одновременно обо всем и ни о чем.
Ты никогда ему не скажешь, что это твое самое любимое время суток.

@темы: драббл, Личность в фандоме

---

Julia1975, знакомство с работами автора (гифки)

[Лара фон Тисс]

ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ГИФКИ

@темы: Личность в фандоме, Гифка

---

Обзоры за 10 – 13 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 в сообществе QAF-fanclub  slaviya напоминает, что голосование продолжается

СМИ:
 yurkina размещает рецензию на QaF USA в сравнении с QaF UK с интернет-ресурса SALON от 10.01.2001, статью «Out of Charachter» из журнала A&U за март 2002 года от Dann Dulin: создатели и звезды QaF говорят о ВИЧ, коллекцию статей с сайта didoqaf.tripod.com за 2001-2003 годы, с этого же сайта заметку о Гейле за 27.02.2003 от Liz Smith, статью «Уроки, извлекаемые из QAF» за 16.01.2001 от Richard Goldstein, Интервью Джерри Оффсея, генерального продюсера "Шоутайм" о популярности сериала QaF за 25.11.2001, транскрипт интервью из передачи «Howard Stern Show» с Хэлом Спарксом за 19.03.2001 (все материалы – на английском языке)

Новости:
 yurkina дополняет перевод «Мои Нью-Йоркские приключения» от Pia Stjernberg второй частью – рассказом о QWANcon

Пикспам:
 catatthewindow публикует промофото и капс с Брайаном и Джастином здесь, фото Гейла здесь, коллаж с Брайаном и Джастином здесь, гифку из 210 здесь и 106 здесь, гифку с Брайаном и Эмметом здесь, с Брайаном и Гасом здесь

Видспам:
 catatthewindow смотрит клипы «Queer As Folk – Brian y Justin – Historias de Amor» от khrysthynne, «Brian & Justin – Time of My Life» от o0amish0o, «Is This Real. Brian/Dean» от Ketch2510 (кроссовер с «Supernatural»), «qaf – Brian/Justin – Fuckin' perfect» от dunyaxa

Фандом:
 reda_79 пишет о Слэшконе, делится тем, что понравилось на ФБ
 yurkina публикует фотографии с Гейлом и Рэнди с «Rise'n'Shine» (USA, LA) от verybookish, сообщает, что Джон Грейсон и его друг освобождены из Египетской тюрьмы, дает ссылку, публикует ссылку на скачивание всех капсов QAF от fandom_forever

Рекомендации:
 свята снова собирает всех желающих сотворить календари к 2014 году
 catatthewindow восторгается фиком «Путь, который мы прошли» от аllie_quixоtic в переводе  moveforever, дает ссылку

Творчество:
 dorti делает гифку-коллаж с Брайаном и Джастином здесь, манип с Гейлом здесь
 LaMonita пишет фик «Новое и старое» (Брайан/Джастин, АУ, ООС, PG, романс, пост-513)
 Irishka2908 делает коллаж с Брайаном и Джастином, пишет стихи
 helencapricorne создает гифку с Брайаном и Джастином
 Julia1975 делает гифку с Брайаном и Джастином из 510
 elenaeva делает поздравительный коллаж с Гейлом
 natali3112 создает манипы в подарок, в том числе, с Брайаном здесь, манипы с Гейлом и Рэнди здесь (NC-17)
 2lady_bird создает гифку-коллаж с Брайаном и Джастином в подарок
 Седьмое небо* Ольга публикует драббл «На грани» (Гейл/Рэнди, NC-17) в сообществе QAF-fanclub  slaviya
 alisein создает гифку-коллаж с Гейлом «Эпиграф-10» и коллаж «Эпиграф-10-2»
 Mouse_gray и  barayar продолжают отыгрыш «Наследник» (Брайан/Джастин, АУ, ООС, NC-17, драма, романс, юмор, флафф)
 barayar делает гифку с Брайаном и Джастином

@темы: QaF-обзоры

---

Рекомендации для воскресного чтения №50

[Lana63]

Сегодня небольшой юбилей рубрики – 50-й выпуск. Предлагаю отпраздновать это событие обращением к самой, что ни на есть, классике! На этот раз классика жанра АУ. Итак:

ЭБЕРНЕТИ
трилогия
Пейринг: Брайан/Джастин
Автор: Кирстен Андерсон
Перевод:  Andrew_Clean
Рейтинг: NC-17
Разрешение на перевод получено.
Предупреждение: АУ
читать фик здесь



Это один из самых первых фиков фандома, громадное и очень качественное АУ. Я бы классифицировала этот жанр, как любовный роман в стиле слэш. В данном случае определение «любовный роман» совсем не является ругательным. Одно время и место действия чего стоят – Англия,18 век! Брайан – владелец небольшого поместья, а Джастин – раб, белый раб, купленный помещиком на рынке. Как будут развиваться события, кто такой Эбернети, как Джастин попал в рабство и какие приключения поджидают наших героев, вы узнаете, прочитав этот фик. Язык перевода просто великолепен, фик читается, как настоящее литературное произведение. И еще один момент отмечу, я «Эбернети» читала пару лет назад, а обычно, перед тем, как делать выпуск я пробегаю произведение, о котором хочу вам рассказать, так вот «Эбернети» мне «пробежать» не удалось – уселась читать «от корки до корки». И читала, как в первый раз, снова переживая за героев. Поверьте, там есть, где попереживать, потому как повороты сюжета весьма неожиданны. Вот, кажется, что все уже хорошо, ан нет, прошлое не отпускает, да и настоящее вмешивается в судьбы персонажей весьма неожиданным образом. Читайте, хэппи энд обещаю, но он тоже, на мой взгляд, весьма нетрадиционен.
Заинтриговала? Тогда в путь – навстречу приключениям .

@темы: Рекомендации для воскресного чтения

---

Обзоры за 07 – 09 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 в сообществе QAF-fanclub  slaviya напоминает, что голосование за внеконкурсные выкладки продолжается
 Дуэндэ поднимает график голосования

Новости:
 yurkina дает информацию о ВИП-ужинах на Queens of the Road Con 2014

Пикспам:
 catatthewindow публикует коллажи по сериалу здесь, фото, промофото и капсы здесь, делает перепост рисунков Гейла от xmama здесь и от Debora здесь

Видспам:
 catatthewindow смотрит клип «qaf – Brian/Justin – The day after tomorrow» от dunyaxa

Фандом:
 reda_79 пишет о Слешконе
 ЛЮСЯ69 публикует характеристику Джастина Тейлора из The 50 Greatest Gay TV Characters

Рекомендации:
 yurkina публикует аватарки с Рэнди от begok, дает ссылку
 Mouse_gray благодарит  I am Yozik за подаренный фик «Годовщина» (Брайан/Джастин, ООС, NC-17, стеб, ПВП, ER)

Творчество:
 dorti делает коллаж с Гейлом и Рэнди в ролях Гнева и ДжейТи, создает манип с Гейлом,  helencapricorne украшает его анимацией, вместе они делают анимированный манип-коллаж с Брайаном и Джастином и здесь
 GalochkaVirgo пишет драббл «Всем не хватает Солнышка» (Брайан/Джастин, G, романс, постканон)
 natali3112 публикует свои баннеры к фику I am Yozik «Когда заканчивается лето» здесь и «Всем нам немного страшно в первый раз» здесь, к драбблу GalochkaVirgo «Всем не хватает Солнышка» здесь, к переводу Julia1975 здесь, делает манипы с Гейлом здесь
 Irishka2908 создает манип с Гейлом в подарок, публикует гифку с Брайаном и Джастином со стихами
 alisein делает коллаж-кроссовер «Встретились два одиноких законника» или «Шляпа белая, шляпа черная»
 What A Fuck Is Going On? обновляет перевод «Through a Mirror Darkly» (Брайан/Джастин, РG-13, смерть персонажа, но это не совсем то, о чём вы можете подумать, ангст, хоррор (от переводчика: романс и мистика тоже присутствуют), конец 217) от slave_o_spike, размещает ссылку на файл для скачивания, продолжает публиковать перевод фика «Вспомни меня» (Remember Me) (Брайан/Джастин, Блейк, Синтия, Дебби, Эммет, Гас, Дженнифер Тейлор, Линдси, Мелани, Майкл, оригинальные персонажи, NC-17, ангст, романс, hurt/comfort) от Predec2 Глава 23. «Где мой дом?»
 helencapricorne создает гифку с Брайаном и Джастином «Танец страсти», делает обложку к фику I am Yozik «Годовщина», коллаж к 1 главе отыгрыша «Наследник»
 LaMonita и  marusya79 публикуют высказывания через призму БиДжи
 Julia1975 публикует свои гифки с танцующими Брайаном и Джастином 2 и 3 сезон, дает ссылку на гифки по 1 сезону
 barayar делает гифки с первым и последним поцелуями Брайана и Джастина, продолжает выкладывать гифки Гейл/Брайан крупным планом – 6
 *Олькин создает коллаж-кроссовер с Брайаном, коллаж с Джастином

Оффтоп:
 reda_79 публикует рейтинги AfterElton Hot 100 этого года, Гейл на 12 месте и Top 50 Greatest Gay TV Characters, Брайан Кинни на 3 месте, дает ссылки
 natatar публикует перепост как сделать радужный чизкейк
 Sol-veyg дает ссылку на статью ЛГБТ-кинофестиваль «Бок о Бок» выиграл в Горсуде Санкт-Петербурга в деле по обвинению в «иностранных агентах»

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 03 – 06 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 говорит, что голосование за внеконкурс открыто, пишет о сроках голосования и в сообществе QAF-fanclub  slaviya
 Дуэндэ поднимает график голосования

Новости:
 yurkina говорит о DVD-диске с Rise ‘n Shine USA – 2013, публикует новые фотографии

Пикспам:
 catatthewindow публикует гифки с Брайаном и фото Гейла здесь, делает перепосты фотографий, манипов и гифок с Брайаном и Джастином, Гейлом и Рэнди здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
 elenaeva постит капсы и гифки с Брайаном и Джастином здесь

Видспам:
 catatthewindow смотрит клипы «Brian and Justin – In the Arms of an Angel» от Rica Gstettner, QaF «Забыть нельзя» от Лариска205 и «JB» от AlexandraPol, «Queer as Folk – Flying through the Air (Tribute IV)» от SkyAboveWater
 LaMonita смотрит клип «Gale и Randy. Ты просто был» от SvetaVolna

Фандом:
 reda_79 говорит о Слэшконе
 catatthewindow публикует цитаты из сериала
 ЛЮСЯ69 продолжает писать «Моя жизнь через призму Queer as Folk», 2 сезон
 yurkina делится фотографиями своей QAF-коллекции

Рекомендации:
 catatthewindow размещает коллаж-манип с Джастином со стихами от  Irishka2908, публикует перепост ссылки на интерактивный план лофта Брайана Кинни
 natatar делает перепост подборок Джастин Тейлор – мальчики и девочка и Мальчики Брайана Кинни

Творчество:
 dorti создает анимированный манип с Гейлом и Рэнди здесь, анимированный коллаж с Брайаном и Джастином здесь, коллаж с Гейлом здесь
 Irishka2908 создает анимированный коллаж с Гейлом, гифку с Брайаном и Джастином, публикует стихи, делает обои с Брайаном и Джастином здесь и здесь
 natali3112 делает манип с Рэнди здесь, с Брайаном и Джастином здесь
 barayar развлекается гифкой с Гейлом и Рэнди
 свята делает коллаж-календарь с Брайаном
 nloit создает коллаж с Гейлом
 alisein создает коллаж с Джастином по картине Паскаля Кэмпиона, пишет к нему стихи
 Julia1975 продолжает публиковать перевод фика «Время компромиссов» (Брайан/Джастин, АУ, возможен ООС, R (отдельные главы NC-17), написано между 3 и 4 сезонами) от Morpheus
 Mouse_gray и  barayar начинают новый отыгрыш «Наследник» (Брайан/Джастин, АУ, ООС, NC-17, драма, романс, юмор, флафф)

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 30 сентября – 02 октября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 в сообществе QAF-fanclub  slaviya говорит что выложены спецквест и внеконкурс
 Дуэндэ поднимает пост с графиком голосования

Новости:
 yurkina публикует новости EBAY, говорит о происхождении одной из известных фотографий Гейла, пишет о новостях Queens of the Road Con 2014 здесь и здесь, размещает новую фотографию Рэнди в метро

Пикспам:
 dorti публикует гифку с Брайаном здесь
 catatthewindow публикует перепост фотографии с Гейлом и кастом здесь, размещает гифки с Брайаном и Джастином здесь, здесь и здесь
 Сольвейг... постит гифки с Брайаном и Джастином здесь
 ЛЮСЯ69 публикует фотографии Рэнди с конвенции во Франции

Видспам:
 dorti смотрит клип «Без названия» от Сергей Антонов

Фандом:
 yurkina публикует фотографию Хэла Спаркса, публикует два видео с подборкой надписей на футболках героев сериала, размещает скриншот страницы ФБ

Рекомендации:
 yurkina публикует аватарки с Гейлом от begok, дает ссылку

Творчество:
 Лариска205 создает клип «You are a fever» (Ты – лихорадка) (Брайан, PG, музыка: The Kills – «U.R.A. Fever»)
 helencapricorne создает коллажи-гифки с Брайаном и Джастином в подарок
 *Олькин делает гифки с Брайаном, Эмметом и Тэдом с кожаной вечеринки
 natali3112 создает манипы с Брайаном в подарок здесь, с Гейлом здесь
 natatar публикует приветственный коллажи с Брайаном и Джастином и с Гейлом и Рэнди
 Julia1975 делает гифки с Гейлом из интервью Gale and Fay Lee in Good day NY, 2010, публикует клип от Лариска205 «Зарядка для хвоста»
 Света9133 выкладывает свой фик «Армагеддон» (Брайан/Джастин, другие персонажи QAF, АУ, NC-17, даркфик, насилие, изнасилование, групповой секс, POV, нецензурная лексика, ангст) в сообществе QAF-fanclub  slaviya
 Irishka2908 публикует свой коллаж с Брайаном
 elenaeva делает поздравительный коллаж с Гейлом
 alisein делает часы с Гейлом и Рэнди с помощью сайта crazyprofile
 barayar продолжает выкладывать гифки Гейл/Брайан крупным планом – 5

Оффтоп:
 dorti делится тематическим фильмом «От начала до конца»
 elenaeva пишет о каминг-ауте шведского футболиста Антона Хайсена

@темы: QaF-обзоры

---

Рекомендации для воскресного чтения №49

[Lana63]

Я люблю небольшие формы, но одно мне в них не нравится – размер! Слишком быстро заканчиваются. Только умилишься и захочется еще, а уже финал. Но вот это – не тот случай!

Название:Разные драбблы-миники
Автор: Raff_l
Бета: Майчик
Пейринг: Брайан/Джастин - основной и остальные по сериалу
Размер: мини
Рейтинг: разный
Таймлайн: канон, пост-канон
Жанр: разные, POVы тоже есть, а раз они, то ООС не исключается)
читать здесь


Это подборка авторских фиков. Драбблы самые разные – грустные и смешные, совсем маленькие и побольше, постканон и развитие некоторых сюжетов из самых разных серий. Их много, и они очень и очень «вкусные»! И вообще, их стоит еще раз прочесть хотя бы для того, чтоб вспомнить, как это, когда не спишь ночи напролет, когда на работе мысли только об одном – удрать поскорее домой, когда норовишь разреветься в подушку…
Читайте их и вспоминайте, как это было, как вы смотрели сериал в первый раз.

@темы: Рекомендации для воскресного чтения

---

My Brother the Devil. Мой брат Дьявол. (2012)

[Хэгги]

Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: драма,
Продолжительность: 01:51:00
Режиссер: Салли Эль Хосейни
В ролях: Джеймс Флойд, Фейди Эльсайед, Саид Тагмауи, Аймен Хамдуши, Эшли Томас, Энтони Уэльс, Арнольд Окенг, Летишиа Райт, Амира Хазалла, Эларика Галлахер.
Награды: Berlin International Film Festival (2012): Label Europa Cinemas (Салли Эль Хосейни); British Independent Film Awards (2012): Открытие года. Актер. (Джеймс Флойд); Evening Standard British Film Awards (2013): Открытие года. Режиссер/сценарист (Салли Эль Хосейни); L.A. Outfest (2012): Лучший иностранный фильм (Салли Эль Хосейни); London Film Festival (2012): Открытие года. Режиссер/сценарист (Салли Эль Хосейни); Milan International Film Festival (2012): Лучший актер. (Джеймс Флойд); San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival (2012): Best First Feature - Special Mention (Салли Эль Хосейни); Sundance Film Festival (2012): Лучшая операторская работа (David Raedeker).


Мо — сын выходцев из Египта, живущих в одном из самых криминогенных районов Лондона. Он идеализирует своего старшего брата Рашида, члена местной банды, и мечтает пойти по его стопам. Главная же мечта Рашида — вырваться из этой жизни и, главное, не допустить, чтобы Мо повторил его путь. Знакомство с Саидом подталкивает Рашида к тому, чтобы начать менять свою жизнь и принять решение уйти из банды. Мо же ревнует брата к Саиду и, чувствуя отстраненность брата, все больше погружается в жизнь банды. Поняв же, что Рашида и Саида связывает нечто большее, чем просто дружба, делает несколько неисправимых ошибок.
Фильм этот, конечно, из категории относительно тематических. В центре внимания — отношения Мо и Рашида и стремление Рашида выдернуть Мо из этого замкнутого круга. Но кино хорошее. Операторская работа цепляет. Отлично сыграли и Фейди Эльсайед (Мо), и особенно Джеймс Флойд (Рашид), который не только очень красив, но и талантлив. От его молчаливого, скупого на эмоции в банде и улыбчивого и раскованного рядом с Саидом Рашида глаз не оторвать. (ИМХО)
Это, конечно, не легкое кино для безмятежного вечера, но посмотреть, по-моему, стоит.
Приятного просмотра.

Скачать торрент (оригинал)
Скачать торрент (перевод)
Смотреть в ВКонтакте (перевод)

Гифбонус

@темы: Тематическое кино

---

Обзоры за 26 – 29 сентября

[Mouse_gray]

Летняя Фандомная Битва, 2013
 reda_79 сообщает, что выложены макси+иллюстрации (4 левел), в сообществе QAF-fanclub  slaviya приглашает голосовать, пишет, что выложен спецквест

Новости:
 yurkina говорит о новом проекте Питера Пейджа, дает ссылку, публикует интервью Скотта Лоуэла от 25 сентября 2013, размещает фотографию Гейла на вечере памяти Карен Блэк 26.09.2013, публикует новости EBAY

Пикспам:
 catatthewindow размещает гифки с Брайаном здесь и здесь, публикует манип с Гейлом, Рэнди и Хэлом здесь
 barayar любуется на Брайана здесь
 elenaeva говорит о Шерри Миллер (Дженифер), размещает ее фото

Видспам:
 catatthewindow смотрит клип «QaF – Brian & Justin – I was born to love you» от ZiaLula, клипы от Лариска205 «Про любовь» и «Сексуальная революция»
 ЛЮСЯ69 смотрит клип «Queer as folk – love song – best video ever» от Alina Garan

Фандом:
 ЛЮСЯ69 продолжает свою историю «Моя жизнь через призму Queer as Folk», второй сезон
 yurkina публикует видео о сериале с русскими субтитрами, собирает в один пост ссылки на рекламную кампанию QAF, дополняет пост с интервью Мишель Клуни на The Sheena Metal Experience 12.09.2013 роликом от Rise 'n Shine, размещает интервью Брэда Фрезера, одного из сценаристов 3 сезона
 elenaeva рассуждает о чувствах Брайана и почему он позволил Джастину уехать в НЙ, публикует гифки из 510

Рекомендации:
 catatthewindow размещает гифку с Брайаном со стихами здесь, публикует рисунок Гейла в стиле векторного арта от ~anqiii здесь

Творчество:
 What A Fuck Is Going On? продолжает публиковать перевод фика «Вспомни меня» (Remember Me) (Брайан/Джастин, Блейк, Синтия, Дебби, Эммет, Гас, Дженнифер Тейлор, Линдси, Мелани, Майкл, оригинальные персонажи, NC-17, ангст, романс, hurt/comfort) от Predec2 Глава 22.«Я не сдамся»
 natali3112 публикует свой коллаж к переводу Julia1975 «Звезда и Солнце», делает манип с Брайаном в подарок, манип с Гейлом и Рэнди, публикует свои манипы, сделанные для ВКонтакте
 helencapricorne рисует Джастина, делает баннер к фику otona1987 «Юбилейное», создает анимированный коллаж с Брайаном и Джастином в подарок
 barayar продолжает выкладывать гифки Гейл/Брайан крупным планом – 4
 Julia1975 делает гифки с Брайаном и Джастином из 309
 Irishka2908 создает коллаж с Брайаном
 Леди Мел размещает перевод фика «My Gay Honeymoon» (Медовый месяц) (Брайан/Джастин, NC-17, романс, флафф, море флаффа) от redangeleve в сообществе QAF-fanclub  slaviya
 *Олькин создает коллаж с Брайаном и Джастином

Оффтоп:
 Curly_Sue публикует ссылку на статью Арины Холиной «Мужские комплексы и эти страшные латентные лесбиянки»
 Muenchen размещает два видео с мужским танго

@темы: QaF-обзоры