Видеотека, выпуск 18. День смеха

[Miss_Micky]

Поздравляю вас с первым апреля, друзья! И в такой день сам бог велел сделать выпуск про смех. Ирония, юмор, стёб – три степени «крепости» «веселого» жанра. Границы между ними порой весьма размыты и аморфны, иногда эти жанры переплетаются между собой, бывает, что с первого взгляда и не отличишь вовсе – какое перед тобой видео. И, как говорится, каждый оценивает в меру своей испорченности и/или эмоциональной хрупкости.

Видео: Речка-ведьма
Автор:  natatar
Музыка: И.Отиева - Речка-ведьма
Ссылки: youtube|скачать

«Не пей – козленочком станешь». Видимо, сильна и реально опасна вода из Ведьмы-реки: странные и неожиданные вещи творит она с человеком. Как алкоголь – только ещё забористей. Подумать только – Эмметт-натурал, какое несмываемое пятно на биографии!..
Оригинальное видео, и сделано оно с любовью, с такой мягкой Эмметтовской деликатностью. А песня придаёт клипу особый шарм. И, конечно же, быть хэппи энду!

Видео: Утренняя гимнастика +18
Автор:  eliga
Музыка: DJ Valer – Утренняя гимнастика
Ссылки: youtube|скачать

Встаём в исходную позицию! Начинаем зарядку. Особую зарядку - если делать её каждое утро, то будешь бодр и весел, и не будет у тебя ни капли лишнего веса! Специальный метод имени Брайана Кинни и Джастина Тейлора. И секретный, на самом деле. Точнее, не то чтобы именно «секретный»… но не общепринятый точно. Заинтригованы? Тогда смотрим.

Видео: Винни пух
Автор:  Elena_nora
Ссылки: youtube|скачать

Кто бы мог подумать, что такое может произойти! Чтобы легенда… чтобы зеница-то ока!.. Хотя, в общем-то, неудивительно: такая занятость хозяина, такой трудоголизм, стоит только отвлечься – и вот результат. Да и сама ценность предмета – многие могут позавидовать, покуситься. Между прочим, Дженнифер Лопез застраховала свои ноги на кругленькую сумму. Возможно, Брайану Кинни тоже стоит задуматься о подобной акции.
Очень веселит соответствие героев – все такие харизматичные получились. И хорошо, что всё обошлось, да.

Видео: Жить хорошо
Автор:  Marsochka
Музыка: Ремикс "Кавказская пленница"
Ссылки: youtube|скачать

И в завершение видео на все времена. Соединение двух бессмертных вещей рождает видео, которое всегда будет понимать настроение. Рецепт хорошей жизни, нескучной и энергичной. Очень мне нравится момент «Никотин – алкоголь». Вредные привычки? Да жизнь сама по себе штука вредная, так что надо просто получать от неё удовольствие. Используя каждую выпавшую возможность, а то ведь в следующий раз может её и не быть.
Скажу банальную фразу, но! Кадры подобраны четко, все в точку. Так посмотришь - а жить-то и правда хорошо.

Приятного просмотра.

Обзоры за 19-25 марта

Видспам
 yurkina смотрит видео "The Golden Trio" (герои: Гейл Харольд, Рэнди Харрисон, Хэл Спаркс; рейтинг: G; жанр: BFF; песня: OneRepublic – Good Life; автор: jane20082008)
 neadekvaddt смотрит клип "Зарисовка" (пейринг: Гейл Харольд/Рэнди Харрисон; рейтинг: R; жанр: драма; песня: Jesse Cook – Virtue; автор: rusara)
 edelgeire смотрит фанвидео "100% reason to remember the name" (герой: Брайан Кинни; рейтинг: R; жанр: жзл; песня: Fort Minor feat. MIKE SHINODA - Remember The Name; автор: dazzleme7)

Творчество
 Kate-Graffik делает клип "Resistance" (пейринг: Брайан/Джастин; рейтинг: PG-17; жанр: романс, социальное; песня: Muse - Resistance)
 natatar делает клип "Мама, я гей" (герой: Майкл; рейтинг: R; жанр: стеб; песня: Валентин Стрыкало - Мама, я гей)
 Mouse_gray делает видео "Ты дарила мне розы" (пейринг: Гейл Хпрольд/Рэнди Харрисон: NC-17; жанр: романс; песня: Диана Арбенина, Евгений Дятлов - Ты дарила мне розы)
 *Царь горы* делает клип "Where do we draw the line" (пейринг: Брайан/Джастин: R; жанр: романс, ангст; песня: Poets Of The Fall – Where Do We Draw The Line)

Собирала  Ам@лька

@темы: Видеотека, Клип

---

[QaF-collection]

Дорогие наши читатели!
День рождения сообщества  QaF-collection в самом разгаре, мы получили огромное количество поздравлений и пожеланий в комментариях и умылах, за что безумно вам всем благодарны!
А теперь хотим, как натоящие хомяки, притащить к себе в нору подарки и похвастаться, какими талантами славится наш фандом. Ну и вручить обещанные именные баннеры всем дарителям.
Итак, поехали!

Замечательное поздравление от  yurkina, отдельное спасибо за теплые слова!

Это вам на память

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1203/08/144a6ef6a108.jpg[/IMG][/URL]

Подарок от  alisein - шикарный коллаж с любимыми героями

А это вам))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s45.radikal.ru/i108/1203/4d/20cdb25a6be8.jpg[/IMG][/URL]

От  natatar - суперский Календурь с нашими любимыми персонажами

Баннер на память))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s019.radikal.ru/i617/1203/c4/e2f7a13e976e.jpg[/IMG][/URL]

Поздравление от  Элена-Ева - суперский коллаж с нашими мальчиками!

А это вам от нас)))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s019.radikal.ru/i624/1203/f5/7a0d250b2068.jpg[/IMG][/URL]

Замечательный подарок от  kazytaka2011, ее первый в жизни перевод!

Название: Джастин
Автор: CuJo
Переводчик:  kazytaka2011
Бета: Нет
Оригинальное название: Justin
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: жду
Жанр: АУ, романс, кажется все-таки флаф
Дисклеймер: автору, а тем более переводчику, ничего не принадлежит
Отношение к критике: критикуйте! (Перевожу впервые + со словарем)
Отношение к критике тех, кому предназначается подарок: ничего подобного, не критикуйте!)))

POV Джастин
Я бесцельно брел по пляжу и наблюдал, как солнце садится за горизонт. Бриз делал вечер приятно прохладным, но не холодным. По крайней мере, не настолько холодным, как я привык в это время года. Уверен, в Питтсбурге уже везде лежит снег.
Я грустно усмехнулся, интересно, когда я успел привыкнуть к Рождеству без снега? Хорошо, это моя вина. Можно было бы поехать домой, но я предпочел остаться здесь, в Лос-Анджелесе. И, честно говоря, Питтсбург уже год как перестал быть моим домом. Хотя, вероятно, часть меня всегда будет так называть то место, где я вырос.
Солнце полностью скрылось и стало холоднее, надо вернуться на вечеринку. Надеюсь, никто не заметил моего исчезновения, тогда я смогу уйти, не боясь показаться невежливым. Здесь твой имидж – это самое важное.
Мама устроила скандал, когда я сказал ей, что опять не приеду домой на Рождество. Необходимо прилагать больше усилий, но все равно не могу заставить себя вернуться. Я до сих пор не пришел в себя после того катастрофического скандала с ним, который произошёл спустя несколько месяцев после моего переезда в ЛА более года назад.
Мама понимает, что между нами что-то произошло, но я всегда избегаю этой темы, так что она, наконец, прекратила спрашивать. Но она не понимает, почему ее сын не приезжает, а я не могу этого объяснить, но мысли о возвращении и о том, что я обязательно попытаюсь его увидеть… Не самая хорошая идея, учитывая, что он не хочет моего присутствия в его жизни. Чтобы перестать чувствовать боль, года мало, по крайней мере, для меня.
Вечеринка была в самом разгаре, когда я вернулся. Фальшиво улыбнувшись, я пошел к двери и, надеюсь, свободе.
Как говорится в пословице? Не все светит, что блестит? Наилучшее описание ЛА: много блеска и мало света. Блеск – вот что вы получаете, когда кладете много маленьких стекляшек и светите на них. Независимо от ракурса некоторые из них будут блестеть, некоторые даже ослеплять. Но как только источник света передвинется, осколки потеряют свой блеск.
На этой вечеринке полно таких стекляшек, которые ждут появления света.
Свет – это нечто иное. Свет исходит от кого-то уникального и не нуждается в другом источнике. Да, конечно там есть и такие люди, но их очень мало. До моего переезда в ЛА я сам дарил свет, свет, который усиливался любовью. Сейчас же я один из многих блестящих осколков.
У меня получилось пройти сквозь толпу и выйти из дома. Сев в машину, я вздохнул с облегчением. Наконец-то я максимально далеко от всех этих людей – моих знакомых, коллег и остальных гостей.
После достаточно долгой поездки, я вошел домой и рухнул на кровать. Я прошел, даже не включая света: у меня почти нет мебели и сталкиваться не с чем. Это всего лишь место для сна и хранения одежды, это не мой дом. Единственное, что напоминает о приближающемся Рождестве, – несколько открыток, пришедших по почте. Как я уже упоминал, света совсем не осталось.
Я лежал и думал, чем же он сейчас занят. Я ворочался и не мог прекратить думать о нем. Почему я не могу отпустить его? Он отлично дал понять, что не хочет иметь со мной ничего общего. Что спустя несколько месяцев после моего переезда, он понял, как ему хорошо живется одному, и я могу оставаться в ЛА.
Воспоминания о его словах заставили меня еще сильнее желать то, что я потерял. Чувствовать его длинное, стройное тело рядом со мной. Видеть, как его ласковый взгляд заволакивает вожделение, когда я касаюсь его. Его запах и вкус. То, как он успокаивал меня, когда я просыпался от ночного кошмара. То, как он посмеивался надо мной, когда я был «королевой драмы» или когда он сам был ей.
Вдруг мои глаза распахнулись в панике: я не мог вспомнить его голос! Я быстро перебирал в памяти различные моменты, которые бы могли помочь, но не мог их найти. Я лежал, мое сердце билось очень быстро. По каким-то причинам, я не мог этого допустить. Мне надо вспомнить его голос. Сейчас это была самая важная вещь на свете.
Я встал и начал кружить по комнате. Что мне делать? Я снова его теряю. Ясно же, что это только начало. Сегодня будет его голос. Завтра запах его любимого шампуня. Затем цвет его глаз. Нет, я не могу этого допустить. Просто не могу.
И тут меня осенило. Я мог бы ему позвонить. После нашего расставания я поменял номер телефона, так что он не будет знать, кто звонит. Я мог бы просто позвонить и послушать его голос. Тогда я вспомню.
Дрожащими пальцами я набрал номер. Хотя не уверен, что сильно нервничаю. Я же не буду с ним говорить.
Я задержал дыхание, гудок… второй… третий… Услышав автоответчик, я вздохнул с облегчением. Никакой возможной конфронтации. Я закрыл глаза и слушал его голос по телефону.
– Если это вечер субботы, то я с ребятами.
– Если это воскресенье, то я у Дебби.
– Если вы что-то продаете, идите в жопу.
– Если это кто-то ещё, вы знаете куда идти.
– И P.S. если это Джастин, я все ещё люблю тебя.
Телефон с грохотом упал на стол. Меня колотило. Нет, это невозможно… Он не мог сказать такого. Должно быть это сон. Я посмотрел вниз и увидел, что телефон ещё работает. С отчаяньем я нажал завершение вызова и отскочил от телефона. С осторожностью глядя на светящийся экран, я вышел из комнаты.
Меня так сильно трясло, что единственное, что я смог – это добраться до кровати и завернуться в одеяло. Почему он это сказал? Когда? Может это старое сообщение, про которое он забыл? Я не мог вспомнить, когда звонил ему последний раз и наткнулся на автоответчик. Это какая-то ошибка.
Всю оставшуюся ночь я прокручивал сообщение в памяти. К утру я убедил себя, что сообщение было записано до того, как мы расстались, просто он забыл его изменить. Это единственное подходящее объяснение.
На работу я пошел не выспавшийся, с больной головой. Вечером же, как только моя голова коснулась подушки, я заснул. Весь следующий день я опять думал об этом сообщении, оно никак не шло у меня из головы.
Если сообщение было записано до того как мы расстались, то несомненно, я его слышал. Но Брайан очень педантичный, он никогда бы не оставил подобного на своем автоответчике. Фактически, он оставил это сообщение для меня. Но, если он вдруг снова хочет быть вместе, почему он сам не позвонил? Почему оставил сообщение на автоответчике?
На третий день я нисколько не приблизился к разгадке сообщения. Единственное, что мне пришло в голову, это самому позвонить и оставить сообщение. Но что сказать? Что мне делать, если я скажу, что все ещё люблю его, а сообщение действительно окажется старым? Не думаю, что смогу жить после такого унижения. Но ведь надо что-то сделать.
Я подождал, пока по моим предположениям он не уйдет на работу, и позвонил, до сих пор не представляя, что сказать. Снова три гудка, автоответчик.
– Если это вечер вторника, я со своим сыном.
– Если утро среды, то я уехал из города. Меня не будет до конца недели, перезвоню в пятницу вечером.
– И P.S. если это Джастин, я все ещё люблю тебя.
Я сглотнул, чтобы не заплакать. Новое сообщение. Он действительно хотел снова быть вместе. И ещё я понял, что он уже уехал и вернется только в пятницу. Прозвучал длинный звуковой сигнал, а я понятия не имел, что сказать. Ничего не приходило в голову. В последний момент я выпалил свой номер и отключился.
Чуть позже я понял, что не сказал имя. Помнит ли он мой голос? Поймет ли он, кто звонил? И самое главное, позвонит ли он мне?
Следующие несколько дней будут самыми длинными в моей жизни.
POV Брайан
Я зашел в лофт и бросил пальто на диван, затем взял бутылку воды из холодильника. На телефоне мигала лампочка, так что я нажал кнопку прослушивания. Майкл оставил несколько напоминаний об обеде у Дебби, на котором я уже побывал. Несколько сообщений было от продавцов, их я сразу же удалил. В последнем была только тишина, а затем какой-то звук, как будто человек уронил телефон, на этом сообщение закончилось.
С любопытством просматриваю список входящих, номер мне незнаком. Увидев код города, я замер. Может быть это он?
Нет, этого не может быть. Если бы звонил он, то обязательно оставил бы сообщение. Вероятно, это один из тех компьютеров, которые набирают произвольные номера, пока не попадут к реальным людям.
Вздохнув, я нажал кнопку записи нового сообщения, как делаю каждые несколько дней в течение года. Если он когда-нибудь позвонит, я хочу, чтобы он знал, где я нахожусь. Я не мог рисковать, отсутствуя, ведь может быть только один шанс вернуть то, что я выбросил.
Конечно, как и несколько месяцев назад, я понимал, что шанс очень небольшой. Но я не мог отказаться от надежды.
В течение следующих дней я обнаружил, что проверяю входящие по нескольку раз на дню, надеясь, что в прошлый раз звонил он и что он снова позвонит. В среду утром я почти перестал надеяться. В самолет я садился с тяжелым сердцем. Моё Солнышко ушло, и только я был тому виной.

* * *

Поездка прошла удачно, но когда я вошел в лофт в пятницу вечером, показалась бесполезной. Я игнорировал мигающую лампочку телефона, не желая слушать сообщения не от него. Я переоделся и разобрал сумку. Позвонил Гасу, сказал, что вернулся. Позвонил Майклу, узнал у него последние новости. Уверен, что несколько сообщений будет от него, хотя Майкл знал, что я в командировке.
В конце концов, я не смог оттягивать этот момент дальше и нажал кнопку прослушивания. Там было обычное дерьмо, которое я сразу удалял. Продавец, Майки, Майки, Линдси, продавец,… и номер телефона.
Моя рука замерла над кнопкой удалить, и я с трудом сглотнул. Ни имени, ни сообщения, ничего, кроме телефонного номера. Тот же номер, который звонил на прошлой неделе и не оставил сообщения. Но мне не нужно имени, чтобы знать кто это.
Я сидел и смотрел на телефон. Он позвонил… После всего этого времени, он позвонил. Я взял телефон и набрал номер, надеясь, что мой голос не подведет. Один гудок… второй… третий… и его голос на другом конце.
– Если ты звонишь насчет моего сердца, то оно всё ещё твоё.
– Я должен был слушать его немного больше.
– Тогда бы мне не понадобилось столько времени, чтобы понять, где я должен быть.
– И кстати, Брайан, ты говоришь не с автоответчиком.
– Не мог бы ты сказать «Джастин, я все ещё люблю тебя»?
Я почувствовал спазм в горле и не мог вымолвить ни слова.
– Джастин, – вот и всё, что я смог выдавить. Кто-то постучал в дверь. Самое неподходящее время, чтобы прервать разговор.
– Ты должен открыть дверь, – сказал тихий голос, – Я жду.
С телефоном в руках я пошел к двери, пытаясь заглушить слезы, иначе просто не смогу говорить. Отодвинул дверь, и… он действительно стоял там, тоже с телефоном. В его глазах блестели слезы и надежда.
POV Джастин
Я не мог дождаться телефонного звонка. Если есть небольшой шанс, что Брайан хочет моего возвращения, то я должен быть там, когда он вернется домой в пятницу. Я ждал напротив подъезда, когда он приедет, и, казалось, целую вечность ждал его звонка.
Звонок. Наконец-то. Теперь я знаю, что ему сказать. Говоря по телефону, я поднялся по лестнице и остановился перед дверью. Когда он произнес моё имя, я почувствовал всё, чего мне так не хватало весь этот год и что находилось за этой дверью. Я постучал, а затем тихо сказал ему открыть дверь.
Мгновение мы стояли и просто смотрели друг на друга, как будто боялись разрушить какие-то чары. Наконец, я не смог терпеть больше и бросился в его объятия. Никогда ещё я не чувствовал себя так хорошо, так правильно, как чувствовал себя сейчас, рядом с ним.
– Солнышко…, – он тихо прошептал мне на ухо, и слега потёрся носом о мою шею.
Я слегка отодвинулся и посмотрел в его глаза. Ему не нужно было ничего говорить, я все видел. Он всё ещё любит меня. Я не смог удержаться от улыбки перед тем, как поцеловал его.
Мне не нужен больше чужой свет. Я снова сияю.

Конец.

Вам на память!

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s019.radikal.ru/i607/1203/9d/fedf4f341722.jpg[/IMG][/URL]

Прекрасный коллаж от  Lana63

Вам от нас))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s018.radikal.ru/i514/1203/2e/7156cb2a5906.jpg[/IMG][/URL]

Открытка от  ~сычик~

Баннер на память))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://i020.radikal.ru/1203/10/21db977dfdc8.jpg[/IMG][/URL]

Замечательный коллаж от  Maylina

И вам от нас)))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s019.radikal.ru/i604/1203/2e/4454d93861ef.jpg[/IMG][/URL]

Чудесный подарок от  Камен

Баннер на память))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s56.radikal.ru/i154/1203/9b/38ee0880e150.jpg[/IMG][/URL]

Прекрасный коллаж от  lana69

Вам от нас))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://i036.radikal.ru/1203/59/26f651a396d1.jpg[/IMG][/URL]

Замечательное поздравление от  Elena_nora

Баннер на память))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s019.radikal.ru/i616/1203/36/142690322965.jpg[/IMG][/URL]

Чудесный коллаж от  Kate-Graffik

Вам от нас))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s48.radikal.ru/i120/1203/df/598b4a071705.jpg[/IMG][/URL]

Замечательное поздравление от  Дуэндэ

Баннер на память))

[URL=http://www.diary.ru/~QaFcollection/p174709478.htm][IMG]http://s019.radikal.ru/i625/1204/69/2cabb77c0d19.jpg[/IMG][/URL]

Дорогие гости, если кому-то тоже хочется именной баннер на память - пишите, сделаем)))
Еще раз огромное спасибо всем! Мы вас любим!

запись создана: 31.03.2012 в 20:56

@темы: Организационное сообщение, Перевод, мини, Арт, ангст, драма, флафф, романс

---

Первый праздник!

[QaF-collection]

Уважаемые ПЧ!
Сегодня нашему сообществу "QaF-collection" исполнился год.
Мы рады, что вы остаетесь с нами. Приглашаем вас в комменты на рюмочку чая. Вы можете нас поздравить, что-то с нами обсудить и просто потрепаться.
Поздравления из умылов мы выложим днем. Если вы не успели нас поздравить фандомными подарками, у вас еще есть время
А пока мы поздравляем вас с нами, нас с вами, надеемся, что здесь всегда будет не скучно!

запись создана: 31.03.2012 в 00:40

@темы: Организационное сообщение

---

Were the world mine. Если бы весь мир был моим. (2008)

[Хэгги]

Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:35:00
Режиссер: Томас Густафсон
В ролях: Тэннер Коэн, Уэнди Роби, ДЖуди Маклейн, Зельда Уильямс, Джилл Ларсон, Рики Голдман, Нат Бекер, Кристиан Столте, Дэвид Дарлоу, Паркер Крофт
Награды: Florida Film Festival 2008: Приз зрительских симпатий (Tom Gustafson); Fort Worth Gay and Lesbian International Film Festival 2008: Q Award лучший фильм (Tom Gustafson); Indianapolis LGBT Film Festival 2008: Best of the Festival (Tom Gustafson); L.A. Outfest 2008 Награда жюри за Лучший драматический фильм (Tom Gustafson); Nashville Film Festival 2008: Лучший ЛГБТ фильм (Tom Gustafson), Лучшая музыка (Jessica Fogle, Cory James Krueckeberg, Tim Sandusky); Philadelphia International Gay & Lesbian Film Festival 2008: Лучший режиссерский дебют (Tom Gustafson); Rhode Island International Film Festival 2008: приз зрительских симпатий за лучший фильм (Tom Gustafson); Seattle Lesbian & Gay Film Festival 2008: Лучший молодой режиссер (Tom Gustafson); Tampa International Gay and Lesbian Film Festival 2008: Призы зрительских симпатий: Лучший актер (Тэннер Коэн), Лучшая актриса (Уэнди Роби), Лучший сценарий (Tom Gustafson,Cory James Krueckeberg); Torino International Gay & Lesbian Film Festival 2008: Приз зрительских симпатий (Tom Gustafson);; Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival 2008: Приз зрительских симпатий (Tom Gustafson); Woodstock Film Festival 2008: Лучший монтаж. .


Романтическая музыкальная фантазия по мотивам шекспировского "Сна в летнюю ночь".
Школа для мальчиков, главный герой – Тимоти – влюблен в члена команды регбистов Джонатана. Их преподаватель литературы мисс Теббит готовит традиционную для школы постановку Шекспира, в которой, соответственно, должны играть и Тимоти с Джонатаном. Постановка должна быть исполнена в духе времени Шекспира, то есть, так же как и в его время, все роли должны играть мужчины (школа-то для мальчиков!). Надо ли говорить, что все это не слишком приветствуется администрацией?
Что дальше? Дальше: немного мистики, немного музыки, небольшое всеобщее помрачение сознания, как следствие - повышение толерантности и … happy end.
Очень мило, очень красиво, чудные юношеские голоса. Настоящая сказка со счастливым концом. Рекомендуется принимать для поднятии настроения и наполнения души романтикой.
Приятного просмотра.

Скачать торрент (русские и оригинальные субтитры)
Скачать с Народа (русские и оригинальные субтитры)

@темы: Тематическое кино

---

Обзоры за 19-25 марта

[Амалька]

Новости
 moveforever вешает новое фото Рэнди и сообщает, что спектакль RED, в котором он играет, стартовал в Кливленде в сообществе  Randy Harrison
 otona1987 тоже пишет о Рэнди в Кливленде, выкладывает новые капсы с Гейлом из Тайного круга 1.17 в хорошем качестве

Пикспам
 otona1987 выкладывает фото Гейла и тут, гифку с Брайаном и Джастином, фото Гейла и Рэнди, гифку с Брайаном, капс с Брайаном, фото Рэнди и тут
 yurkina выкладывает фото Рэнди, капс с Гейлом
 Oulun выкладывает гифки с Брайаном
 Miss_Micky выкладывает фото Линдси и Гаса
 Castaliana выкладывает гифки с Брайном и Джастином в сообществе  QAF community
 linde_fish-way выкладывает фото Брайана и Джастина
 Angelina68 выкладывает капс с Брайаном и Джастином
 elikh выкладывает капсы с Брайаном
 2lady_bird выкладывает капсы с Эмметтом, Брайаном и Тэдом
 Natella... выкладывает гифки с Брайаном

Фандом
 reda_79 снова предлагает поговорить о 5.11
 Andrew_Clean размышляет о заявках на кинк-фесте
 paulina-m размышляет о QAF, объясняет почему не любит фики про пост 5.13
 птерадактель выкладывает видеоклип с песней из саундтрека к QAF (Heather Small - "Proud") в сообществе и сообщает, что трек станет гимном на Олимпиаде в Лондоне 2012  QAF community
 Roman тоже
 ~Туся~ размышляет о двух фиках из англофандома с альтернативным финалом 1 сезона
 Andrew_Clean сообщает, что Рэнди Харрисон на 8 месте в "Десятке завидных холостяков-геев"
 Angelina68 сообщает, что Брайан победил в голосовании за героев сериалов, в которых можно влюбиться
 yurkina поднимает запись с видео QAF 2007 Reunion Lunch и рассказывает о своей находке на еВау - фляге, которую подарили всем актерам сериала после окончания съемок
 elikh делает подборку видео и капсов с Гейлом из сериала "Street Time"

Рекомендации
 What A Fuck Is Going On? радуется подаренному баннеру к своему переводу

Творчество

На  qaf-kink-fest продолжается первый тур
 alisein делает коллаж с Брайаном и Рэнди и тут, тут, тут
 otona1987 продолжает фик "Оглядываясь назад" (Гейл/Ренди, NC-17, романтика, РПС)
 naniy продолжает фик "Прямой удар" (Брайан/Джастин, R, АУ, Drama, ООС), пишет фик "Символы" (Брайан/Джастин, Romance, АУ, PG-13, утро, конец 5.13) в сообществе  slaviya
 Шегобишка продолжает перевод фика "Огромная разница" от Nightvision55 (Брайан Кинни/Джастин Тейлор и другие, NC-17, романс, ангст/драма, пост-513, ООС, смерть второстепенного персонажа)
 barayar делает гифки из 1.05 и 3.06, продолжает фик "Секретарь" (Брайан/Джастин, НЦ—17, драма, юмор, АУ, ООС), пишет фик "Освобождение заложника" (Брайан/Джастин, НЦ-17, стеб, мини)
 ~Туся~ переводит фик "Удалить" от nothing-rhymes-with-ianto (Джастин, Брайан, Итан, PG, ангст, мини) и размещает в сообществе  slaviya, продолжает перевод фика "Ради любви к Каю" (Брайан, Джастин, Крейг Тейлор, НП, PG, драма, АУ 4 сезона), переводит фик "Ложь, от которой я не могу заснуть" от nothing-rhymes-with-ianto (Джастин, Брайан, Итан, PG, ангст) и размещает его в сообществе  slaviya
 juststopit рисует Брайана с Гасом для  Miss_Micky и Джастина
 I am nasty делает гифки из 1.10
 lido2007 делает гифки из 1.04
 LINA_1005 делает гифки с Джастином и тут
 Mouse_gray и  barayar начинают отыгрыш (АУ и ООС)
 edelgeire продолжает фик "Fatum Nostrum" (Брайан/Джастин, PG-13)
 LINA_1005 продолжает перевод фика "Игра власти" от vianaha (Брайан/Джастин и др., NC-17, Romance, Drama, Action, Dark, AU, OC, смерть персонажа)
 I am nasty пишет "Пирожки" про QAF
 Rafflesia продолжает фик "Пятый угол", выложены с 5 по 8 главы
 reda_79 пишет драббл "Предложение" (Брайан Кинни/Джастин Тейлор, PG-13, романс, POV Джастина, кода 5.11)
 yurkina делает арт с Гейлом
 What A Fuck Is Going On? пишет фик "Утро нового дня" (Брайан/Джастин, PG)
 otona1987 и  Myrka86 начинают отыгрыш "За закрытыми дверями" (Гейл/Ренди, до NC-17, РПС, PWP, стёб, романс, драма)
 Вета_С делает коллаж с Брайаном и Джастином

Оффтоп

@темы: QaF-обзоры

---

Прилетит вдруг волшебник...

[Andrew_Clean]

Уважаемые ПЧ и эпизодически посещающие нас квироманы!
В субботу, 31 марта, мы будем отмечать знаменательную дату - нашему сообществу "QAF-collection" исполнится ровно год.
За это время мы обзавелись замечательными сообщниками и друзьями, ввели новые рубрики и отправили на покой некоторые старые, а также пунктуально следили за всем, что вы пишете о фандоме в своих дневниках. Мы планируем развивать наше сообщество и в дальнейшем, уже сейчас на будущую неделю намечен интересный сюрприз.
А пока мы нескромно ждем сюрпризов от вас, уважаемые читатели. Если вы захотите сделать подарок для нашего сообщества, мы ждем ваших умылов до субботы. Мы будем рады коллажам, гифкам, манипам, любым текстам, а также всему, на что отважится ваша фантазия. Все ваши работы будут вывешены в поздравительном посте 31 марта. Каждый даритель в благодарность получит от нашего сообщества памятный баннер.
Ждем ваших писем!
С уважением, команда "QAF-collection".

запись создана: 27.03.2012 в 01:53

@темы: Организационное сообщение

---

"Рекомендации для воскресного чтения" №26

[Andrew_Clean]

Название: Необходимая жидкость
Автор: burnitbackwards
Оригинал: burnitbackwards.livejournal.com/36588.html
Переводчик:  *Пигалица*
Рейтинг: NC-17
Жанр: драма
Пейринг: Брайан/Джастин
Предупреждение: не бечено, разрешения на перевод не спрашивалось

Прочитать можно здесь.



Название: День благодарения
Автор: burnitbackwards
Оригинал: burnitbackwards.livejournal.com/80848.html?page...
Переводчик:  *Пигалица*
Рейтинг: G
Жанр: драма
Пейринг: Брайан/Джастин
Предупреждение: не бечено, перевод приблизительный, разрешения на перевод не спрашивалось.

Прочитать можно здесь.



Сегодня в наших рекомендациях - два небольших текста от англоязычного автора burnitbackwards в переводе  *Пигалица*. Это "Необходимая жидкость" и "День благодарения".
Оба текста, хотя и посвящены разным событиям, совершаются в разных таймлайнах и даже рейтинг имеют, можно сказать, противоположный, на самом деле очень похожи. Похожи тем, что действие в них отходит на второй план. Главное для автора - характеры героев, какими они стали после всех событий, через которые персонажам пришлось пройти. Даже в мини она стремится прослеживать эволюцию героев. Сравнительный анализ всегда присутствует, пусть и сделанный несколькими словами. Герой - а автор смотрит на мир глазами Джастина - обычно очень склонен к самоанализу, я бы даже сказал, самокопанию, а также к рефлексии. Итак, первый текст - пост 4.09, соответственно, несложно догадаться, что он посвящен теме рака. Фик весьма физиологичный, причем чернушно-физиологичный. И, кстати, именно в этом плане довольно спорный текст. Особенно я не поверил в черные стежки хирургического шва и плохо зажившую рану у человека, которого выпустили из больницы после операции. Но это неважно. В центре повествования не болезнь, а то, как она влияет на взаимоотношения двух людей. Один из них всю жизнь привык быть сильным и теперь боится показать свою слабость. А второго считают слабым, но на самом деле он может быть сильнее первого. Особенно, когда речь идет о других людях.
Второй текст более стандартен, и по теме, и по построению, своеобразное нанизывание воспоминаний, словно на нитку. И эти воспоминания являются яркими иллюстрациями все к тому же тезису: герои сериала меняются. Меняются их взгляды на жизнь, их характеры, их отношения с людьми. И именно эти перемены порой бывают важнее закрученных сюжетных ходов и прочих интриг.
Особенно рекомендуется к прочтению тем, кто большое внимание в тексте уделяет психологизму. Данные фики - на редкость удачный пример фиков in character. Это приятно, особенно когда фандом переполняют ООСные произведения. Ничего не имею против ООС, который к месту, но все же увидеть в тексте настоящих Брайана и Джастина, а не людей с их именем и внешностью, просто здорово.
Приятного чтения!

@темы: Рекомендации для воскресного чтения

---

Обзоры за 12-18 марта

[Амалька]

СМИ
 yurkina выкладывает видео интервью каста Тайного круга с русскими субтитрами

Пикспам
 otona1987 выкладывает гифку с Брайаном и Джастином и тут, фото Питера и Рэнди, капс с Джастином, фото Теа, Мишель, Питера и Рэнди, капс с Брайаном и Майклом, фото Гейла и Рэнди, капс с Барйаном, фото Гейла и тут
 I am nasty выкладывает гифку с Тедом, гифку с Майклом
 Дух Танцующего Солнца выкадывает гифки с Брайаном и Джастином
 Angelina68 выкладывает фото Брайана, Джастина, Майкла, коллаж с Гейлом, капс с Гейлом
 I am nasty выкладывает фото Рэнди с партнером
 neadekvaddt выкладывает гифки из 5.13
 Дуэндэ выкладывает фото Гейла и тут, тут, тут, тут, гифку с Брайаном, гифки с Гейлом, капсы с Брайаном и Джастином
 MusicalRainbow выкладывает фото Гейла
 linde_fish-way выкладывает фото Рэнди

Фандом
 Дуэндэ устраивает второй тур голосования "Самый, самый, самый!"
 Natella... постит цитаты из сериала
 Angelina68 просит помощь с переводом интервью Питера
 yurkina выкладывает список и фото документов, которые использовались в QAF
 otona1987 рассказывает о джем-сейшне в манхэттенском Rattlestick Playwrights Theater, в котором принимал участие Рэнди (с фото), а также о том, что Рэнди в составе труппы спектакля «RED» переехал в Кливленд, штат Огайо (с видео)

Рекомендации
 otona1987 рекомендует фик "Личный Ангел-хранитель" от  Elena_nora

Творчество

На  qaf-kink-fest начинается первый тур

 barayar делает гифку с Брайаном и Джастином (рейтинг!), пишет фик "Долгожданный день" (Джастин/ Брайан, НЦ-17, мини)
reda_79 пишет фики "Осознание" (Брайан Кинни/Джастин Тейлор, R с натяжкой, ангст, херт-комфорт, POV Брайана, кода 5.10), "Чужие губы" (Брайан Кинни/Джастин Тейлор, Итан Голд/Джастин Тейлор, R, ангст, POV Брайана, начало 3 сезона)
 ~Туся~ переводит фики "Разговор в привате" от soundczech (Брайан, Джастин, PG, юмор, пост 5.13), "Сорок" от Swallow (Брайан, Майкл, PG, пост 5.13), "Ему наплевать" от bromance (Джастин, PG, пост 5.13, POV Джастина), продолжает перевод фика "Ради любви к Каю" от snow (Брайан, Джастин, Крейг Тейлор, НП, PG, драма, АУ 4 сезона)
 elikh пишет фик "Самый лучший вечер" (Брайан, G, таймлайн - 3 сезон) с гиф-иллюстрациями, делает гифки-коллажи
 lido2007 делает коллаж с Гейлом
 ksenia_licht переводит фик "Послушай меня" из серии "Ты и я" от soulmatejunkee (MyOnlySunshine) (Brian/Justin, кода 5.13, сцена расставания) в сообществе  slaviya
 Myrka86 пишет фик "Порознь и вместе" (Гейл/Рэнди, NC-17, RPS, драма, физическое насилие, даб-кон)
 Rafflesia пишет фик "Регреtuum mobile" (Брайан/Джастин/Гас, PG-13, после 5 сезона, альтернатива), начинает проект "Как оно приходит", пишет фик "ПЯТЫЙ УГОЛ" (глава 1) (Брайан, Джастин, НЖП, другие персонажи, постканон, макси) и выкладывает его продолжение глава 2, глава 3, глава 4
 *Пигалица* переводит фики "Развод" от josselin (Брайан/Джастин, драббл), "Отличить одно от другого", глава 1 от burnitbackwards and susanderavish (Брайан/Джастин, NC-17, пост 4.14, АУ)
 juststopit рисует Гейла
 elikh и  Enot_XXX продолжают фик "В кривых зеркалах" (Брайан/Джастин+Джастин/Брайан, NC-17, пост канон, ироничный ангст/романс) и тут, в сообществе  slaviya
Takeshima Kouyou продолжает перевод фика "Through a Mirror Darkly" от slave_o_spike (Брайан/Джастин, ангст, хоррор, смерть персонажа)
 enika_benika продолжает перевод фика "Будь осторожнее в своих желаниях" (Брайан/Джастин, NC-17, AU, немного OOC, drama, romance)
 alisein делает коллаж с Гейлом и тут
 Аглая пишет фик "Девять жизней" (фантазия, Майкл) в сообществе  QAF community
 Ingunn пишет фик "Дневники Красной Шапочки" (Брайан/Джастин, Волк/Шапочка, PG, крэк) в соавторстве с Гилтониэль
 Вета_С делает коллаж с Брайаном и Джастином
 Miss_Micky,  lido2007 и  elikh начинают проект "Emotions of the God" (серия драбблов, гиф и артов, Гейл Харольд, G)

Оффтоп

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 5-8 марта

[Амалька]

СМИ
 BloodVessel выкладывает статью о Рэнди "A Tale of Two Toms", вышедшую в январе 2007, в сообществе  RH archive

Новости
 yurkina сообщает, что можно заказать плакат с участниками конвенции в Кельне

Пикспам
 otona1987 выкладывает капс с Брайаном и Джастином и тут, капс с Джастином, фото Рэнди, гифку с Брайаном и Джастином
 elikh выкладывает капсы с Брайаном
 ~Туся~ выкладывает гифку с Брайаном
 2lady_bird выкладывает гифку с Гейлом
 LINA_1005 выкладывает капс с Джастином
 Maylina выкладывает арт с Брайаном и Джатином
 Miss_Micky выкладывает капс с Брайаном и Гасом

Фандом
 juststopit собирается поехать на следующий спектакль Рэнди
 elikh хочет клип на песню AFI Prelude 12/21
 yurkina выкладывает фото футболки с символикой русского QAF-фандома, перевод книги немецких фанатов про QAF "Das Ultimative Fanbook"

Творчество
 lido2007 делает гифки с Брайаном из 1.17, гифки с Барйаном и Джастином
 Гилтониэль и  honeyberry продолжают фик "Шизофрения" (Брайан/Джастин, NC -17, ангст, драма, пост-канон) в сообществе  slaviya
 juststopit делает арт с Гейлом и Рэнди, делает арт с Рэнди
 Maylina делает аватары, тут и тут
 barayar делает гифку из 4.07
 LINA_1005 переводит фик "I love you 5" от orangemma (Брайан/Джастин, R, romance, fluff, ООС), делает гифки с Брайаном из 5.13
 ~Туся~ переводит фики "Голосовая почта" от GreedyEmo (Джастин, голос Брайана, PG, романтика), "Я соврал" от moonshinekinney (Брайан, Джастин, Итан, PG, повседневность, пост 3.08), "Птичья порнуха" от aprilhope (Джастин, Брайан, PG, юмор) и выкладывает в сообщество  slaviya, "Сцены семейной жизни" от violette7 (Джастин, Брайан, PG, в одном дотягивает до PG-15, юмор, романтика), а также в сообщество  slaviya, "Вещи на память" от Fly Raven. Fly (Брайан, PG)
 reda_79 пишет драббл "Параллели" (Брайан Кинни/Джастин Тейлор, R, ангст, POV Джастина, кода 5.9)
 elikh пишет драббл "Сила слов" (Брайан, Итан, PG)
 juststopit продолжает фик "18 до самой смерти" (Брайан/Джастин, NC-17, пост 5.13), а также в сообщество  QAF community
 alisein делает арт с Брайаном и тут
 Miss_Micky пишет фик " Сообщение" (Брайан/Джастин, R, романс, чуть приправленный юмором)
 otona1987 пишет фик "История одной вещи" (Гейл/Ренди, PG)
 *Darika* делает арт с Гейлом по мотивам фото

Оффтоп

@темы: QaF-обзоры

---

Видеотека, выпуск 17. RPS (Real Person Slash)

[Miss_Micky]

Что такое есть слэш, дорогие друзья? И относится ли он к незабвенному дуэту B/J? Некоторые считали/считают, что не относится, потому что однополая любовь у нас в самом что ни на есть каноне. Но слеш, как запретный плод, всегда неизменно будет желанен. И у нас есть неоспоримый слэш, тоже довольно своеобразный, но всё же. Поговорим об RPS. Хотя RPS-фанвидео в нашем фандоме не слишком распространено - видеоматериала довольно-таки немного, и некоторые кадры кочуют из клипа в клип, - но авторы импровизируют, и сейчас видео становятся более разнообразными. Да и в принципе сейчас их прилично накопилось. Поэтому я просто не могла больше молчать.

Видео: Unusual You
Автор: MissCinemaObsessive
Музыка: Britney Spears - Unusual You
Ссылки: youtube|скачать

Это было первым РПС-клипом по Квирам, которое я увидела, и оно основательно запало мне в душу. Его вполне можно назвать идеальным – частота смены картинок прекрасно подходит для того, чтобы выработать ощущение реальной близости Гейла и Рэнди, почувствовать ту закадровую теплоту их отношений. И при этом особо обработанная картинка, создающая «романтическую полутьму» в комплекте с проникновенной музыкой только усиливает эффект, даря волшебное и интимное ощущение – как будто мы проникаем в их мирок, заглядываем за пелену, скрывающую их нежность друг к другу, ту нежность, которая только для двоих. Текст песни можно рассматривать под различными углами как со стороны Рэнди, так и со стороны Гейла. Они необычны, странны друг для друга (unusual, strange, weird, queer). Они открытие друг для друга, неожиданное, поразительное, приятное. И теперь уже незаменимое.

Перевод песни

Перевод песни

Нет в тебе ничего обыденного,
Предсказуемость - это тоже не про тебя.
Ты постоянно ошарашиваешь и путаешь меня.
(Каждый раз по-новому)
До этого самого момента я думал, что знаю, что такое любовь.
Но теперь мне нечего терять, потому что даже в причине теперь брешь.
И я рушу свои стереотипы как можно быстрее, потому что сейчас...

Мосты горят.
Милый, я теперь осваиваю новую манеру мышления
И любви, свидетелем которой я являюсь. Всё будет по-другому.
Знаешь, почему?

Милый, ты такой необычный,
Никто не говорил тебе, что ты, должно быть, разобьешь мне сердце?
Так вот, я жду, долго ли ещё?
Наверное, ты даже не человек вовсе -
Только ангелы могут быть так необычны.
Очаровательный сюрприз, я ведь могу и привыкнуть…
К тебе, такому необычному.

Видео: Зарисовка
Автор: rusara
Музыка: Jesse Cook – Virtue
Ссылки: youtube|скачать

Видео, необычное тем, что оно ангстовое. Часто ли вы видели именно ангстовые РПС-фанвидео? А здесь… Видео не имеет названия и окрещено просто «Зарисовкой». И действительно, это небольшой эпизод, короткий отрезок жизни в несколько минут, момент слабости, когда ты вспоминаешь то, что было. Когда-то… И, как мы видим, под определённую музыку. Честно, сначала я подумала, что Гейл включает диктофон, но нет, он включает песню.
Что кроется за этой историей? С чего всё началось и чем всё закончилось? Загадка. Но такая лиричная и душещипательная, что можно (и хочется) гадать снова и снова.

Видео: If I had you
Автор: bibiherz
Музыка: Adam Lambert – If I Had You
Ссылки: youtube|скачать

И закончим на позитиве. В этом клипе мы видим таких гармоничных Гейла и Рэнди. Таких настоящих Гейла и Рэнди, которым так хорошо вместе. И им так весело, что ты просто улыбаешься, искренне и счастливо, и понимаешь, что ради таких вот моментов ты и живёшь. Моментов близости, доверия. И смеха, когда яркая радость растекается по организму, согревая неведомым теплом.
«Если бы у меня был ты, жизнь была бы вечным праздником, я был бы в нескончаемом экстазе! Если бы только ты был у меня.» И они друг у друга есть.

Перевод песни

Перевод песни

Итак, я обул свои шикарные ботинки
И оделся в кожаный костюм.
Яркий черный кант вполне удачно подчеркивает мой образ.
Я отрабатываю наиболее грациозную позу, хотя на самом деле, всё это не имеет значения.
Ведь всё, что нам нужно, - лишь хоть капелька любви.
Существует очень тонкая грань между темной
И светлой стороной. Малыш, и сегодня...
Будет борьба, которую нужно заглушить. И попытаться найти...

Но если бы у меня был ты,
Ничего другого мне и не нужно было бы.
Да, если бы у меня был ты,
Деньги, слава и богатство не имели бы значения.
Если бы у меня был ты,
Жизнь была бы вечным праздником, я был бы в нескончаемом экстазе!
Если бы только ты был у меня.
Ты-ы-ы-ы-ы!
Если бы у меня был ты.

От Нью-Йорка до Лос-Анжелеса роковый бит стучит по колонкам, а мы зажигаем.
Десять утра: словно смерч по квартире прошёл.
Девчонки все на огромных каблуках, а парни разъезжают на «Мазерати»,
Но на самом деле, всё, что им нужно, это всего лишь хоть капелька любви.
Существует очень тонкая грань между темной
И светлой стороной. Малыш, и сегодня...
Будет борьба, которую нужно заглушить. И попытаться найти...

Но если бы у меня был ты,
Ничего другого мне и не нужно было бы.
Да, если бы у меня был ты,
Деньги, слава и богатство не имели бы значения.
Если бы у меня был ты,
Жизнь была бы вечным праздником, я был бы в нескончаемом экстазе!
Если бы только ты был у меня.
Ты-ы-ы-ы-ы!
Если бы у меня был ты.

Приятного просмотра.

Перевод песен Miss_Micky.

Обзоры за 5-18 марта

Видспам
 2lady_bird смотрит клип "Is This Real" от Ketch2510
 Natella... смотрит клип "Blow" от Vita21312
 I am nasty смотрит клип "Someone Like You" от FilmDigest
 paulina-m смотрит клип "Where do we draw the line?" от peuchatbleu (Brian\ Justin, R)
 Maylina смотрит клип "Paralyzer" от tesla840
 I am nasty смотрит клип "For Your Entertainment" от XTheJuliespikelover, "When The Sun Goes Down" и "You're Real" от volchiha
 Natella... делает подборку клипов по QAF, выкладывает клип "Дольче Габана" от  natatar

Творчество
 Kate-Graffik делает клип "Курт-Джастин" (Курт Кобейн/Джастин Тейлор, музыка: Nirvana - Comes as you are) для  Elena_nora, а также видео "Voyage Voyage" (Гейл Харольд, музыка: Nightflyer - Voyage voyage)
 paulina-m делает клип "А мы не ангелы, парень" (Брайан/Джастин, NC-17, "А мы не ангелы, парень" - Алексей Пономарев) в сообществе  slaviya и тут
 natatar делает клип "Бокал любви" (В.Сердючка, Б.Моисеев, Эммет/Дрю, романс, G) и в сообщество  slaviya здесь
 Elena_nora делает клип "Achtung" (Джастин/Брайан и все-все-все)
 yennifaire делает клип "This could be heaven" (Брайан/Джастин, R)
 Kate-Graffik делает клип "Resistance" (Брайан/Джастин, Muse - «Resistance»)

Собирала Ам@лька

@темы: Видеотека, Клип, ангст, флафф, PG-13

---

Eine aussergewöhnliche Affäre. Необычный роман. (2002)

[Хэгги]

Страна: Германия
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:32:58
Режиссер: Марис Пфайфер
В ролях: Ганс Вернер Мейер, Татьяна Блахер, Матиас Уолтер, August Schmölzer, Бруно Катома
Награды: Baden-Baden TV Film Festival 2002: Лучшая актриса (Татьяна Блахер)


Можно сказать, уже старенький телевизионный фильм из Германии (заметьте, далеко не первый в нашей рубрике), но все же малоизвестный. И почему-то мне кажется, что сегодня, 10 лет спустя, в фильме из Германии все было бы немного по-другому...
Йохан Вензель - школьный учитель тридцати с чем-то лет. Он счастливо женат, у него двое замечательных детей, любимая работа, дом. Но так ли идеальна его жизнь?
Приход в школу нового молодого учителя – Тома Лётнера - меняет все, возвращает, казалось, навсегда позабытые неясные чувства и сомнения. Том и Йохан сближаются, становятся любовниками и влюбляются друг в друга.
И как бы Йохан не пытался этого избежать, жизнь ставит его перед выбором: жизнь, которую он уже построил, его дети или та, что может быть настоящей.
По идее, очень простая история. Бывает, что после двадцати лет кто-то в паре может полюбить другого. Да только не всегда это заставляет думать, что вся твоя жизнь – ложь. Естественно, что все это сопровождается очень непростыми эмоциями, и от актеров зависит, почувствует ли это зритель. Им это удалось. В финале не все счастливы, но ведь такой финал - это только начало долгого пути...
Приятного просмотра.

Вместо трейлера фанвид, трейлера, похоже, в природе не существует…


Скачать с Народа (оригинал)
Русские субтитры

@темы: Тематическое кино

---

Boy Culture. Парни как особая культура. (2006)

[Хэгги]

Год: 2006
Страна: США
Режиссер: К. Аллан Брока
Сценарий: К. Аллан Брока, Филип Пирс, Matthew Rettenmund
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 1.28.00
В ролях: Дерек Магияр, Джордж Йонсон, Патрик Бошо, Дэррил Стефенс, Пейтон Хинсон, Джонатан Трент, Kyle Santler, Эмили Стайлз, Мэтт Риди, Клиффорд Харингтон
Награды: Festróia - Tróia International Film Festival (2007): Лучший фильм; Glitter Awards (2008): Лучший фильм, Лучший актер (Derek Magyar); L.A. Outfest (2006): Лучшая постановка; Milan International Lesbian and Gay Film Festival (2006): Лучшая комедия; Philadelphia International Gay & Lesbian Film Festival (2006): Лучший фильм; Rhode Island International Film Festival: Лучший фильм.

Вот ничего не могу с собой поделать, люблю этот фильм. Пусть рейтинг у него невысокий, далеко не всегда отзывы позитивные, может, виной тому отвратительный перевод, не знаю. И несмотря ни на что, можете обвинять меня в дурновкусии, но мне он просто нравится!
Помимо всего прочего, этот фильм для меня во многом знаковый. Один из тех фильмов, на которых я тренировалась на кошках училась смотреть кино без перевода, и благодаря которому я узнала термин fag hag, от которого произошел мой первоначальный ник Hag without a fag, который впоследствии преобразовался в Хэгги. Так явилась миру Ведьма! )))))
И заклинаю вас, не читайте описания фильма на русскоязычных сайтах, они от фильма непростительно далеки!!!
Икс - высокооплачиваемый хастлер, имеет 12 постоянных клиентов, работа с которыми позволяет ему очень комфортно жить. Дабы избежать проблем с налоговой, он заселил в свою квартиру двух квартирантов, не взимая с них платы. А именно: Эндрю – симпатичного, положительного во всех отношениях темнокожего парня и Джоуи – 18-летнего тоже вполне положительного субъекта. У Джоуи есть оригинальная теория «трех стадий гея»: 1 - «Да я гей! Найду себе бойфренда, буду верен ему и проживу с ним счастливо всю жизнь»; 2 – «Fuck around» (беспорядочный секс направо и налево) и 3 – старость ( это где-то около 30))))) Сам Джоуи, как вы понимаете, на второй стадии.
Икс описывает их компанию как «семейку – атомный реактор. Три жеребца, которые друг друга хотят, живущие в одной квартире. Как плохое порно, только без секса».
То ли из-за названия, то ли еще почему, люди, видно, ожидают чего-то большего. А в результате не получат ни истории о тяжелой жизни хастлера, ни исследования гей-культуры. Быть может, если бы авторы хотели этого, мы бы это там увидели. Но фильм – это всего лишь рассказ-исповедь Икса, совершенно конкретного Икса, который сам по себе, и которому нет никакого дела до «культуры» и стереотипов. А Boy Culture это всего лишь клуб, в который он заходит, чтобы понаблюдать за бессмысленным, как ему кажется, танцем – съемом разнообразных парней. Икс - хастлер с моральными принципами, наложивший на себя своеобразный целибат: он занимается сексом только с клиентами и ждет своего "единственного". «Почему парни так просто отдаются друг другу?»
Эндрю между стадией один и два. Икс и Эндрю отчаянно хотят друг друга. Но Икс не хочет быть «одним из». Джоуи хочет попасть в постель к Иксу с первого дня знакомства. Вот он – «атомный реактор» их семьи…
А еще есть новый клиент Икса – Грегори, задушевные беседы с которым ясности в голове Икса не прибавляют.
Не снимали авторы фильм про субкультуру. Это просто кино про парня, который понял, что если он встретил нужного человека, то надо на что-то закрыть глаза, от чего-то отказаться и хватать его, пока он не исчез за горизонтом, вот и все.
Приятного просмотра.

Скачать с торрента (русские субтитры)
Скачать с торрента с русским переводом
Скачать с Народа (оригинал)
Скачать с торрента (оригинал)
Субтитры под редакцией Хэгги

Небольшое примечание: Когда тебе что-то нравится, ты стремишься представить это нечто в наилучшем свете. Собственно с этим и связана задержка рубрики на этой неделе.
Выше вы видите ссылки на скачивание с трекера с одноголосным переводом. Во-первых, перевод очень не советую. Он плох, без всяких "но".
В сети существуют русские субтитры от некой(го) enrch321, но прежде чем рекомендовать их вам, я решила их подправить, ибо заметила я там некоторое количество откровенных ляпов и ошибок. В итоге, ляпов оказалось больше, чем казалось и корректировка субтитров заняла два вечера. Но мне действительно очень нравится этот фильм и хочется, чтобы до вас дошло максимальное количество нюансов. Поэтому, не сочтите за рекламу: рекомендую смотреть с субтитрами из последней ссылки.

@темы: Тематическое кино

---

Обзоры за 2-4 марта

[QaF-collection]

Пикспам
 LINA_1005 постит гифки с Брайаном и Джастином здесь, здесь и здесь
 barayar делится капсом из "Тайного круга", выкладывает гифки с Брайаном и Джастином здесь, здесь и здесь
 Maylina делится капсом из 401
 otona1987 постит фото Гейла с Дином Армстронгом, гифку с Брайаном и Джастином здесь и здесь, капс "Secret Circle" 1.17

Фандом
 lido2007 делится впечатлениями от просмотра 2.05
 Miss_Micky замечает схожесть Гейла со своим папой
 *Пигалица* высказывается по поводу Гейла и Яры
 linde_fish-way радуется пришедшей посылке - браслету из раковин каури, как у Брайана
 juststopit делает экскурс по местам, которые фигурировали в сериале
 yurkina собирает медиа материал с Конвенций разных лет, продолжает обсуждать Конвенцию с актерами сериала
 I am nasty постит видео "за сценой"

Творчество
 Maylina радует календарем с Гейлом и Рэнди на март
 otona1987 пишет драббл "Боль" (Брайан/Джастин, сонгфик)
 yennifaire делает аватарки по QaF, пополняет пост новыми аватарками QaF
 yurkina дарит коллаж с Рэнди  juststopit
 alisein продолжает пополнять картинную галерею: Джастин Великолепный, Зеленоглазая ревность, Дженнифер, Рэнди;
делает коллаж к пьесе Теннесси Уильямса " Орфей спускается в ад "
 naniy продолжает фик "Случайная встреча" (Брайан/Джастин)

Оффтоп

Обзоры собирала  YuliyL

@темы: QaF-обзоры

---

Обзоры за 27 февраля - 1 марта

[QaF-collection]

Новости
 BloodVessel сообщает, что спектакль с Рэнди "Habit of Art" номинирован на театральную премию Хелен Хэйс. Церемония награждения пройдет 23-го апреля в Вашингтоне в Warner Theatre.
 yurkina выкладывает свежую фотку Гейла и Яры с Elton John AIDS Foundation Academy Awards Party, 26.02.12 и фото Гейла, Скотта, Питера и Мишель с дня рождения Скотта, 25 февраля 2012
 yennifaire тоже

Пикспам
 Miss_Micky постит гифку с Брайаном и Майклом и с Брайаном и Джастином
 I am nasty в честь дня кошек постит гифки с Джастином и котом, выкладывает гифки с Брайаном и Джастином
 barayar выкладывает фото Гейла, и еще одно, постит капс с Брайаном и Джастином и капс с поцелуем, фото Рэнди
 Ilinamia постит фотки Гейла и Теа Гилл
 otona1987 постит капс с Брайаном и Джастином, гифку с Брайаном и Джастином, фото Гейла и Рэнди, фото Гейла, еще одно фото Гейла и еще одно фото Гейла, ну и еще капс с Гейлом
 yurkina выкладывает фото Гейла и Яры
 Ingunn выкладывает фото актеров сериала
 *Chiquitita* сравнивает Брайана и Л из "Тетради смерти"
 Oulun выкладывает много капсов с Брайаном
 Angelina68 постит фото Гейла с Ярой и капс с Брайаном
 elikh выкладывает много капсов с Брайаном и Майклом
 2lady_bird постит гифки с Брайаном и с Брайаном и Джастином

Видспам
 yurkina выкладывает фанвидео "Нас нет" (Гейл/Рэнди) от  rusara
 barayar тоже и смотрит клип Brian & Justin - Tango от Luric2010

Фандом
 juststopit пишет подробный отчет с фотографиями о своей поездке по квировским местам
 LINA_1005 собирает в один пост все подарки к юбилею своего дневника
 reda_79 объявляет победителя конкурса дизайнов для сообщества Гейла Харольда
 yurkina обновляет пост о Квировских местах
 Angelina68 ищет Брайана и Джастина среди топ-50 лучших гей-персонажей по версии AfterElton
 reda_79 тоже

Рекомендации
 Kate-Graffik рекомендует рисунок с Гейлом от  juststopit и еще несколько рисунков с Брайаном и Джастином
 yurkina тоже
 otona1987 рекомендует фик "Порознь и вместе" (Гейл/Рэнди, NC-17, мини, драма) от  Myrka86
 Ingunn рекомендует портрет Джастина от  juststopit
 barayar рекомедует фик "Птицы, и змеи, и самолеты" в переводе  *Пигалица*
 Mouse_gray рекомендует гифку к "The Secret Circle" от  lido2007
 Kate-Graffik хвалит рисунок с Брайаном и Джастином от  juststopit

Творчество
 ПростоТак76 пишет фик "Брайан Кинни vs. Весна" (драббл, R, флафф, юмор, Брайан/Джастин) в сообществе QAF-fanclub
 juststopit рисует Гейла в подарок, рисует Джастина и Брайана и еще здесь и здесь
 LINA_1005 продолжает перевод фика "Игра власти" (Romance , Drama, Брайан/Джастин, NC-17)
 alisein делает коллаж с Брайаном и Джастином и зарисовку с Мэл и Линдс, коллаж с Джастином, коллаж с Брайаном и Джастином и еще один с ними же
 lido2007 делает гифку с Брайаном и Джастином
 Гилтониэль и  Ingunn продолжают фик "Личное солнце Брайана Кинни, или Особенности выживания в зимний период" (Брайан/Джастин, NC -17, стеб) в сообществе QAF-fanclub
 Ingunn выкладывает фик у себя
 barayar продолжает фик "Секретарь" (Брайан/Джастин, миди, НЦ—17), делает гифку с Брайаном в черной майке
 reda_79 пишет драббл "Про фотографии и улыбки" (Гейл/Рэнди, PG-13) к гифке с Рэнди от  moveforever
 Maylina делает коллаж "Скоро весна" с Брайаном и Джастином
 Elena_nora пишет фик "Грехи мистера Кинни, не пустившие его в ад" (Брайан/Джастин, PG-13)
 LINA_1005 делает гифку с Брайаном и Джастином из 1.19
 ripplesofinnersea продолжает перевод фика "Шестой сезон" (Брайан/Джастин, NC-17, макси) от Mimi
 *Пигалица* переводит фик "Птицы, и змеи, и самолеты" от throughadoor
 natatar делает коллаж с Брайаном и Джастином
 2lady_bird делает манип с Гейлом
 Enot_XXX продолжает фик "Личи" (Брайан/Джастин, NC - 17, миди, юмор) в сообществе QAF-fanclub
 otona1987 делает клип Brian/Justin Je T'aime Till My Dying Day

Оффтоп

@темы: QaF-обзоры

---

Видеотека, выпуск 16. Сказки

[Miss_Micky]

Выходные по случаю 8 марта на исходе, давайте предпримем попытку продлить их ещё хоть на чуть-чуть. Точнее, добавить немножко волшебства. Все мы любим сказки, как ни крути – а помечтать хочется иногда. Хочется открыть книжку и нырнуть в совершенно другой мир, таинственный, яркий и романтичный, в котором есть место чудесам. В мир прекрасных принцесс и принцев на белом коне, в мир пряничных замков, от которых не толстеют, в мир, где со взмахом волшебной палочки тыква превращается в карету, а ты преображаешься до неземной красоты…
Итак, вы готовы? Открываем книгу.

Видео: Золушка
Автор: Гилтониэль
Музыка: Chris Parker - Symphony
Ссылки: youtube|скачать

Зашелестели страницы внушительного фолианта с тяжёлым старинным переплётом. Изысканная музыка настраивает на лиричный лад, и мы видим любимую с детства сказку в новой огранке, переливающуюся всеми цветами радуги, и между прочим, весьма ярко. Золушка тут не просто какая-то смиренная овечка. Это сильная, харизматичная и брутальная Золушка, с характером, со своим мнением и политической позицией. А принц умён и прекрасен, словом, тоже при всех своих внушительных достоинствах. Пара на загляденье, а клип можно смотреть снова и снова, раз за разом понимая, что нынешнее время тоже не лишено изящной романтики.

Видео: Короли ночной Вероны
Автор: SweetNataSka
Музыка: Мюзикл "Ромео и Джульета" – Короли ночной Вероны
Ссылки: youtube|скачать

В каждой сказке есть доля сказки. Желаешь ли ты быть королём? Ты ведь можешь им стать, если захочешь - короли бывают разные.
Гулящая романтика королей ночной Либерти, пропитанная запахами алкоголя и сигарет и освещенная сияющей светомузыкой "Вавилона", дарит особое щемящее душу ощущение. И песня прекрасно легла на видеоряд до самого последнего слова и до самой последней конфетти, величаво парящей в воздухе. Всё ли могут короли? И кто здесь настоящий король?

Видео: Castle Walls
Автор: dunyaxa
Музыка: Christina Aguilera – Castle Walls
Ссылки: youtube|скачать

Жил-был на свете один принц, и был у него огромный дворец. Величественный и шикарный. В котором было всё, что только можно пожелать. Но дворец этот был заперт. И принц был заперт внутри этого дворца. Он владел несметными сокровищами, но не имел возможности ими распорядиться.
На самом деле, это не принц был заперт во дворце, а дворец в принце. Замок, в который никому не было ходу. На всякий случай, чтобы не разрушили, чтобы не сломали – печальный опыт. И ворота дворца так давно не открывались, что поросли мхом и заржавели.
Сможет ли кто-нибудь когда-нибудь войти в этот замок и насладиться сокровищами, спрятанными в нём?

Перевод песни

Перевод песни

Вы думаете, что я имею всё, что пожелаю,
Но никто не догадывается, как пусто за стенами этого замка,
В тесном плену стен этого замка.
И если я споткнусь, если упаду,
Услышит ли кто-нибудь мой крик? Сквозь такие толстые стены этого замка.
Внутри ведь нет никого, в тесном плену стен этого замка.

Вы думаете, что я имею всё, что пожелаю,
Но никто не догадывается, как пусто за стенами этого замка,
В тесном плену стен этого замка.
И если я споткнусь, если упаду,
Услышит ли кто-нибудь мой крик? Сквозь такие толстые стены этого замка.
Внутри ведь нет никого, в тесном плену стен этого замка.

Никто не знает, как я одинок.
Я заперт в этом дворце из нерушимого бетона.
Говорят, что деньги дарят свободу, но я лишь чувствую, что попал в ловушку.
И сейчас, сидя на этом величественном троне,
Я поражаюсь, почему я чувствую себя последним холопом...
Быть на вершине мира - это незыблемо красиво,
Но если упадёшь – тебе уже не жить.

Вы думаете, что я имею всё, что пожелаю,
Но никто не догадывается, как пусто за стенами этого замка,
В тесном плену стен этого замка.
И если я споткнусь, если упаду,
Услышит ли кто-нибудь мой крик? Сквозь такие толстые стены этого замка.
Внутри ведь нет никого, в тесном плену стен этого замка.

Видео: В гостях у Сказки
Автор: Elena_nora
Музыка: Dj Vengerov & Fedoroff - V gostyah u skazki
Ссылки: youtube|скачать

А вообще, сказка, она ведь рядом, нужно только её разглядеть. Нужно верить в волшебство, тогда оно появится. Хотя бы по закону фэн-шуя. Можно подарить сказку самым близким и любимым людям, а они будут дарить её тебе.
Так что я пока закрывать книгу со сказками не буду – пригодится ещё.

Приятного просмотра.

Перевод песни Miss_Micky.

Обзоры за 27 февраля - 4 марта

Видспам
 yurkina выкладывает фанвидео "Нас нет" (пейринг: Гейл/Рэнди; рейтинг: R; жанр: романс, РПС; песня: Билык Ирина – Нас Нет; автор: rusara)
 Ingunn тоже
 barayar тоже и смотрит клип "Tango" (пейринг: Брайан/Джастин; рейтинг: R; жанр: романс; песня: Lara Fabian – Tango; автор: Luric2010)
 Oulun постит клип "If I had Gale Harold" (Герой: Гейл Харольд; рейтинг: G; жанр: жзл; песня: Adam Lambert – If I Had You; автор: jane20082008)

Творчество
 otona1987 делает клип "Je T'aime Till My Dying Day" (пейринг: Брайан/Джастин; рейтинг: R; жанр: романс, ангст; песня: Enigma – Je T'aime Till My Dying Day)

Собирала  YuliyL

@темы: Видеотека, Клип, романс

---

Km. 0. Нулевой километр. (2000)

[Хэгги]

Страна: Испания
Жанр: драма, мелодрама, комедия,
Продолжительность: 01:40:00
Режиссер: Иоланда Гарсия Серрано, Хуан Луис Иборра
В ролях: Конча Веласко, Жорж Коррафас, Силке, Карлос Фуэнтес, Мерсе Понс, Альберто Сан Хуан, Элиса Матилья, Армандо Дел Рио, Miquel García Borda, Хесус Кабреро


Есть в Мадриде такое место, называется оно «Нулевой километр». И вот несколько совершенно незнакомых людей назначают в этом месте встречу друг другу. А так как герои друг друга ни разу не видели и это испанская комедия положений, то, естественно, все смешалось. Молодой человек, мечтающий стать режиссером, вместо актрисы, подруги сестры, встречает проститутку. Танцор фламенко, назначивший встречу для секса с незнакомцем, - проходящего мимо симпатичного студента. Тот самый незнакомец для секса сталкивается с потенциальным клиентом той самой проститутки, актриса бросается под колеса машины режиссера, у которого хочет играть, и лишь жиголо находит свою клиентку, но и та от него сбегает, не заплатив. Есть на Нулевом километре еще и кафе, бармен которого мечтает его выкупить, а у бармена в свою очередь есть невеста, очень стремящаяся выйти за него замуж.
Ну а дальше по закону жанра – хоть на первый взгляд с самого начала все не задалось, однако же устроилось все наилучшим образом, не без участия одного ангела-хранителя с широкими взглядами на человеческую и ангельскую сексуальность!
По сути, это типичная испанская комедия. Все немного сумасшедше, несколько экспрессивно. В подобных историях не обходится и без доли абсурда.
В целом позитивно: те, кто хотел продать кусочек своей любви, нашли на него покупателей, те, кто хотел найти истинную любовь, тоже в этом преуспели, правда, ангелу пришлось довольствоваться вуайеризмом, но и это ничего, не каждый раз перед тобой танцуют фламенко нагишом.)))))
Вполне можно скоротать вечерок.
Приятного просмотра.

Скачать торрент
Скачать с Народа
Смотреть ВКонтакте

@темы: Тематическое кино

---

Обзоры за 24-26 февраля

[Rai_grass]

СМИ
 BloodVessel делится интервью Рэнди и фото в журнале LAVANDER MAGAZINE (+обложка и сканы) за январь 2007 в сообществе  RH archive
 yurkina обновляет пост о конвенции в Кёльне, добавляет карту проведения мероприятий и рекламу конвенции в журнале, выкладывает фото с дня рождения Скотта Лоуелла (25.02.2012)
 otona1987 тоже и выкладывает видео с интервью Рэнди

Пикспам
 otona1987 выкладывает фото Гейла, капс с Рэнди, гифку с Гейлом, постит промо-фото сериала с Брайаном, Джастином и Майклом
 yurkina выкладывает фото актеров
 ~Attack~ выкладывает гифки с Брайаном и Джастином
 elikh выкладывает фото Гейла
 Дуэндэ постит капсы (Брайан/Джастин)

Фандом
 otona1987 организует проект "Игра", в рамках которого все желающие могут написать драбблы или фики на слова дым, сигарета, кофе (в посте — список уже написанных)
 yurkina дает ссылки на скачивание QUEER AS FOLK - THE BOOK на русском языке и в оригинале, а также в сообществе  QAF community
 red.lips спрашивает в каком сезоне Майкл и Эмметт в лесу с феями?

Творчество
 alisein делает коллаж с Гейлом, коллаж с актерами, с Дафной
 lido2007 делает гифки с Гейлом
 naniy пишет фик "Случайная встреча" (Брайан/Джастин, R, Angst, Drama, ООС, АУ 3 и 4 сезона)
 Immensa переводит фики "Выключи свет в 11 часов " ( Брайан/Джастин, G, романс) и "Неудача" (Брайан/Джастин, РG, romance)
 *Пигалица* переводит драбблы "Бурное опьянение любовью" и "360 чертовых баксов" от burnitbackwards и 0corona0
 juststopit продолжает фик "18 до самой смерти" (Брайан/Джастин, NC-17) сообщество  QAF community
Алисса пишет фик "На выходе" (Брайан/Джастин, 2.17, Brian's POV)
 edelgeire продолжает фик "Fatum Nostrum" (Брайан/Джастин, PG-13)
 Шегобишка продолжает перевод фика "Огромная разница" от Nightvision55 (Брайан Кинни/Джастин Тейлор и другие, NC-17, романс, ангст/драма) сообщество  slaviya
 alisein делает коллаж "Дым , кофе , сигареты..." (два варианта)
 naniy пишет драббл "Идеальная жена моряка" (Брайан/Джастин)
 elikh пишет драббл "Не зарекайся..." (РПС; Рэнди/Гейл)
 barayar пишет драббл "Стимул" (Джастин/Брайан; юмор)
 Mouse_gray пишет драббл "Кофе, дым и сигареты" (Брайан/Джастин; флафф)
 *Darika* рисует Гейла в шляпе

Оффтоп

Обзоры собирали  Ам@лька и  YuliyL

@темы: QaF-обзоры

---

Видеотека, выпуск 15. Про любовь

[Miss_Micky]

Весна – пора возвышенных чувств, распускающихся цветов, гормонов и эмоций. Весна – пора воскрешения тепла и острых ощущений, которые подпотухли и приуныли за зиму. Весна – пора любви. С первого взгляда, с первого знакомства, с первого раза. Или с очередного, переливающегося новыми яркими и незабываемыми оттенками ощущений.
И первый весенний выпуск Видеотеки мне хотелось посвятить любви – светлой и радостной. Именно радостной – такой, чтобы хотелось обнять весь мир, чтобы сердечки перед глазами, чтобы улыбка до ушей. Хотя в нашем фандоме легче найти ангстовые клипы, но погрустить мы всегда успеем. С наступлением долгожданной весны вас, друзья!

Видео: Люди любят
Автор: Kate-Graffik
Музыка: Слава - Люди любят
Ссылки: youtube|скачать

И начнём, как говорится, сразу в лоб. Любовь: эмоциональная, сильная, харизматичная, нежная, заботливая, настойчивая, страстная, задумчивая, игривая, романтичная, наконец! Словно мощный поток, бьющая по серым зимним будням концентрированной яркой весной! Долой хандру, скоро будет тепло!

Видео: Stolen
Автор: dunyaxa
Музыка: Robert Pattinson – Stolen
Ссылки: youtube|скачать

Сердечки и вспышки перед глазами. Причём буквально - обработка видео такая. Красивая история любви, на которую невозможно перестать смотреть, в сочном обрамлении.
Упомяну ещё одну деталь. Моим маленьким слэшерским фетишем, прости господи, всегда был момент, когда двое мужчин утром у раковины перед зеркалом бреются одной и той же бритвой. Есть с этом эпизоде что-то интимное. Квиры исполнили мою мечту - показали мне картинку. А в видео сделан акцент на этом самом моменте. И уже только поэтому я очень люблю клип «Stolen».

Перевод песни

Перевод песни

Мы наблюдаем за тем, как прошедший сезон сдает свои позиции,
И пытаемся выпить до капли последние выходные самой последней недели.
Пока золото и сияние лучей ещё не убежали от нас,
И другое солнце не прогнало этот сезон далеко-далеко.

Ты украл моё сердце.
Ты украл моё сердце…

Вход только по приглашению - фееричная церемония прощания.
Покори лучшего из лучших.
Чистый прозрачный ликер затуманивает глаза,
И пока рано говорить "Спокойной ночи".

Ты украл моё сердце.
Ты украл моё сердце…

И вот мы в танцевальном зале на торжественной церемонии!
Давай растягивать последнее удовольствие перед тем, как мы впадем в спячку,
И наши мечты непременно осуществятся.
А мы все будем сладко спать…

Ты украл...
Ты украл моё сердце.

Я смотрю, как ты кружишься на каблучках,
Ты лучший из лучших.
И все мы любуемся на тебя, заметил?

Ты украл моё...
Ты украл моё сердце.

Видео: Somewhere only we know
Автор: XandraG
Музыка: Keane – Somewhere Only We Know
Ссылки: youtube|скачать

Случается же в жизни хрень всякая: и вот из-за чувства неудовлетворенности, из-за того, что мы считаем, что слишком умные и сами знаем, как будет правильнее, из-за своих непримиримых целей, недопонимания, сопротивления, надуманностей ты в итоге остаёшься один, вынужден бродить в одиночестве и нагромождать философские созерцательные речи. Но в итоге понимаешь, что нужно просто пойти в то самое тайное место, известное только тебе и ему, и просто поговорить. В разговоре рождается истина, и вы ещё не одну истину породите. Хотя на самом деле, все они будут похожи и будут заключаться в одном - вы, черт возьми, любите друг друга и разрушили уже немало преград, разделявших вас. И пока у вас есть то самое тайное местечко, которое знаете только вы, ваша магическая связь никогда не разорвётся.
В этом клипе песня, конечно, уже полдела, потому что она замечательная и замечательно смысловая. И оценить отношения Брайана с Джастином в этом ключе очень интересно. Как говорится, "для тех, кто верит".
А ещё то, что клип обесцвечен, по-моему, ему очень идёт.

Перевод песни

Перевод песни

Я шёл по серой пустынной земле,
По пути, который знаю как свои пять пальцев,
Да, я чувствовал землю под ногами.
И сел на берегу реки, этим довершив гармонию момента.

О, куда же делось время, когда всё было так просто?
Я становлюсь всё старше, и мне теперь нужна опора в жизни.
Так скажи, когда же ты доверишься мне?
Я уже устаю ждать того, что всё никак не начинается…

Я шёл вдоль ствола упавшего дерева,
И мне казалось, что ветви его провожали меня взглядом.
Это ведь то место, где мы любили друг друга?
А то ли это место, о котором я всегда мечтал?

О, куда же делось время, когда всё было так просто?
Я становлюсь всё старше, и мне теперь нужна опора в жизни.
Так скажи, когда же ты доверишься мне?
Я уже устаю ждать того, что всё никак не начинается…

Так что, есть у тебя минутка? Тогда, может, отлучимся
И поговорим в том укромном местечке, про которое знаем только мы?
Это ведь может стать последней нашей ссорой.
Так почему бы нам не сходить в то укромное местечко, про которое знаем только мы?
В то укромное местечко, про которое знаем только мы.

О, куда же делось время, когда всё было так просто?
Я становлюсь всё старше, и мне теперь нужна опора в жизни.
Так скажи, когда же ты доверишься мне?
Я уже устаю ждать того, что всё никак не начинается…
Так что, есть у тебя минутка? Тогда, может, отлучимся
И поговорим в том укромном местечке, про которое знаем только мы?
Это ведь может стать последней нашей ссорой.
Так почему бы нам не сходить, почему бы нам не сходить...

Хм, да.

Это ведь может стать последней нашей ссорой.
Так почему бы нам не сходить в то укромное местечко, про которое знаем только мы?
В то укромное местечко, про которое знаем только мы.
В то укромное местечко, про которое знаем только мы…

Видео: Я хочу быть с тобой
Автор: SweetNataSka
Музыка: Ворон – Я хочу быть с тобой
Ссылки: youtube|скачать

Нежность. Это первая ассоциация, которая приходит на ум при просмотре этого видео. Вообще, включив клип, сначала ты думаешь, что быть здесь ангсту. Но нет. Песня очень мягкая, и видео ей под стать. Смотришь клип и диву даёшься, что все те движения, все объятия, все прикосновения Брайана и Джастина друг к другу на самом деле так ласковы, так будоражаще интимны, при том, что в этом клипе, собственно, и секса-то нигде не показано. Это видео наглядно иллюстрирует уже ставшую «канонной» фразу "Они были друг для друга как воздух", потому что этой особой связью Брайана и Джастина, скажем так, невидимой невооруженным глазом, буквально пропитано всё видео.

Приятного просмотра.

Перевод песен Miss_Micky.

Обзоры за 24-26 февраля

Видспам
 Elena_nora смотрит видео "Рисунок Гейл Харольд"
 otona1987 выкладывает аудиофайл с поющим Гейлом
 I am nasty делится клипами "I eat boys up" и "perfect"
 yurkina постит клип "Yearning"
 yennifaire тоже
 Дуэндэ смотрит клип "The best kisses between Brian and Justin in five seasons"

Творчество

 Elena_nora делает клип "Я больше не буду" (Джастин/Брайан, В. Шаинский, М. Танич. "Песенка про папу", PG, Стеб) и размещает его в сообществе  slaviya
 Kate-Graffik делает клип "Я за тебя боюсь" (Брайан/Джастин, NC-17, Баста - Я за тебя боюсь)
 Mouse_gray делает клип "Remember"
 otona1987 делает клип "Loving You"

Собирали  Ам@лька и  YuliyL

@темы: Видеотека, R, романс

---

Sommersturm. Summer Storm. Летняя гроза (2004)

[Хэгги]

Пост посвящается удивительной Rai_grass, которая, оказывается, именно это и хотела сегодня прочитать. Заранее не поздравляют, поэтому просто шлю много-много любви и обнимашек!!!!! ))))

Год выпуска: 2004
Страна: Германия
Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт
Продолжительность: 01:38:00
Режиссер: Марко Кройцпайнтнер
В ролях: Роберт Штадлобер, Костя Ульманн, Юрген Тонкель, Мириам Моргенстерн, Алиция Бахледа-Цуруш, Анжелика Бреннфлек, Жозефина Мюллер, Джозеф М’Барек, Тристано Касанова, Роман Сторм
Награды: Milan International Lesbian and Gay Film Festival (2005): Приз зрительских симпатий; Munich Film Festival (2004): Приз зрительских симпатий; New Faces Awards, Germany (2005): New Faces Award (Marco Kreuzpaintner); Undine Awards, Austria (2005): Лучший молодой актер (Robert Stadlober).


Тоби и Ахим годами были лучшими друзьями. Общее увлечение – гребля, тренировки, вечеринки, мечты и планы. Отношения Ахима с его девушкой Сандрой становятся все серьезнее, и Тоби начинает чувствовать, что теряет друга.
Их команда собирается на соревнования. Лето, лес, надежда закрыться в палатке с какой-нибудь девчонкой. Молодость, первая влюбленность, первая встреча со своей сексуальностью. Девочки хотят недоступных мальчиков, а мальчики недоступных девочек или… мальчиков.
Не все пошло так, как планировалось, когда вместо берлинской женской команды приехала команда геев. Эти веселые, очень естественно себя чувствующие ребята быстро разрушили пару-тройку стереотипов, нашли таки общий язык с другими командами и заставили Тоби наконец признаться в первую очередь самому себе, что ревность к Ахиму это не просто страх потерять друга, но влюбленность. Все случилось не сразу, пришлось и дров наломать, но летняя гроза неожиданно обрушилась на них, казалось, разрушив все, однако одновременно расставив все по своим местам.
Замечательный ансамбль молодых симпатичных актеров с юмором и без тени пошлости рассказали о многих серьезных вещах: о взрослении, принятии различий, познании себя.
Приятного просмотра.

Скачать с Народа фильм с одноголосым переводом
Скачать с Народа фильм без перевода (немецкий)
Скачать с Народа английские субтитры
Скачать с Народа русские субтитры
Скачать с Народа саундтрек к фильму

Скачать с торрента фильм с русскими субтитрами
Скачать с торрента фильм с одноголосым переводом

Бонус

Есть на просторах youtube замечательный житель по имени JJprods, который делает классные фанвиды на фильмы и сериалы. Его фанвид на "Sommersturm" я и предлагаю вам сегодня в качестве бонуса.

@темы: Тематическое кино

---

"Рекомендации для воскресного чтения" №25

[Andrew_Clean]

Название: Гомо/Гетеро/Сексуальный
Автор: IRATI
Переводчик: Participante
Бета: Ampaseh
Рейтинг: NC-17
Жанр: RPS
Пейринг: Gale/Randy (Гейл Харольд/Рэнди Харрисон)
Оригинал: irati.livejournal.com/147357.html
Разрешение на перевод: получено
Дисклаймер: Мой только перевод
Авторская пунктуация

Прочитать можно здесь.



Наверное, рецензировать этот текст - неблагодарное дело. Потому что каждый человек, считающий себя квироманом, его уже читал. Этот текст не просто фик - это глыбища, краеугольный камень в основании отечественного РПС-фанфикшна.
Данный перевод был вывешен еще на форуме сайта QaF sanctuary, первого ресурса руфандома, когда русскоязычные фики по Квиру можно было пересчитать по пальцам одной руки. Можно сказать, нам повезло. Перечитывая первые фики разных фандомов, того же ГП, например, видишь "детство", неопытность. У нас одним из первых появился невероятный текст - объемный, обстоятельный, одновременно и психологичный, и экшновый, замечательно переведенный... текст, который хочется перечитывать снова и снова.
Бывает так, что принимаешься читать фик большого размера - и пробегаешь его глазами за полчаса. С "Гомо/гетеро/сексуальным" такой фокус у вас не пройдет. В нем так много маленьких деталей, за которые цепляешься глазами и начинаешь обдумывать. Автор мастерски выстраивает характеры главных персонажей, кирпичик за кирпичиком. Вот мы видим Рэнди глазами Гейла - серьезный, интеллектуальный, чересчур начитанный. А потом постепенно этот образ видоизменяется, приобретает новые черты - например, то, как Рэнди упорно проводит границу между собой и Джастином. И наконец дело доходит до тайн, до персонажей, живущих у Рэнди в голове, до Нелли, пятидесятилетней женщины из Юты. Это уже так интимно, что мы, читатели, чувствуем себя допущенными в святая святых. То же касается и образа Гейла. И не только главных персонажей. Даже второстепенные обрисованы очень мастерски. Одна деталь - Хэл играет Майкла, как женщину, - и образ Спаркса обретает новые краски.
Сюжет развертывается очень медленно, обманчиво лениво и даже будто бы предсказуемо. Но потом автор оглушит вас, развернув действие, словно пружину, тугую, острую. И кульминация идет на разрыв, но пересказывать фабулу здесь я не буду, нет смысла. Просто те, кто читал, и так уже все знают, а тем, кто - вдруг? - не читал, не хочу портить впечатление.
Отдельно хочу сказать про великолепный перевод этого текста. То, что это не оригинальный текст, может пролететь мимо сознания тех, кто не привык вчитываться в шапку фика. Ну в самом деле, много ли у нас переводчиков, которые так замечательно чувствуют слово? "Ему опять-таки показалось неразумным упираться рогом и качать права", "всё оказалось полным фуфлом", "сложно постоянно поддерживать внутренний ритм, сохранять энергетику сцены, не обратить всё в пшик"... - таким находкам любой переводчик бы поаплодировал. Participante сохраняет первоначальный авторский стиль, привнося в него свой шарм и при этом ни капли не искажая смысл. А также великолепно переводит мелкие шуточки, которыми насыщен фик.
— Тебе когда-нибудь говорили, Харрисон, что ты самый настоящий гадёныш-манипулятор?
— Ты даже не представляешь, насколько часто.
**
— Мне всегда хотелось иметь друга-натурала. Это так политкорректно.
Чем бы завершить дифирамбы этому великолепному фику? Сорри, но получается исключительная банальщина: читайте его, чтобы познакомиться с фандомообразующей вещью. Читайте его, иначе многое потеряете.

@темы: Рекомендации для воскресного чтения