Private Romeo. Рядовой Ромео. 2011.

[Хэгги]

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:38:00
Режиссер: Алан Браун
В ролях: Хэйл Эпплмэн, Сет Намрич, Мэтт Дойл, Чарли Барнетт, Шон Хадок и другие.


В честь Дня великой победы и рекомендация у нас сегодня будет в военной форме.
А коль скоро «Ромео и Джульетта» - одна из величайших романтических историй в истории, за 400 лет так и не надоевшая зрителю, то ничего удивительного, что и тематическое кино обратилось к этому сюжету.
Фильм - ни что иное, как постановка великой пьесы Шекспира. Причем это далеко не первое обращение тематического кино к этой пьесе. Правда, ранее все было, в основном, в коротком метре. В частности, очень стильный фильм «Верона» 2010 года, снятый с надеждой найти деньги на полный метр.
Место действия - военная академия, все участвующие лица - мальчики. Восемь курсантов остались на четыре дня без присмотра.
Создатели решили, во-первых, оставить оригинальный текст, и, во-вторых, вообще его не менять. Несмотря на то, что, скажем, Джульетта и Няня - это Гленн и его лучший друг Омар, а имя «Ромео» - Сэм, называют они друг друга шекспировскими именами.
В интервью ребята и режиссер рассказали, что не стали менять текст, так как стоит начать - и изменениям не будет конца и края, да и все эти чувства: любовь, страсть, ревность, гнев, ненависть - не имеют пола. И пусть Гленна называют Джульеттой, играет он все равно молодого мужчину.
Кадетов сыграли восемь молодых, чертовски симпатичных и талантливых ребят, большая часть из них имеет за спиной классическое театральное образование и работу в театре. Смотрятся очень здорово. Суть «Ромео и Джульетты» - юная, восторженная, страстная первая влюбленность, вот именно это они и сотворили на экране.
Короче, меня фильм погладил по всем нужным местам. Я получила тематическое изложение классического сюжета, сыгранного очаровательными талантливыми актерами, которые химичили на экране так, что мама дорогая: вместо шпаг – кулаки, вместо смертей – синяки и сломанные руки, и в конце никто не умер! Не знаю как вы, а я, читая в юности трагедии Шекспира, мечтала, чтобы все закончилось не так печально.
Оригинальный шекспировский текст с его архаичным английским достаточно сложно воспринимать в оригинале, так что мне пришлось смотреть с томиком Шекспира в руках, но сейчас уже есть вариант с русскими субтитрами. И так как при их создании использовались классические переводы, то, думаю, и с качеством там все в порядке.
Приятного просмотра.

Скачать с Народа оригинал
Скачать с Народа русские субтитры
Скачать с торрента оригинал + субтитры

Бонус

А бонусов целых два.
Во-первых, финальная песня Джульетты.
Исполнитель роли Джульетты-Гленна Мэтт Дойл – бродвейский актер, с прекрасным голосом. (У него скоро вроде как альбом выходит) Собственно песней в его исполнении фильм и заканчивается. Итак, бонус № 1: этот финальный эпизод, талантливо раскрашенный субтитрами и новым фоном от vitman78


Во-вторых, немного гифов. Меня после просмотра на креатив потянуло.)))

@темы: Тематическое кино

Comments

[Камен]

интересно)
спасибо за рекомендацию)

[edelgeire]

Хэгги,
Непременно посмотрю этот фильм. Большое спасибо!

[Oulun]

Хэгги, спасибо огромное! Новая версия "Ромео и Джульетты" это всегда интересно, а уж в тематическом варианте, тем паче! )))
Уже качаю...

[SashKa ReW]

Хэгги, спасибо за рекомендацию! Фильм понравился! И ребята, согласна с Вами, симпатичные и очень талантливые!)
Вот только Шекспир... для меня он был немного неуместным здесь.

[Хэгги]

Камен, edelgeire, Oulun, Пожалуйста, пожалуйста.))))
SashKa ReW, Это как??? Весь смысл то именно в Шекспире.

[SashKa ReW]

Хэгги, да вот не знаю, что с моим восприятием, но у меня получилось - мальчики сами по себе, Шекспир - сам по себе... )))

[reda_79]

Хэгги, интересная интерпретация и мальчики симпатичные, мне Меркуцио понравился больше всех. он еще мама Джульетты вроде)). Ты знаешь, какие-то неоднозначные реакции он вызвал - интересна накладка шекспировских диалогов и современного действия)... но не знаю, я заскучала где-то в середине, сделала перерыв и потом досмотрела. У меня ощущение, что мне именно трагедии не хватило, хотя она тут неуместна. Мне бы хотелось большего симбиоза шекспировских страстей и любовной линии, местами у меня чувство, что они просто заигрались и нет там любви, хотя к концу я верю, да).